第 33 节
作者:古诗乐      更新:2022-04-16 12:03      字数:9322
  dere!〃
  They were outside。  The Pug had disappeared in the darkness。  Pinkie
  was closing; and evidently fastening; the trap…door。
  〃The other way; Nan!〃 he flung out; as she started to run。  〃That
  takes you to the other street; an' they can't get around that way
  without goin' around the whole block。  Me for a fence I knows about;
  an' we gives 'em the merry laugh!  Go on!〃
  She ran … ran breathlessly; stumbling; half falling; her hands
  stretched out before her to serve almost in lieu of eyes; for she
  could make out scarcely anything in front of her。  She emerged upon
  a street。  It seemed abnormal; the quiet; the lack of commotion; the
  laughter; the unconcern in the voices of the passers…by among whom
  she suddenly found herself。  She hurried from the neighborhood。
  XI。  THE DOOR ACROSS THE HALL
  It was many blocks away before calmness came again to Rhoda Gray;
  and before it seemed; even; that her brain would resume its normal
  functions; but with the numbed horror once gone; there came in its
  place; like some surging tide; a fierce virility that would not be
  denied。  The money!  The old couple on that doorstep; stripped of
  their all!  Wasn't that one reason why she had gone on with Pinkie
  Bonn and the Pug?  Hadn't she seen a way; or at least a chance;
  to get that money back?
  Rhoda Gray looked quickly about her。  On the corner ahead she saw
  a drug store; and started briskly in that direction。  Yes; there
  was a way!  The idea had first come to her from the Pug's remark
  to Shluker that; after they had secured the money; Pinkie would
  return with it to the Pug's room; while the Pug would go and
  square things with Danglar。  And also; at the same time; that same
  remark of the Pug's had given rise to a hope that she might yet
  trace Danglar to night through the Pug … but the circumstances and
  happenings of the last few minutes had shattered that hope utterly。
  And so there remained the money。  And; as she had walked with Pinkie
  and the Pug a little while ago; knowing that Pinkie would; if they
  were successful; carry the money back to the Pug's room; just as
  was being done now precisely in accordance with the Pug's original
  intentions; she had thought of the Adventurer。  It had seemed the
  only way then; it seemed the only way now … despite the fact that
  she would be hard put to it to answer the Adventurer if he thought
  to ask her how; or by what means; she was in possession of the
  information that enabled her to communicate with him。  But she must
  risk that … put him off; if necessary; through the plea of haste;
  and on the ground that there was not time to…night for an unnecessary
  word。  He had given her; believing her to be Gypsy Nan; his telephone
  number; which she; in turn; was to transmit to the White Moll … in
  other words; herself!  But the White Moll; so he believed; had never
  received that message … and it must of necessity be as the White
  Moll that she must communicate with him to…night!  It would be hard
  to explain … she meant to evade it。  The one vital point was that
  she remembered the telephone number he had given her that night when
  he and Danglar had met in the garret。  She was not likely to have
  forgotten it!
  Rhoda Gray; alias Gypsy Nan; scuffled along。  Was she inconsistent?
  The Adventurer would be in his element in going to the Pug's room;
  and in relieving Pinkie Bonn of that money; but the Adventurer; too;
  was a thief…wasn't he?  Why; then; did she propose; for her mind
  was now certainly made up as to her course of action; to trust a
  thief to recover that money for her?
  She smiled a little wearily as she reached the drug store; stepped
  into the telephone booth; and gave central her call。  Trust a thief!
