第 9 节
作者:古诗乐      更新:2022-04-16 12:03      字数:9320
  candle。  And after a while the candle went out。
  IV。  THE ADVENTURER
  Twenty…Four hours had passed。  Twenty four hours!  Was it no more
  than that since … Rhoda Gray; in the guise of Gypsy Nan; as she sat
  on the edge of the disreputable; poverty…stricken cot; grew suddenly
  tense; holding her breath as she listened。  The sound reached the
  attic so faintly that it might be but the product solely of the
  imagination。  No … it came again!  And it even defined itself now
  … a stealthy footstep on the lower stairs。
  A small; leather…bound notebook; in which she had been engrossed;
  was tucked instantly away under the soiled blanket; and she glanced
  sharply around the garret。  A new candle; which she had bought in
  the single excursion she had ventured to make from the house during
  the day; was stuck in the neck of the gin bottle; and burned now on
  the chair beside her。  She had not bought a new lamp … it gave too
  much light!  The old one; the pieces of it; lay over there; brushed
  into a heap in the corner on the floor。
  The footstep became more audible。  Her lips tightened a little。  The
  hour was late。  It must be already after eleven o'clock。  Her eyes
  grew perturbed。  Perhaps it was only one of the unknown tenants of
  the floor below going to his or her room; but; on the other hand; no
  one had come near the garret since last night; when that strange and;
  yes; sinister trick of fate had thrust upon her the personality of
  Gypsy Nan; and it was hoping for too much to expect such seclusion
  to obtain much longer。  There were too many who must be interested;
  vitally interested; in Gypsy Nan!  There was Rough Rorke; of
  headquarters; he had given no sign; but that did not mean he had
  lost interest in Gypsy Nan。  There was the death of the real Gypsy
  Nan; which was pregnant with possibilities; and though the
  newspapers; that she; Rhoda Gray; had bought and scanned with such
  tragic eagerness; had said nothing about the death of one Charlotte
  Green in the hospital; much less had given any hint that the
  identity Gypsy Nan had risked so much to hide had been discovered;
  it did not mean that the police; with their own ends in view; might
  not be fully informed; and were but keeping their own counsel while
  they baited a trap。
  Also; and even more to be feared; there were those of this criminal
  organization to which Gypsy Nan had belonged; and to which she;
  Rhoda Gray; through a sort of hideous proxy; now belonged herself!
  Sooner or later; they must show their hands; and the test of her
  identity would come。  And here her danger was the greater because
  she did not know who any of them were; unless the man who had
  stepped in between Rough Rorke and herself last night was one of
  them … which was a question that had harassed her all day。  The man
  had been no more drunk than she had been; and he had obviously only
  played the part to get her out of the clutches of Rough Rorke; but;
  against this; he had seen her simply as herself then; the White Moll;
  and what could the criminal associates of Gypsy Nan have cared as
  to what became of the White Moll?
  A newspaper; to procure which had been the prime motive that had
  lured her out of her retreat that afternoon; caught her eye now;
  and she shivered a little as; from where it lay on the floor; the
  headlines seemed to leer up at her; and mock; and menace her。
  〃The White Moll。。。。The Saint of the East Side Exposed。。。。Vicious
  Hypocrisy。。。。Lowly Charity for Years Cloaks a Consummate Thief。。。〃
  They had not spared her!
