第 40 节
作者:绝对601      更新:2022-04-16 12:12      字数:9286
  Classics in Literature: Jane Austen                                            ElecBook
  … Page 162…
  Jane Austen: Persuasion                                162
  theirs; had heard voices—mirth continually; thought they must be
  a   most     delightful    set   of  people—longed          to  be   with    them;    but
  certainly      without     the   smallest     suspicion     of   his  possessing       the
  shadow  of  a   right  to   introduce   himself。   If   he   had   but   asked   who
  the    party    were!    The    name     of   Musgrove       would     have    told   him
  enough。 “Well; it would serve to cure him of an absurd practice of
  never   asking  a   question   at   an   inn;   which   he   had   adopted;   when
  quite a young man; on the principal of its being very ungenteel to
  be curious。
  “The  notions   of a   young  man   of  one  or  two  and   twenty;”   said
  he;   “as   to   what   is   necessary   in   manners   to   make   him   quite   the
  thing;   are   more  absurd;   I   believe;   than   those   of   any   other   set   of
  beings   in   the   world。   The   folly  of  the   means   they   often   employ   is
  only to be equalled by the folly of what they have in view。”
  But he must not be addressing his reflections to Anne alone; he
  knew it; he was soon diffused again among the others; and it was
  only at intervals that he could return to Lyme。
  His   enquiries;   however;   produced   at   length   an   account   of   the
  scene   she   had   been   engaged   in   there;   soon   after   his   leaving   the
  place。   Having   alluded   to   “an   accident;”   he   must   hear   the   whole。
  When he questioned; Sir Walter and Elizabeth began to question
  also;   but   the   difference   in   their   manner   of   doing   it   could   not   be
  unfelt。 She could only compare Mr。 Elliot to Lady Russell;   in   the
  wish of really comprehending what had passed; and in the degree
  of concern for what she must have suffered in witnessing it。
  He   staid   an   hour   with   them。   The   elegant   little       clock   on    the
  mantel…piece   had   struck   “eleven   with   its   silver   sounds;”   and   the
  watchman   was   beginning   to   be           heard   at   a   distance     telling   the
  same tale; before Mr。 Elliot or any of them seemed to feel that he
  Classics in Literature: Jane Austen                                               ElecBook
  … Page 163…
  Jane Austen: Persuasion                              163
  had been there long。
  Anne could not have supposed it possible that her first evening
  in Camden…place could have passed so well!
  Classics in Literature: Jane Austen                                          ElecBook
  … Page 164…
  Jane Austen: Persuasion                            164
  CHAPTER IV
  here    was    one   point   which    Anne;    on   returning     to  her
  family; would have been more thankful to ascertain even
  T
  than Mr。 Elliot’s being in love with Elizabeth; which was;
  her father’s not being in love with Mrs。 Clay; and she was very far
  from easy about it;   when   she   had been at  home   a  few  hours。   On
  going   down   to   breakfast   the   next   morning;   she   found   there   had
  just been a decent pretence on the lady’s side of meaning to leave
  them。   She   could   imagine   Mrs。   Clay  to  have   said;   that   “now   Miss
  Anne was come; she could not suppose herself at all wanted;” for
  Elizabeth was replying in a sort of whisper; “That must not be any
  reason; indeed。 I  assure   you  I   feel   it none。 She   is nothing  to  me;
  compared   with  you;”   and   she   was   in   full   time   to  hear   her   father
  say;   “My   dear   madam;   this   must   not   be。   As   yet;   you   have   seen
  nothing of Bath。 You have been here only to be useful。 You must
  not run away from us now。 You must stay  to  be   acquainted   with
  Mrs。   Wallis;   the   beautiful   Mrs。   Wallis。   To   your   fine   mind;   I   well
  know the sight of beauty is a real gratification。”
  He   spoke   and   looked   so   much   in   earnest;   that   Anne   was   not
  surprised      to  see  Mrs。    Clay   stealing   a  glance    at  Elizabeth    and
  herself。      Her     countenance;       perhaps;      might      express     some