  No; it wasn't because her heart prompted her to believe in him; it
  was because her head assured her she was safe in doing so。  She
  could trust him in an instance such as this because … well; because
  once before; for her sake he had foregone the opportunity of
  appropriating a certain diamond necklace worth a hundred times the
  sum that she would ask him … yes; if necessary; for her sake … to
  recover to…night。  There was no。。。
  She was listening in a startled way now at the instrument。  Central
  had given her 〃information〃; and 〃information〃 was informing her
  that the number she had asked for had been disconnected。
  She hung up the receiver; and went out again to the street in a
  dazed and bewildered way。  And then suddenly a smile of bitter
  self…derision crossed her lips。  She had been a fool!  There was no
  softer word … a fool!  Why had she not stopped to think?  She
  understood now!  On the night the Adventurer had confided that
  telephone number to her as Gypsy Nan; he had had every reason to
  believe that Gypsy Nan would; as she had already apparently done;
  befriend the White Moll even to the extent of accepting no little
  personal risk in so doing。  But since then things had taken a very
  different turn。  The White Moll was now held by the gang; of which
  Gypsy Nan was supposed to be a member; to be the one who had of late
  profited by the gang's plans to the gang's discomfiture; and the
  Adventurer was ranked but little lower in the scale of hatred; since
  they counted him to be the White Moll's accomplice。  Knowing this;
  therefore; the first thing the Adventurer would naturally do would
  be to destroy the clew; in the shape of that telephone number; that
  would lead to his whereabouts; and which he of course believed he
  had put into the gang's hands when he had confided in Gypsy Nan。
  Had he not told her; no later than last night; that Gypsy Nan was
  her worst enemy?  He did not know; did he; that Gypsy Nan and the
  White Moll were one!  And so that telephone had been disconnected
  … and to…night; now; just when she needed help at a crucial moment;
  when she had counted upon the Adventurer to supply it; there was no
  Adventurer; no means of reaching him; and no means any more of
  knowing where he was!
  Rhoda Gray walked on along the street; her lips tight; her face
  drawn and hard。  Failing the Adventurer; there remained … the police。
  If she telephoned the police and sent them to the Pug's room; they
  would of a certainty recover the money; and with equal certainty
  restore it to its rightful owners。  She had already thought of that
  when she had been with Pinkie and the Pug; and had been loath even
  then to take such a step because it seemed to spell ruin to her own
  personal plans; but now there was another reason; and one far more
  cogent; why she should not do so。  There had been murder committed
  back there in that underground drug…dive; and of that murder Pinkie
  Bonn was innocent; but if Pinkie were found in possession of that
  money; and French Pete; to save his own skin from the consequences
  of a greater crime; admitted to its original theft; Pinkie would be
  convicted out of hand; for there were the others in that dive; who
  had come running along the passage; to testify that an attack had
  been made on the door of French Pete and Marny Day's room; and that
  the thieves and murderers had fled through the cellar and escaped。
  Her lips pressed harder together。  And so there was no Adventurer
  upon whom she could call; and no police; and no one in all the
  millions in this great pulsing city to whom she could appeal; and
  so there remained only … herself。
  Well; she could do it; couldn't she?  Not as Gypsy Nan; of course
  … but as the White Moll。  It would be worth it; wouldn't it?  If
  she were sincere; and not a moral hypocrite in her sympathy for
  those two outraged old people in the twilight of their lives; and
  if she were not a moral coward; there remained no question as to
  what her decision should be。
  Her mind began to mull over the details。  Subconsciously; since
  the moment she had made her escape from that cellar; she found now
  that she had been walking in the direction of the garret that
  sheltered her as Gypsy Nan。  In another five minutes she could
  reach that deserted shed in the lane behind Gypsy Nan's house where
  her own clothes were hidden; and it would take her but a very few
  minutes more to effect the transformation from Gypsy Nan to the
  White Moll。  And then; in another ten minutes; she should be back
  again at the Pug's room。  The Pug had said he would not be much more
  than half an hour; but; as nearly as she could calculate it; that
  would still give her from five to ten minutes alone with Pinkie
  Bonn。  It was enough … more than enough。  The prestige of the White
  Moll would do the rest。  A revolver in the hands of the White Moll
  would insure instant and obedient respect from Pinkie Bonn; or any
  other member of the gang under similar conditions。  And so … and so
  … it … would not be difficult。  Only there was a queer fluttering
  at her heart now; and her breath came in hard; short little
  inhalations。  And she spoke suddenly to herself:
  〃I'm glad;〃 she whispered; 〃I'm glad I saw those two old faces on
  that doorstep; because … because; if I hadn't; I … I would be afraid。〃
  The minutes passed。  The dissolute figure of an old hag disappeared;
  like a deeper shadow in the blackness of a lane; through the broken
  door of a deserted shed; presently a slim; neat little figure;
  heavily veiled; eme