  Her lips firmed suddenly; as she listened。  The stealthy footfall
  had not paused in the hall below。  It was on the short; ladder…like
  steps now; leading up here to the garret … and now it had halted
  outside her door; and there came a low; insistent knocking on the
  panels。
  〃Who's dere?〃 demanded Rhoda Gray; alias Gypsy Nan; in a grumbling
  tone; as; getting up from the bed; she moved the chair noiselessly
  a few feet farther away; so that the bed would be beyond the
  immediate radius of the candle light。  Then she shuffled across the
  floor to the door。  〃Who's dere?〃 she demanded again; and her hand;
  deep in the voluminous pocket of Gypsy Nan's greasy skirt; closed
  tightly around the stock of Gypsy Nan's revolver。
  The voice that answered her expostulated in a plaintive whisper:
  〃My dear lady!  And after all the trouble I have taken to reach
  here without being either seen or heard!〃
  For an instant Rhoda Gray hesitated … there seemed something
  familiar about the voice … then she unlocked the door; and
  retreated toward the bed。
  The door opened and closed softly。  Rhoda Gray; reaching the edge
  of the bed; sat down。  It was the fashionably…attired; immaculate
  young man; who had saved her from Rough Rorke last night。  She
  stared at him in the faint light without a word。  Her mind was
  racing in a mad turmoil of doubt; uncertainty; fear。  Was he one
  of the gang; or not?  Was she; in the role of Gypsy Nan; supposed
  to know him; or not?  Did he know that the real Gypsy Nan; too;
  had but played a part; and; therefore; when she spoke must it be
  in the vernacular of the East Side … or not?  And then sudden
  enlightenment; with its incident relief; came to her。
  〃My dear lady〃 … the young man's soft felt hat was under his arm;
  and he was plucking daintily at the fingers of his yellow gloves as
  he removed them … 〃I beg you to pardon the intrusion of a perfect
  stranger。  I offer you my very genuine apologies。  My excuse is
  that I come from a … I hope I am not overstepping the bounds in
  using the term … mutual friend。〃  Rhoda Gray snorted disdainfully。
  〃Aw; cut out de boudoir talk; an' get down to cases!〃 she croaked。
  〃Who are youse; anyway?〃
  The young man had gray eyes … and they lighted up now humorously。
  〃Boudoir?  Ah … yes!  Of course!  Awfully neat!〃  His eyes; from
  the chair that held the candle; strayed around the scantily
  furnished; murky garret as though in search of a seat; and finally
  rested inquiringly on Rhoda Gray。
  〃Youse can put de candle on de floor; if youse like;〃 she said
  grudgingly。  〃Dat's de only chair dere is。〃
  〃Thank you!〃 he said。
  Rhoda Gray watched him with puckered brow; as he placed the gin
  bottle with its candle on the floor; and appropriated the chair。
  He might; from his tone; have been thanking her for some priceless
  boon。  He wore a boutonniere。  His clothes fitted him like gloves。
  He exuded a certain studied; almost languid fastidiousness … that
  was wholly out of keeping with the quick; daring; agile wit that
  he had exhibited the night before。  She found her hand toying
  unconsciously with the weapon in her pocket。  She was aware that
  she was fencing with unbuttoned foils。  How much did he know
  … about last night?
  〃Well; why don't youse spill it?〃 she invited curtly。  〃Who are
  youse?〃
  〃Who am I?〃  He lifted the lapel of his coat; carrying the
  boutonniere to his nose。  〃My dear lady; I am an adventurer。〃
  〃Youse don't say!〃 observed Rhoda Gray; alias Gypsy Nan。  〃An' wot's
  dat w' en it's at home?〃
  〃In my case; first of all a gentleman; I trust;〃 he said pleasantly;
  〃after that; I do not quarrel with the accepted definition of the
  term … though it is not altogether complimentary。〃
  Rhoda Gray scowled。  As Rhoda Gray; she might have answered him; as
  Gypsy Nan; it was too subtle; and she was beyond her depth。
  〃Youse look to me like a slick crook!〃 she said bluntly。
  〃I will admit;〃 he said; 〃that I have at times; perhaps; taken
  liberties with the law。〃
  〃Well; den;〃 she snapped; 〃cut out de high…brow stuff; an' come
  across wid wot brought youse here。  I ain't holdin' no reception。
  Who's de friend youse was talkin' about?〃
  The Adventurer looked around him; and lowered his voice。
  〃The White Moll;〃 he said。
  Rhoda Gray eyed the man for a long minute; then she shook her head。
  〃I take back wot I said about youse bein' a slick crook;〃 she
  announced coolly。  〃I guess youse're a dick from headquarters。
  Well; youse have got de wrong number … see?  Me fingers are crossed。
  Try next door!〃
  The Adventurer's eyes were fixed on the newspaper headlines on the
  floor。  He raised them now significantly to hers。
  〃You helped her to get away from Rough Rorke last night;〃 he said
  gently。  〃Well; so did I。  I am very anxious to find the White Moll;
  and; as I know of no other way except through you; I have got to
  make you believe in me; if I can。  Listen; my dear lady … and don't
  look at me so suspiciously。  I have already admitted that I have
  taken liberties with the law。  Let me add now that last night there
  was a little fortune of quite a few thousand dollars that I had
  already made up my mind was as good as in my pocket。  I was on my
  way to get it … the newspaper will already have given you the
  details … when I found that I had been forestalled by the young
  lady; who; the papers say; is known as the White Moll。〃  He smiled
  whimsically。  〃Even though one might be a slick crook as you
  suggest; it is no reason why he should fail in his duty to himself
  … as a gentleman。  What other course was open to me?  I discovered
  a very charming young lady in the grip of a hulking police brute。
  She also; apparently; took liberties with the law。