第 1 节
作者:古诗乐      更新:2022-04-16 12:03      字数:9321
  The White Moll
  by Frank L。 Packard
  CONTENTS
  CHAPTER
  I。       NIGHT IN THE UNDERWORLD
  II。      SEVEN…THREE…NINE
  III。     ALIAS GYPSY NAN
  IV。      THE ADVENTURER
  V。       A SECOND VISITOR
  VI。      THE RENDEZVOUS
  VII。     FELLOW THIEVES
  VIII。    THE CODE MESSAGE
  IX。      ROOM NUMBER ELEVEN
  X。       ON THE BRINK
  XI。      SOME OF THE LESSER BREED
  XII。     CROOKS vs。  CROOKS
  XIII。    THE DOOR ACROSS THE HALL
  XIV。     THE LAME MAN
  XV。      IN THE COUNCIL CHAMBER
  XVI。     THE SECRET PANEL
  XVII。    THE SILVER SPHINX
  XVIII。   THE OLD SHED
  XIX。     BREAD UPON THE WATERS
  XX。      A LONE HAND
  XXI。     THE RECKONING
  I。  NIGHT IN THE UNDERWORLD
  It was like some shadowy pantomime: The dark mouth of an alleyway
  thrown into murky relief by the rays of a distant street lamp。。。the
  swift; forward leap of a skulking figure。。。a girl's form swaying
  and struggling in the man's embrace。  Then; a pantomime no longer;
  there came a half threatening; half triumphant oath; and then the
  girl's voice; quiet; strangely contained; almost imperious:
  〃Now; give me back that purse; please。  Instantly!〃  The man;
  already retreating into the alleyway; paused to fling back a
  jeering laugh。
  〃Say; youse've got yer nerve; ain't youse!〃
  The girl turned her head so that the rays of the street lamp; faint
  as they were; fell full upon her; disclosing a sweet; oval face;
  out of which the dark eyes gazed steadily at the man。
  And suddenly the man leaned forward; staring for an instant; and
  then his hand went awkwardly to touch his cap。
  〃De White Moll!〃 he mumbled deferentially。  He pulled the peak of
  his cap down over his eyes in a sort of shame…faced way; as though
  to avoid recognition; and; stepping nearer; returned the purse。
  〃'Scuse me; miss;〃 he said uneasily。  〃I didn't know it was youse
  … honest to Gawd; I didn't!  'Scuse me; miss。  Good…night!〃
  For a moment the girl stood there motionless; looking down the
  alleyway after the retreating figure。  From somewhere in the
  distance came the rumble of an elevated train。   It drowned out the
  pound of the man's speeding footsteps; it died away itself … and
  now there was no other sound。  A pucker; strangely wistful;
  curiously perturbed; came and furrowed her forehead into little
  wrinkles; and then she turned and walked slowly on along the
  deserted street。
  The White Moll!  She shook her head a little。  The attack had not
  unnerved her。  Why should it?   It was simply that the man had not
  recognized her at first in the darkness。  The White Moll here at
  night in one of the loneliest; as well as one of the most vicious
  and abandoned; quarters of New York; was as safe and inviolate
  as … as … She shook her head again。  Her mind did not instantly
  suggest a comparison that seemed wholly adequate。  The pucker
  deepened; but the sensitive; delicately chiseled lips parted now
  in a smile。  Well; she was safer here than anywhere else in the
  world; that was all。
  It was the first time that anything like this had happened; and;
  for the very reason that it was unprecedented; it seemed to stir
  her memory now; and awaken a dormant train of thought。  The White
  Moll!  She remembered the first time she had ever been called by
  that name。  It took her back almost three years; and since that
  time; here in this sordid realm of crime and misery; the name of
  Rhoda Gray; her own name; her actual identity; seemed to have
  become lost; obliterated in that of the White Moll。  A 〃dip〃
  had given it to her; and the underworld; quick and trenchant in its
  〃monikers;〃 had instantly ratified it。  There was not a crook or
  denizen of crimeland; probably; who did not know the White Moll;
  there was; probably; not one to…day who knew; or cared; that she
  was Rhoda Gray!
