第 54 节
作者:绝对601      更新:2022-04-16 12:12      字数:9245
  placed—that  is;   for  hearing;   I   must   not   say   for   seeing;   because   I
  appear to have seen very little。”
  “Oh!     you    saw    enough      for   your    own    amusement。—I          can
  Classics in Literature: Jane Austen                                           ElecBook
  … Page 220…
  Jane Austen: Persuasion                             220
  understand。   There   is   a   sort   of   domestic   enjoyment   to   be   known
  even   in   a   crowd;   and   this   you   had。   You   were   a  large   party   in
  yourselves; and you wanted nothing beyond。”
  “But    I  ought    to  have    looked    about    me    more;”    said   Anne;
  conscious while she spoke that there had in fact been no want of
  looking about; that the object only had been deficient。
  “No; no—you were better employed。 You need not tell me that
  you had a pleasant evening。 I see it in your eye。 I perfectly see how
  the   hours   passed—that   you   had   always   something   agreeable   to
  listen to。 In the intervals of the concert it was conversation。
  Anne half smiled and said; “Do you see that in my eye?”
  “Yes;   I   do。   Your   countenance   perfectly   informs   me   that   you
  were in company last night  with  the   person   whom   you  think   the
  most agreeable in the world; the person who interests you at this
  present time more than all the rest of the world put together。”
  A blush overspread Anne’s cheeks。 She could say nothing。
  “And such being the case;” continued Mrs。 Smith; after a short
  pause;   “I    hope   you   believe    that  I  do   know    how    to  value   your
  kindness   in   coming   to   me   this   morning。   It   is   really   very   good   of
  you    to  come    and    sit  with   me;   when    you    must    have   so   many
  pleasanter demands upon your time。”
  Anne   heard  nothing  of  this。   She   was   still   in   the   astonishment
  and     confusion     excited    by   her   friend’s   penetration;      unable    to
  imagine how any report of Captain Wentworth could have reached
  her。 After another short silence—
  “Pray;”      said   Mrs。    Smith;     “is   Mr。    Elliot   aware     of   your
  acquaintance with me? Does he know that I am in Bath?”
  “Mr。 Elliot!” repeated Anne; looking up surprised。 A moment’s
  reflection shewed her the mistake she had been under。 She caught
  Classics in Literature: Jane Austen                                          ElecBook
  … Page 221…
  Jane Austen: Persuasion                              221
  it instantaneously; and recovering her courage with the feeling of
  safety;   soon   added;   more   composedly;   “Are   you   acquainted   with
  Mr。 Elliot?”
  “I   have   been   a   good   deal   acquainted   with   him;”   replied   Mrs。
  Smith;   gravely;   “but   it   seems   worn   out   now。   It   is   a   great   while
  since we met。”
  “I was not at all aware of this。 You never mentioned it before。
  Had I known  it;   I   would   have  had  the  pleasure  of  talking  to  him
  about you。”
  “To confess the truth;” said Mrs。 Smith; assuming her usual air
  of cheerfulness; “that is exactly the pleasure I want you to have。 I
  want you to talk about me to Mr。 Elliot。 I want your interest with
  him。 He can be of essential service to me; and if you  would   have
  the goodness; my dear Miss Elliot; to make it an object to yourself;
  of course it is done。”
  “I   should   be   extremely   happy—I   hope   you   cannot   doubt   my
  willingness   to  be  of  even   the   slightest  use   to  you;”   replied Anne;
  “but   I   suspect   that   you   are   considering   me   as   having   a   higher
  claim on Mr。 Elliot—a greater right to influence him; than is really
  the case。 I am sure you have;   somehow  or  other;   imbibed such  a
  notion。   You   must   consider   me   only   as   Mr。   Elliot’s   relation。   If   in
  that   light   there   is   anything   which   you   suppose   his   cousin   might
  fairly ask of him; I beg you would not hesitate to employ me。”
  Mrs。   Smith   gave   her   a   penetrating   glance;   and   then;   smiling;
  said—
  “I have been a little premature; I perceive。 I beg your pardon。 I
  ought   to   have   waited   for   official   information。   But   now;   my   dear
  Miss Elliot; as an old friend; do give   me a   hint  as   to  when I   may
  speak。 Next week? To be sure by next week I may be   allowed   to
  Classics in Literature: Jane Austen                                            ElecBook
  … Page 222…
  Jane Austen: Persuasion                            222
  think    it   all  settled;  and  build   my   own    selfish   schemes     on  Mr。
  Elliot’s good fortune。”
  “No;” replied Anne; “nor next week; nor next; nor next。 I assure
  you that nothing of the sort you are thinking of will be settled any
  week。   I   am   not   going   to   marry   Mr。   Elliot。   I   should   like   to   know
  why you imagine I am?”
