第 36 节
作者:绝对601      更新:2022-04-16 12:12      字数:9220
  servant  to  wait;   and   at   first   Mrs。   Harville   had   always   given   Mrs。
  Classics in Literature: Jane Austen                                         ElecBook
  … Page 146…
  Jane Austen: Persuasion                              146
  Musgrove        precedence;       but    then;   she    had    received     so   very
  handsome an apology from her on finding out whose daughter she
  was; and there  had   been   so much  going  on   every  day;   there  had
  been so many walks between their lodgings and the Harvilles; and
  she   had   got   books   from   the   library;   and   changed   them   so   often;
  that the balance had certainly been much in favour of Lyme。 She
  had   been   taken  to  Charmouth   too;   and   she   had   bathed;   and   she
  had gone to church; and there were a great many more people to
  look   at  in   the   church  at  Lyme   than   at   Uppercross;—and   all   this;
  joined   to   the   sense   of   being   so   very   useful;   had   made   really   an
  agreeable fortnight。
  Anne enquired after Captain Benwick; Mary’s face was clouded
  directly。 Charles laughed。
  “Oh!  Captain  Benwick   is   very  well;   I   believe;   but   he   is   a   very
  odd young man。 I do not know what he would be at。 We asked him
  to come home with us for a day or two; Charles undertook to give
  him   some   shooting;   and   he   seemed   quite   delighted;   and;   for   my
  part; I thought it was all settled; when behold! on Tuesday night;
  he made a very awkward sort of excuse; ‘he never shot’ and he had
  ‘been   quite   misunderstood;’—and   he   had   promised   this   and   he
  had promised that; and the end of it was; I found; that he did not
  mean to come。 I suppose he was afraid of finding it dull; but upon
  my   word      I  should   have    thought    we   were    lively   enough     at  the
  Cottage for such a heart…broken man as Captain Benwick。”
  Charles   laughed   again   and   said;   “Now   Mary;   you   know   very
  well how it really was。—It was all your doing;” (turning to Anne)。
  “He fancied that if he went with us; he should find you close by; he
  fancied      everybody      to  be   living   in   Uppercross;      and    when     he
  discovered that Lady Russell lived three miles off; his heart failed
  Classics in Literature: Jane Austen                                           ElecBook
  … Page 147…
  Jane Austen: Persuasion                              147
  him;   and   he  had not  courage  to  come。   That is   the   fact;   upon   my
  honour; Mary knows it is。”
  But Mary did not give into it very graciously; whether from not
  considering Captain Benwick entitled by birth and situation to be
  in   love   with   an   Elliot;  or  from    not   wanting     to  believe    Anne    a
  greater   attraction   to   Uppercross   than   herself;   must   be   left   to   be
  guessed。   Anne’s   good…will;   however;   was   not   to   be         lessened   by
  what   she   heard。   She   boldly   acknowledged   herself   flattered;   and
  continued her enquiries。
  “Oh!   he   talks   of   you;”   cried   Charles;   “in   such   terms”—Mary
  interrupted   him。 “I   declare;   Charles;   I   never   heard   him   mention
  Anne twice all the time I was there。 I declare; Anne; he never talks
  of you at all。”
  “No;” admitted Charles; “I do not know that he ever does; in a
  general way—but however; it is a very clear thing that he admires
  you exceedingly。—His head is full of some books that he is reading
  upon   your   recommendation;   and   he   wants   to   talk   to   you   about
  them; he has found out something or other in one of them which
  he    thinks—Oh!        I  cannot    pretend     to  remember        it;  but  it  was
  something  very  fine—I   overheard   him   telling  Henrietta all   about
  it—and   then   ‘Miss   Elliot’   was   spoken   of   in   the   highest   terms!—
  Now Mary; I declare it was so; I heard it myself; and you were in
  the other room。—‘Elegance; sweetness; beauty。’ Oh! there was no
  end of Miss Elliot’s charms。”
  “And I am sure;” cried Mary; warmly; “it was a very little to his
  credit; if he did。 Miss Harville only died last June。 Such a heart is
  very   little   worth   having;   is   it;   Lady   Russell?   I   am   sure   you   will
