第 22 节
作者:绝对601      更新:2022-04-16 12:12      字数:9291
  consequence that he should know his own mind early enough not
  to be endangering the happiness of either sister; or impeaching his
  own   honour;   than   that   he   should   prefer   Henrietta   to   Louisa;   or
  Louisa to Henrietta。 Either of them would; in all probability; make
  him an affectionate; good…humoured wife。 With regard to Charles
  Hayter; she had delicacy which must be pained by any lightness of
  conduct       in  a   well…meaning        young     woman;      and    a   heart    to
  sympathize in any of the sufferings it occasioned; but if Henrietta
  found herself mistaken in the nature of her feelings; the alteration
  could not be understood too soon。
  Charles Hayter had met with much to disquiet and mortify him
  in his cousin’s behaviour。 She had too old a regard for him to be so
  wholly estranged as might in two meetings extinguish  every  past
  hope;     and    leave   him    nothing     to  do   but    to  keep    away     from
  Uppercross;        but   there    was    such    a   change     as   became      very
  alarming;      when    such   a   man    as   Captain    Wentworth       was    to  be
  regarded   as   the   probable   cause。       He   had   been   absent   only   two
  Sundays;   and   when   they   parted;   had   left   her   interested;   even   to
  the    height    of  his  wishes;    in  his   prospect    of   soon   quitting    his
  present  curacy;   and   obtaining   that   of   Uppercross   instead。   It   had
  then   seemed   the   object   nearest   her   heart;   that   Dr。   Shirley;   the
  rector;     who    for   more     than    forty   years    had     been    zealously
  discharging  all  the   duties   of   his   office;   but   was   now   growing   too
  infirm     for   many   of   them;   should   be    quite   fixed   on   engaging   a
  curate; should make his  curacy  quite   as   good   as   he   could   afford;
  and should give Charles Hayter the promise of it。 The advantage
  Classics in Literature: Jane Austen                                           ElecBook
  … Page 90…
  Jane Austen: Persuasion                                 90
  of   his   having   to   come   only   to   Uppercross;   instead   of   going   six
  miles another way; of his having; in every respect; a better curacy;
  of   his   belonging   to   their   dear   Dr。   Shirley;   and   of   dear;   good   Dr。
  Shirley’s being   relieved   from   the   duty   which   he   could   no   longer
  get through without most injurious fatigue; had been a great deal;
  even   to   Louisa;   but   had   been   almost   every   thing   to   Henrietta。
  When   he  came   back;   alas!   the   zeal   of   the   business   was   gone   by。
  Louisa     could    not   listen   at   all  to  his  account    of  a  conversation
  which   he   had   just   held   with   Dr。   Shirley:   she   was   at   a   window;
  looking   out   for   Captain   Wentworth;   and   even   Henrietta   had   at
  best only a divided attention to give; and seemed to have forgotten
  all the former doubt and solicitude of the negotiation。
  “Well;   I am   very  glad   indeed;   but  I always   thought  you  would
  have it; I always thought you sure。 It did not appear to me that—In
  short;   you   know;   Dr。   Shirley  must   have   a       curate;   and     you   had
  secured his promise。 Is he coming; Louisa?”
