第 61 节
作者:绝对601      更新:2022-04-16 12:12      字数:9284
  Classics in Literature: Jane Austen                                           ElecBook
  … Page 248…
  Jane Austen: Persuasion                               248
  very agreeable operation; and it streightens him as to many things。
  However; I do not mean to say they have not a right to it。 It is very
  fit  they    should    have    daughters’      shares;   and    I  am   sure    he  has
  always been a very kind; liberal father to me。 Mary does not above
  half like Henrietta’s match。 She never did; you know。 But she does
  not   do   him   justice;   nor   think   enough   about   Winthrop。   I   cannot
  make   her   attend   to   the   value   of   the    property。     It   is   a  very   fair
  match; as times go; and I have liked Charles Hayter all my life; and
  I shall not leave off now。”
  “Such excellent parents as Mr。 and Mrs。 Musgrove;” exclaimed
  Anne;   “should   be   happy   in   their   children’s   marriages。   They   do
  everything   to   confer   happiness;         I  am   sure。    What    a  blessing    to
  young people to be in such hands! Your father and mother seem
  so totally free from all those ambitious feelings which have led to
  so   much   misconduct   and   misery;   both   in   young   and   old。   I   hope
  you think Louisa perfectly recovered now?”
  He    answered       rather   hesitatingly;     “Yes;    I  believe   I  do—very
  much recovered; but she is altered; there is no running or jumping
  about; no laughing or dancing; it is quite different。 If one happens
  only  to  shut  the   door  a   little   hard;   she   starts   and   wriggles   like   a
  young   dab   chick   in     the   water;    and   Benwick   sits     at   her   elbow;
  reading verses; or whispering to her; all day long。”
  Anne   could   not   help   laughing。   “That   cannot   be   much   to   your
  taste; I know;” said she;   “but  I   do believe   him   to  be an  excellent
  young man。”
  “To   be   sure   he   is。   Nobody   doubts   it;   and   I   hope   you   do   not
  think   I   am   so   illiberal   as   to   want   every   man   to   have   the   same
  objects and pleasures as myself。 I have a great value for Benwick;
  and  when   one can but  get   him   to   talk;   he   has   plenty   to   say。   His
  Classics in Literature: Jane Austen                                             ElecBook
  … Page 249…
  Jane Austen: Persuasion                             249
  reading has done him no harm; for he has fought as well as read。
  He is a brave fellow。 I got more acquainted with him last Monday
  than ever I did   before。 We   had   a   famous set…to  at  rat…hunting  all
  the morning in my father’s great barns; and he played his part so
  well that I have liked him the better ever since。”
  Here     they   were     interrupted      by   the   absolute     necessity     of
  Charles’s   following   the   others   to   admire   mirrors   and   china;   but
  Anne      had   heard     enough     to  understand       the   present     state  of
  Uppercross; and rejoice in its happiness; and though she sighed as
  she   rejoiced;   her   sigh   had   none   of   the   ill…will   of   envy   in   it。   She
  would certainly have risen to their blessings if she could; but she
  did not want to lessen theirs。
  The visit passed off altogether in high good humour。 Mary was
  in excellent spirits; enjoying the gaiety and the change; and so well
  satisfied with the journey in her mother…in…law’s carriage with four
  horses;     and   with   her   own    complete     independence       of  Camden…
  place; that she was exactly in a temper to admire everything as she
  ought;     and   enter   most    readily    into  all  the  superiorities     of  the
  house; as they were detailed to her。 She had no  demands   on   her
  father  or  sister;   and   her  consequence   was   just   enough   increased
  by their handsome drawing…rooms。
  Elizabeth was; for a short time; suffering a  good   deal。 She  felt
  that   Mrs。   Musgrove   and   all   her   party   ought   to   be   asked   to   dine
  with them; but she could not bear to have the difference of style;
  the reduction of servants; which a dinner must betray; witnessed
  by    those    who    had    been    always    so   inferior   to   the  Elliots    of
  Kellynch。      It  was   a  struggle   between      propriety    and   vanity;    but