  agree with me。”
  “I   must    see   Captain     Benwick       before    I  decide;”    said   Lady
  Classics in Literature: Jane Austen                                            ElecBook
  … Page 148…
  Jane Austen: Persuasion                              148
  Russell; smiling。
  “And   that   you   are   very   likely   to   do   very   soon;   I   can   tell   you;
  ma’am;”      said   Charles。    “Though      he   had   not   nerves    for  coming
  away with us; and setting off again afterwards to pay a formal visit
  here;   he  will make   his   way  over  to  Kellynch  one day  by   himself;
  you may depend on it。 I told him the distance and the road; and I
  told him of the church’s being so very well worth seeing; for as he
  has a taste for those sort of things; I thought that would be a good
  excuse; and he listened with all his understanding and soul; and I
  am sure from his manner that you will have him calling here soon。
  So; I give you notice; Lady Russell。”
  “Any  acquaintance   of   Anne’s   will   always   be   welcome   to   me;”
  was Lady Russell’s kind answer。
  “Oh! as to being Anne’s acquaintance;” said Mary; “I think he is
  rather my acquaintance; for I have been seeing him every day this
  last fortnight。”
  “Well; as your joint acquaintance; then; I shall be very happy to
  see Captain Benwick。”
  “You will not find anything very agreeable in him; I assure you;
  ma’am。 He is one of the dullest young men that ever lived。 He has
  walked   with   me;   sometimes;   from   one   end          of   the  sands   to   the
  other;   without   saying   a   word。   He  is   not   at   all   a   well…bred   young
  man。 I am sure you will not like him。”
  “There     we    differ;  Mary;”     said  Anne。     “I  think   Lady     Russell
  would   like   him。   I   think   she   would   be   so   much   pleased   with   his
  mind; that she would very soon see no deficiency in his manner。”
  “So do I; Anne;”  said   Charles。  “I   am   sure   Lady  Russell   would
  like him。 He is just Lady Russell’s sort。   Give   him a   book;   and   he
  will read all day long。”
  Classics in Literature: Jane Austen                                           ElecBook
  … Page 149…
  Jane Austen: Persuasion                             149
  “Yes;   that   he   will!”  exclaimed     Mary;    tauntingly。    “He    will   sit
  poring over his book; and not know when a person speaks to him;
  or   when   one   drops   one’s   scissors;   or   anything   that   happens。   Do
  you think Lady Russell would like that?”
  Lady   Russell   could   not   help   laughing。   “Upon   my   word;”   said
  she; “I should not have supposed that my opinion of any one could
  have admitted of such difference of conjecture; steady and matter
  of   fact   as   I   may   call   myself。   I   have   really   a   curiosity   to   see   the
  person who can give occasion to such directly opposite notions。 I
  wish he may be induced to call here。 And when he does; Mary; you
  may depend upon hearing my opinion; but I am determined not to
  judge him beforehand。”
  “You will not like him; I will answer for it。”
  Lady Russell began talking of something else。 Mary spoke with
  animation   of   their   meeting   with;   or   rather   missing;   Mr。   Elliot   so
  extraordinarily。
  “He is a man;” said Lady Russell; “whom I have no wish to see。
  His   declining  to  be   on   cordial   terms   with  the   head   of   his   family;
  has left a very strong impression in his disfavour with me。”
  This decision checked Mary’s eagerness; and stopped her short
  in the midst of the Elliot countenance。
  With regard to Captain Wentworth; though Anne   hazarded no
  enquiries;      there   was    voluntary     communication         sufficient。    His
  spirits had been greatly recovering lately as might be expected。 As
  Louisa      improved;     he   had   improved;      and   he   was   now    quite   a
  different creature from what he had   been   the  first  week。  He  had
  not     seen    Louisa;    and    was    so   extremely      fearful    of   any   ill
  consequence to her from an interview; that he did not press for it
  at all; and; on the contrary; seemed to have a plan of going away
  Classics in Literature: Jane Austen                                          ElecBook
  … Page 150…