  One morning;   very  soon   after  the   dinner at   the   Musgroves;   at
  which   Anne   had       not   been   present;     Captain   Wentworth   walked
  into the drawing…room at the Cottage; where were only herself and
  the little invalid Charles; who was lying on the sofa。
  The surprise of  finding  himself  almost  alone  with  Anne   Elliot;
  deprived   his   manners   of   their   usual   composure:   he   started;   and
  could   only   say;   “I   thought   the   Miss   Musgroves   had   been   here—
  Mrs。 Musgrove told me I should find them here;” before he walked
  to   the   window      to  recollect    himself;    and    feel  how    he   ought    to
  behave。
  “They are up stairs with my sister—they will be down in a few
  moments; I dare say;”—had been Anne’s reply; in all the confusion
  that was natural; and if the child had not called her to come and
  Classics in Literature: Jane Austen                                             ElecBook
  … Page 91…
  Jane Austen: Persuasion                              91
  do  something  for  him;   she  would   have   been   out   of   the   room   the
  next moment; and released Captain Wentworth as well as herself。
  He    continued     at  the  window;      and   after  calmly    and    politely
  saying; “I hope the little boy is better;” was silent。
  She was obliged to kneel down by the sofa; and remain there to
  satisfy her patient; and thus they continued a few minutes; when;
  to   her   very    great   satisfaction;    she   heard    some     other   person
  crossing the little vestibule。 She hoped; on turning her head; to see
  the    master    of  the   house;    but   it  proved   to   be  one   much     less
  calculated for making matters easy—Charles Hayter; probably not
  at   all  better   pleased    by   the  sight   of  Captain    Wentworth       than
  Captain Wentworth had been by the sight of Anne。
  She   only  attempted   to   say;   “How   do   you   do?   Will   you   not   sit
  down? The others will be here presently。”
  Captain      Wentworth;        however;      came      from     his   window;
  apparently   not   ill…disposed   for   conversation;   but   Charles   Hayter
  soon put an end to his attempts by seating himself near the table;
  and taking up the newspaper; and Captain Wentworth returned to
  his window。
  Another minute brought another addition。 The younger boy; a
  remarkable   stout;   forward   child;   of  two  years   old;   having  got   the
  door opened for  him   by  some   one  without;   made   his   determined
  appearance among them; and went straight to the sofa to see what
  was going on; and put in his claim to any thing good that might be
  giving away。
  There being nothing to eat; he could only have some play; and
  as his aunt would not let him tease his sick brother;   he  began   to
  fasten himself upon her; as she knelt; in such a way that; busy as
  she was about Charles; she could not shake him off。 She spoke to
  Classics in Literature: Jane Austen                                         ElecBook
  … Page 92…
  Jane Austen: Persuasion                               92
  him—ordered;          entreated;    and    insisted    in  vain。   Once    she    did
  contrive to push him away; but the boy had the greater pleasure in
  getting upon her back again directly。
  “Walter;” said she; “get down this moment。 You are extremely
  troublesome。 I am very angry with you。”
  “Walter;” cried Charles Hayter; “why do you not do as you are
  bid? Do not you hear your aunt speak? Come to me; Walter; come
  to cousin Charles。”
  But not a bit did Walter stir。
  In another moment; however; she found herself in the state of
  being     released    from    him;   some    one   was   taking    him   from    her;
  though he had bent down her head so much; that his little sturdy
  hands      were    unfastened      from    around     her   neck;    and    he   was
  resolutely  borne away;   before   she   knew   that   Captain   Wentworth
  had done it。
  Her sensations on the discovery made her perfectly speechless。
  She   could   not   even   thank   him。   She   could   only   hang   over   little
  Charles;   with   most   disordered   feelings。   His   kindness   in   stepping
  forward   to   her   relief—the   manner—the   silence   in   which   it   had
  passed—the         little  particulars     of   the   circumstance—with           the
  conviction      soon   forced    on  her   by   the  noise    he  was    studiously
  making with the child; that he meant to avoid hearing her thanks;
  and rather sought to  testify  that  her  conversation   was   the   last  of
  his wants; produced such a confusion of varying; but very painful
  agitation;     as  she   could    not   recover    from;    till  enabled    by   the
  entrance of Mary and the Miss Musgroves to make over her little
  patient  to  their  cares;   and leave   the   room。 She   could  not  stay。   It
  might      have    been    an   opportunity      of  watching      the   loves   and
  jealousies of the four; they were now altogether; but she could stay
  Classics in Literature: Jane Austen                                          ElecBook
  … Page 93…
  Jane Austen: Persuasion                                  93
  for   none   of   it。   It   was   evident   that   Charles   Hayter   was   not   well
  inclined t