  Mrs。 Smith looked at her again; looked earnestly; smiled; shook
  her head; and exclaimed—
  “Now; how I do wish I understood you! How I do wish I knew
  what you were at! I have a great idea that you do not design to be
  cruel; when the right moment occurs。 Till it does come; you know;
  we   women   never   mean   to   have   anybody。   It   is   a   thing   of   course
  among      us;  that   every    man    is  refused—till    he   offers。  But    why
  should you be cruel? Let me plead for my—present friend I cannot
  call him—but for my former friend。 Where can you look for a more
  suitable   match?   Where   could   you   expect   a   more   gentlemanlike;
  agreeable man? Let me recommend Mr。 Elliot。 I am sure you hear
  nothing but good of him from Colonel Wallis; and who can know
  him better than Colonel Wallis?”
  “My dear Mrs。 Smith; Mr。 Elliot’s wife has not been dead much
  above   half  a   year。   He  ought  not  to  be   supposed   to  be   paying   his
  addresses to any one。”
  “Oh!    if  these   are   your   only   objections;”     cried   Mrs。    Smith;
  archly; “Mr。 Elliot is safe; and I shall give myself no more trouble
  about him。 Do not forget me when you are married; that’s all。 Let
  him know me to be a friend of yours; and then he will think little of
  the trouble required; which it is very natural for him now; with so
  many affairs and engagements of his own; to avoid and get rid of
  as   he   can—very   natural;   perhaps。   Ninety…nine   out   of   a   hundred
  Classics in Literature: Jane Austen                                         ElecBook
  … Page 223…
  Jane Austen: Persuasion                              223
  would      do   the   same。    Of   course;    he   cannot     be   aware     of   the
  importance to me。 Well; my dear Miss Elliot; I hope and trust you
  will be very happy。 Mr。 Elliot has sense to understand the value of
  such  a   woman。   Your  peace   will  not   be   shipwrecked   as   mine   has
  been。 You are safe in all worldly matters; and safe in his character。
  He   will   not   be   led   astray;   he   will   not   be   misled   by   others   to   his
  ruin。”
  “No;” said Anne; “I can readily believe all that of my cousin。 He
  seems to have a calm decided temper; not at all open to dangerous
  impressions。 I consider him with great respect。 I have no reason;
  from     any   thing    that   has   fallen   within    my    observation;     to   do
  otherwise。 But I have not known him long; and he is not a man; I
  think;    to   be  known      intimately     soon。   Will   not   this   manner     of
  speaking   of   him;   Mrs。   Smith;   convince   you   that   he   is   nothing   to
  me? Surely this must be calm enough。 And; upon my word; he is
  nothing to me。 Should he ever propose to me (which I   have  very
  little   reason   to  imagine   he   has  any   thought   of   doing);   I   shall   not
  accept him。 I assure you I shall not。 I assure you Mr。 Elliot had not
  the   share   which   you   have   been   supposing;   in   whatever   pleasure
  the concert of last night might afford:—not Mr。 Elliot; it is not Mr。
  Elliot that—”
  She stopped; regretting with a deep blush that she had implied
  so  much; but  less   would   hardly  have been sufficient。   Mrs。   Smith
  would hardly have believed so soon in Mr。 Elliot’s failure; but from
  the    perception     of  there   being   a   somebody   else。     As   it  was;  she
  instantly submitted; and with all the semblance of seeing nothing
  beyond; and Anne; eager to escape farther notice; was impatient to
  know why Mrs。 Smith should have fancied she was to marry  Mr。
  Elliot; where she could have received the idea; or from whom she
  Classic