  watchfulness;   but   the   praise   of   the   fine   mind   did   not   appear   to
  excite a thought in her sister。 The lady could not but yield to such
  joint entreaties; and promise to stay。
  In   the   course    of  the   same    morning;     Anne     and   her   father
  chancing to be alone together; he began to compliment her on her
  Classics in Literature: Jane Austen                                         ElecBook
  … Page 165…
  Jane Austen: Persuasion                             165
  improved   looks;   he   thought   her   “less   thin   in   her   person;   in   her
  cheeks;      her   skin;   her   complexion;       greatly   improved—clearer;
  fresher。     Had    she   been    using    any    thing   in   particular?”     “No;
  nothing。”   “Merely   Gowland;”   he   supposed。   “No;   nothing   at   all。”
  “Ha! he was surprised at that;” and added; “certainly you cannot
  do better than to continue as you  are;   you  cannot be   better  than
  well;    or   I  should    recommend        Gowland;      the   constant     use   of
  Gowland; during the spring months。 Mrs。 Clay has been using it at
  my   recommendation;   and   you   see   what   it   has   done   for   her。   You
  see how it has carried away her freckles。”
  If   Elizabeth   could   but   have   heard   this!   Such   personal   praise
  might have struck her; especially as it did not appear to Anne that
  the   freckles   were   at   all  lessened。    But   everything   must   take      its
  chance。     The    evil  of  a  marriage     would    be   much     diminished;     if
  Elizabeth   were   also   to   marry。   As   for   herself;   she   might   always
  command a home with Lady Russell。
  Lady Russell’s composed mind and polite manners were put to
  some trial on this point; in her intercourse in Camden…place。 The
  sight of Mrs。 Clay in such favour; and of Anne so overlooked; was a
  perpetual provocation to her there; and vexed her as much when
  she was away; as a person in Bath who drinks the water; gets all
  the new publications; and has a very large acquaintance; has time
  to be vexed。
  As Mr。 Elliot became known to her; she grew more charitable;
  or   more    indifferent;    towards     the  others。   His   manners      were    an
  immediate       recommendation;         and    on   conversing     with    him    she
  found the solid so fully supporting the superficial; that she was at
  first; as she told Anne; almost ready to exclaim; “Can this be Mr。
  Elliot?”     and    could    not   seriously     picture    to   herself    a  more
  Classics in Literature: Jane Austen                                          ElecBook
  … Page 166…
  Jane Austen: Persuasion                              166
  agreeable       or  estimable     man。     Everything      united     in  him;    good
  understanding;   correct   opinions;   knowledge   of   the   world;   and   a
  warm      heart。   He    had   strong    feelings    of  family    attachment      and
  family     honour;     without     pride   or   weakness;      he   lived   with    the
  liberality    of   a  man    of  fortune;    without     display;    he   judged    for
  himself in everything essential; without defying public opinion in
  any     point    of   worldly     decorum。       He    was     steady;    observant;
  moderate; candid; never run away with by spirits or by selfishness;
  which   fancied   itself   strong   feeling;   and   yet;   with   a   sensibility   to
  what   was   amiable   and   lovely;   and   a   value   for   all   the   felicities   of
  domestic life; which characters of fancied enthusiasm and violent
  agitation seldom really possess。 She was sure that he had not been
  happy in marriage。 Colonel Wallis said it; and Lady Russell saw it;
  but it had been no unhappiness to sour his mind; nor (she began
  pretty soon to suspect) to prevent his thinking of a second choice。
  Her   satisfaction   in   Mr。   Elliot   outweighed   all   the   plague   of   Mrs。
  Clay。
  It was now some years since Anne had begun to learn that she
  and her excellent friend could sometimes think differently; and it
  did    not   surprise     her;  therefore;     that   Lady    Russell    should     see
  nothing      suspicious      or   inconsistent;     nothing      to  require     more
  motives       than