  vanity got the better; and then Elizabeth was happy again。 These
  were her internal persuasions:—“Old   fashioned notions—country
  Classics in Literature: Jane Austen                                          ElecBook
  … Page 250…
  Jane Austen: Persuasion                              250
  hospitality—we do not profess to give dinners—few people in Bath
  do—Lady   Alicia   never   does;   did   not   even   ask        her   own    sister’s
  family; though they were here a month: and I dare say it would be
  very inconvenient to Mrs。 Musgrove—put her quite out of her way。
  I am sure   she   would   rather  not  come—she cannot  feel   easy  with
  us。 I will ask   them  all   for  an   evening;   that  will be   much  better—
  that   will   be   a   novelty   and   a   treat。   They   have   not   seen   two   such
  drawing rooms before。 They will be delighted to come to…morrow
  evening。 It shall be a regular party—small; but most elegant。” And
  this satisfied Elizabeth: and when the invitation was given   to  the
  two present; and promised for the absent; Mary was as completely
  satisfied。   She   was   particularly   asked   to   meet   Mr。   Elliot;   and   be
  introduced       to   Lady    Dalrymple      and    Miss    Carteret;    who     were
  fortunately      already    engaged     to   come;    and   she   could    not   have
  received   a more   gratifying   attention。   Miss   Elliot   was   to   have   the
  honour of calling on Mrs。 Musgrove in the course of the morning;
  and Anne walked off with Charles and Mary; to go and see her and
  Henrietta directly。
  Her   plan   of   sitting   with   Lady   Russell   must   give   way   for   the
  present。     They    all  three   called    in  Rivers…street     for  a  couple     of
  minutes;   but   Anne       convinced     herself    that   a  day’s  delay    of  the
  intended       communication         could     be   of   no   consequence;        and
  hastened forward to the White Hart; to see again the friends and
  companions   of   the   last   autumn;   with   an   eagerness   of   good   will
  which many associations contributed to form。
  They   found   Mrs。   Musgrove   and   her   daughter   within;   and   by
  themselves;       and    Anne     had    the   kindest     welcome      from    each。
  Henrietta was exactly in that state of recently…improved views; of
  fresh…formed        happiness;      which    made      her   full  of   regard    and
  Classics in Literature: Jane Austen                                           ElecBook
  … Page 251…
  Jane Austen: Persuasion                              251
  interest  for  everybody   she   had   ever   liked   before   at  all;   and   Mrs。
  Musgrove’s   real   affection   had   been   won   by   her   usefulness   when
  they   were   in   distress。   It   was   a   heartiness;   and   a   warmth;   and   a
  sincerity which Anne delighted in the more; from the sad want of
  such blessings at home。 She was entreated to give them as much
  of her time as possible; invited for every day and all day long;   or
  rather claimed as part of the family; and; in return; she naturally
  fell   into   all   her   wonted   ways   of   attention   and   assistance;   and   on
  Charles’s leaving them together; was listening to Mrs。 Musgrove’s
  history of Louisa; and to Henrietta’s of herself; giving opinions on
  business;   and   recommendations  to  shops;   with   intervals   of   every
  help which Mary required; from altering her ribbon to settling her
  accounts;      from    finding   her   keys;   and    assorting   her    trinkets;   to
  trying to convince her that she was not ill used by any body; which
  Mary;     well   amused      as   she   generally     was;   in  her    station   at  a
  window   overlooking   the   entrance   to   the   Pump   Room;   could   not
  but have her moments of imagining。
  A   morning  of  thorough  confusion   was   to  be   expected。   A   large
  party in an hotel ensured a quick…changing; unsettled scene。 One
  five minutes brought a note; the next a parcel; and Anne had not
  been   there   half   an   hour;   when   their   dining…room;   spacious   as   it
  was;   seemed   more   than   half   filled:   a   party   of   steady   old   friends
  were seated around Mrs。 Musgrove; and Charles came back  with
  Captains   Harville   and   Wentworth。   The   appearance