第 91 节
作者：
双曲线 更新：2022-04-14 11:08 字数：9308
Customs and Excise Establishment 。 。 。 。 。 。 。 5；000
Prisons 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 3；000
Miscellaneous 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 1；600
52；000
The expenditure of the current year being estimated at 52；000 Pounds；
and the revenue at 170；000 Pounds； the resulting surplus will be 118；000
pounds。 An examination of the accounts of Cyprus； for the five years
preceding the British occupation； enables me to affirm that the average
surplus of revenue over expenditure in that period was less than 100；000
Pounds per annum。 The future yearly contribution to the Ottoman
Government from the surplus revenues of Cyprus； under the Convention of
the 4th June； 1878； will not； therefore； exceed； and may fall short of；
the sum of 100；000 Pounds。 Nearly one half of this claim for the current
year was taken by the Turks from surplus revenue before our arrival。 We
shall easily make up the balance from the revenue now in course of
collection。 And； under ordinary conditions； the current revenue will not
only cover the annual payment to the Porte and the expenses of
administration； but also provide a fair outlay for roads and sanitary
improvements。
（Signed）
GEO。 W。 KELLNER；
Financial Commissioner of Cyprus。
NICOSIA； CYPRUS； September 25； 1878。
ESTIMATE OF REVENUE AND EXPENDITURE FOR THE YEAR
1878…79
…
｜No｜ Revenue ｜ Amount｜No｜ Expenditure ｜Amount ｜
…
｜ ｜ ｜ _L_ ｜ ｜ ｜ _L_ ｜
｜ 1｜ Dimes or tithes on pro…｜ ｜1 ｜Pay of the Turkish Go…｜ ｜
｜ ｜ duce of land 。 。 。 。 ｜ 72；000｜ ｜vernor of Cyprus for ｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜part of the year； and ｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜of the British High ｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜Commisioner for ｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜remainder of the year；｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜also Secretarial ｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜Establishments for the｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜entire year。 ｜ 9；000｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ 2｜ Verghis； or tax upon ｜ ｜2 ｜Finance and Accounts ｜ ｜
｜ ｜ property； professions ｜ ｜ ｜Establishments 。 。 。 ｜ 1；400｜
｜ ｜ and trades 。 。 。 。 。 。 ｜ 22；000｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ 3｜Tax for exemption from ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜Military Service。 。 。 。 ｜ 9；000 ｜3 ｜Law and Justice； ｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜including Insular High｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜Court 。 。 。 。 。 。 。 。 ｜ 2；000｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ 4｜Sheep tax 。 。 。 。 。 。 。 ｜ 11；000｜4 ｜Administrative Estab… ｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜lishments of the six ｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜districts of Cyprus； ｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜including cost of col…｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜lection of district ｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜revenues； establish… ｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ments of district ｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜Judicial Courts； &c。 。｜ 13；500｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ 5｜customs Duties 。 。 。 。 。｜ 13；400｜5 ｜Cost of Prisons 。 。 。 ｜ 3；000｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ 6｜Excise on Tobacco and ｜ ｜6 ｜Cost of Military ｜ ｜
｜ ｜Spirits 。 。 。 。 。 。 。 。 ｜ 16；850｜ ｜Police Force 。 。 。 。 。｜ 16；500｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ 7｜Salt Monopoly 。 。 。 。 。 ｜ 15；145｜7 ｜Customs and Excise ｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜Establishments 。 。 。 。｜ 5；000｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ 8｜Miscellaneous； including｜ ｜8 ｜Miscellaneous； ｜ ｜
｜ ｜tax on sale and transfer｜ ｜ ｜including Educational ｜ ｜
｜ ｜of landed property； on ｜ ｜ ｜Establishments 。 。 。 。｜ 1；600｜
｜ ｜measurements； on con… ｜ ｜ ｜ ｜_______｜
｜ ｜tracts； judicial fees ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜and fines； &c 。 。 。 。 。 ｜ 10；605｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ Total of Estimated｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ Expenditure 。 。 。 ｜ 52；000｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ Surplus 。 。 。 。 。 ｜118；000｜
｜ ｜ Grand total Estimated｜_______｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ Revenue 。 。 。 。 。 。 。｜170；000｜ ｜ Grand total 。 。 。 ｜170；000｜
｜__｜________________________｜_______｜__｜______________________｜_______｜
DETAIL ESTIMATE OF EXPENDITURE FOR BRITISH AND
NATIVE ESTABLISHMENTS IN CYPRUS FOR 1878…79；
British Establishments。
L。 s。 d。
Cost of the Nicosia Division 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 1；844 12 0
Cost of other five divisions of Cyprus； viz。；
Larnaca； Famagousta； Limasol； Papho； and Kyrenia 。 。 。 7；000 0 0
Financial Commissioner 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 666 0 0
Judicial ditto 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 600 0 0
Judicial Clerk； and contingencies 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 200 0 0
Interpreter of High Court 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 240 0 0
Director of Customs 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 510 0 0
Customs and Excise Establishments 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 5；000 0 0
High Commissioner and office establishments；
travelling expenses； including furniture； 400L。 。 。 。 5；700 0 0
Travelling allowances for High Commissioner 。 。 。 。 。 300 0 0
Re…organised Police Force for the Island of Cyprus；
including pay； rations； and clothing 。 。 。 。 。 。 。 。 。 11；000 0 0
Temporary translators to be hereafter absorbed in
Civil Establishments and contingencies in
connection therewith 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 1；340 0 0
Miscellaneous 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 600 0 0
35；000 0 0
Native Establishments。
Add。 Piastres。
Expenses of Turkish Establishment 2；609；549
Deduct。
Pay of Mutessarif for six months；
60；000 piastres； Zaphtiehs for six
months； 500；000 piastres； Pensioners
and correspondence &c。 。 。 。 。 。 。 。 。 637；549
…
1；972；000 17；000 0 0
Total cost of British and Native Civil Establishments
in Cyprus 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 52；000 0 0
ESTIMATES OF REVENUE AND EXPENDITURE IN
CYPRUS FOR 1879…80。
ESTIMATE OF REVENUE； 1879…80
Nature of Revenue。 Estimate； 1879…80。
Piastres L
Tithes 8；640；000
Verghis 3；400；000
Military exemption 1；080；000
Sheep tax 1；220；000
Miscellaneous 2；000；000
Customs 2；800；000
Excise 2；128；000
…
Total 21；268；000 177；233
ESTIMATE OF EXPENDITURE； 1879…80。
Designation。 Annual Cost
L s。 d。 L s。 d。
ESTABLISHMENTS OF THE CENTRAL
ADMINISTRATION。
The High Commissioner； Executive and
Legislative Councils 11；106 17 0
The Department of Finance and Accounts 2；127 0 0
The Department of Law and Justice 4；985 12 0
DISTRICT ESTABLISHMENTS。
The District of Nicosia 4；453 8 0
〃 Larnaca 4；585 3 0
〃 Famagousta 3；035 8 0
〃 Limasol 3；306 4 0
〃 Papho 2；959 0 0
〃 Kyrenia 2；131 0 0
Customs and Excise 4；636 18 0
Police 23；241 14 0
Prisons 2；583 17 0
Miscellaneous 1；000 0 0
Expenses of collection of taxes hitherto
sold to tax…farmers 5；000 0 0
Total of Establishments。