  She went on; traversing block after block; entering a less deserted;
  though no less unsavory; neighborhood。  Here; a saloon flung a
  sudden glow of yellow light athwart the sidewalk as its swinging
  doors jerked apart; and a form lurched out into the night; there;
  from a dance…hall came the rattle of a tinny piano; the squeak of
  a raspy violin; a high…pitched; hectic burst of laughter; while;
  flanking the street on each side; like interjected inanimate
  blotches; rows of squalid tenements and cheap; tumble…down frame
  houses silhouetted themselves in broken; jagged points against
  the sky…line。  And now and then a man spoke to her … his untrained
  fingers fumbling in clumsy homage at the brim of his hat。
  How strange a thing memory was!  How strange; too; the coincidences
  that sometimes roused it into activity!  It was a man; a thief; just
  like the man to…night; who had first brought her here into this
  shadowland of crime。  That was just before her father had died。  Her
  father had been a mining engineer; and; though an American; had been
  for many years resident in South America as the representative of a
  large English concern。  He had been in ill health for a year down
  there; when; acting on his physician's advice; he had come to New
  York for consultation; and she had accompanied him。  They had taken
  a little flat; the engineer had placed himself in the hands of a
  famous specialist; and an operation had been decided upon。  And
  then; a few days prior to the date set for the operation and before
  her father; who was still able to be about; had entered the hospital;
  the flat had been broken into during the early morning hours。  The
  thief; obviously not counting on the engineer's wakefulness; had
  been caught red…handed。  At first defiant; the man had finally
  broken down; and had told a miserable story。  It was hackneyed
  possibly; the same story told by a thousand others as a last defense
  in the hope of inducing leniency through an appeal to pity; but
  somehow to her that night the story had rung true。  Pete McGee;
  alias the Bussard; the man had said his name was。  He couldn't get
  any work; there was the shadow of a long abode in Sing Sing that
  lay upon him as a curse … a job here to…day; his record discovered
  to…morrow; and the next day out on the street again。  It was very
  old; very threadbare; that story; there were even the sick wife;
  the hungry; unclothed children; but to her it had rung true。  Her
  father had not placed the slightest faith in it; and but for her
  intervention the Bussard would have been incontinently consigned
  to the mercies of the police。
  Her face softened suddenly now as she walked along。  She remembered
  well that scene; when; at the end; she had written down the address
  the man had given her。
  〃Father is going to let you go; McGee; because I ask him to;〃 she
  had said。  〃And to…morrow morning I will go to this address; and if
  I find your story is true; as I believe it is; I will see what I
  can do for you。〃
  〃It's true; miss; so help me God!〃 the man had answered brokenly。
  〃Youse come an' see。  I'll be dere…an'…an'…God bless youse; miss!〃
  And so they had let the man go free; and her father; with a
  whimsical; tolerant smile; had shaken his head at her。  〃You'll
  never find that address; Rhoda…or our friend the Bussard; either!〃
  But she had found both the Bussard and the address; and destitution
  and a squalor unspeakable。  Pathetic still; but the vernacular of
  the underworld where men called their women by no more gracious
  names than 〃molls〃 and 〃skirts〃 no longer strange to her ears; there
  came to her again now the Bussard's words in which he had paid her
  tribute on that morning long ago; and with which he had introduced
  her to a shrunken form that lay upon a dirty cot in the barefloored
  room:
  〃Meet de moll I was tellin' youse about; Mag。  She's white … all de
  way up。  She's white; Mag; she's a white moll … take it from me。〃
  The White Moll!
  The firm little chin came suddenly upward; but into the dark eyes
  unbidden came a sudden film and mist。  Her father's health had been
  too far undermined; and he bad been unable to withstand the shock
  of the operation; and he had died in the hospital。  There weren't
  any relatives; except distant ones on her mother's side; somewhere
  out in California; whom she had never seen。  She and her father
  had been all in all to each other; chums; pals; comrades; since her
  mother's death many years ago。  She had gone everywhere with him
  save when the demands of her education had necessarily kept them
  apart; she had hunted with him in South America; ridden with him
  in sections where civilization was still in the making; shared the
  crude; rough life of mining camps with him … and it had seemed as
  though her life; too; had gone out with his。
  She brushed her hand hastily across her eyes。  There hadn't been
  any friends either; apart from a few of her father's casual
  business acquaintances; no one else … except the Bussard。  It was
  very strange!  Her reward for that one friendly act had come in a
  manner little expected; and it had come very quickly。  She had
  sought and found a genuine relief from her own sorrow in doing
  what she could to alleviate the misery in that squalid; one…room
  home。  And then the sphere of her activities had broadened; slowly
  at first;