第 27 节
作者:博搏      更新:2022-04-14 11:07      字数:9321
  encompassed by lies; and beset by images of things unhelpful。〃
  〃Yea;〃 said he; 〃I am Hallblithe of the Ravens; wearied with desire
  for my troth…plight maiden。〃
  Then came the rosy colour into the fairness of her face; as the
  rising sun lighteth the garden of flowers in the June morning; and
  she said:  〃If thou art Hallblithe; tell me what befell to the
  finger…gold…ring that my mother gave me when we were both but
  little。〃
  Then his face grew happy; and he smiled; and he said:  〃I put it for
  thee one autumntide in the snake's hole in the bank above the river;
  amidst the roots of the old thorn…tree; that the snake might brood
  it; and make the gold grow greater; but when winter was over and we
  came to look for it; lo! there was neither ring nor snake; nor thorn…
  tree:  for the flood had washed it all away。〃
  Thereat she smiled most sweetly; and whereas she had been looking on
  him hitherto with strained and anxious eyes; she now beheld him
  simply and friendly; and she said:  〃O Hallblithe; I am a woman
  indeed; and thy speech…friend。  This is the flesh that desireth thee;
  and the life that is thine; and the heart which thou rejoicest。  But
  now tell me; who are these huge images around us; amongst whom I have
  sat thus; once in every moon this year past; and afterwards I was
  taken back to the women's bower?  Are they men or mountain…giants?
  Will they slay us; or shut us up from the light and air?  Or hast
  thou made peace with them?  Wilt thou then dwell with me here; or
  shall we go back again to Cleveland by the Sea?  And when; oh when;
  shall we depart?〃
  He smiled and said:  〃Quick come thy questions; beloved。  These are
  the folks of the Ravagers and the Sea…eagles:  they be men; though
  fierce and wild they be。  Our foes they have been; and have sundered
  us; but now are they our friends; and have brought us together。  And
  to…morrow; O friend; shall we depart across the waters to Cleveland
  by the Sea。〃
  She leaned forward; and was about to speak softly to him; but
  suddenly started back; and said:  〃There is a big; red…haired man; as
  big as any here; behind thy shoulder。  Is he also a friend?  What
  would he with us?〃
  So Hallblithe turned about; and beheld the Puny Fox beside him; who
  took up the word and spoke; smiling as a man in great glee:  〃O
  maiden of the Rose; I am Hallblithe's thrall; and his scholar; to
  unlearn the craft of lying; whereby I have done amiss towards both
  him and thee。  Whereof I will tell thee all the tale soon。  But now I
  will say that it is true that we depart to…morrow for Cleveland by
  the Sea; thou and he; and I in company。  Now I would ask thee;
  Hallblithe; if thou wouldst have me bestow this gift of thine in
  safe…keeping to…night; since there is an end of her sitting in the
  hall like a graven image:  and to…morrow the way will be long and
  wearisome; What sayest thou?〃
  Said the Hostage:  〃Shall I trust this man and go with him?〃
  〃Yea; thou shalt trust him;〃 said Hallblithe; 〃for he is trusty。  And
  even were he not; it is meet for us of the Raven and the Rose to do
  as our worth biddeth us; and not to fear this folk。  And it behoveth
  us to do after their customs since we are in their house。〃
  〃That is sooth;〃 she said; 〃big man; lead me out of the hall to my
  place。  Farewell; Hallblithe; for a little while; and then shall
  there be no more sundering for us。〃
  Therewith she departed with the Puny Fox; and Hallblithe went back to
  the high…seat and sat down by the Erne; who laughed on him and said:
  〃Thou hast taken my gift; and that is well:  yet shall I tell thee
  that I would not have given it to thee if I could have kept it for
  myself in such plight as thou wilt have it。  But all I could do; and
  the Puny Fox to help withal; availed me nought。  So good luck go with
  thine hands。  Now will we to bed; and to…morrow I will lead thee out
  on thy way; for to say sooth; there be some here who are not well
  pleased with either thee or me; and thou knowest that words are
  wasted on wilful men; but that deeds may avail somewhat。〃
  Therewith he cried out for the cup of good…night; and when it was
  drunken; Hallblithe was shown to a fair shut…bed; even that wherein
  he had lain aforetime; and there he went to sleep in joy; and in good
  liking with all men。
  CHAPTER XXII:  THEY GO FROM THE ISLE OF RANSOM AND COME TO CLEVELAND
  BY THE SEA
  In the morning early Hallblithe arose from his bed; and when he came
  into the mid…hall; there was the Puny Fox and the Hostage with him;
  Hallblithe kissed her and embraced her; and she him; yet not like
  lovers long sundered; but as a man and maid betrothed are wont to do;
  for there were folk coming and going about the hall。  Then spake the
  Puny Fox:  〃The Erne is abiding us out in the meadow yonder; for now
  nought will serve him but he must needs go under the earth…collar
  with us。  How sayest thou; is he enough thy friend?〃
  Said Hallblithe; smiling on the Hostage:  〃What hast thou to say to
  it; beloved?〃
  〃Nought at all;〃 she said; 〃if thou art friend to any of these men。
  I may deem that I have somewhat against the chieftain; whereof belike
  this big man may tell thee hereafter; but even so much meseemeth I
  have against this man himself; who is now become thy friend and
  scholar; for he also strove for my beguilement; and that not for
  himself; but for another。〃
  〃True it is;〃 said the Fox; 〃that I did it for another; even as
  yesterday I took thy mate Hallblithe out of the trap whereinto he had
  strayed; and compassed his deliverance by means of the unfaithful
  battle; and even as I would have stolen thee for him; O Rose…maiden;
  if need had been; yea; even if I must have smitten into ruin the
  roof…tree of the Ravagers。  And how could I tell that the Erne would
  give thee up unstolen?  Yea; thou sayeth sooth; O noble and spotless
  maiden; all my deeds; both good and ill; have I done for others; and
  so I deem it shall be while my life lasteth。〃
  Then Hallblithe laughed and said:  〃Art thou nettled; fellow…in…arms;
  at the word of a woman who knoweth thee not?  She shall yet be thy
  friend; O Fox。  But tell me; beloved; I deemed that thou hadst not
  seen Fox before; how then can he have helped the Erne against thee?〃
  〃Yet she sayeth sooth;〃 said Fox; 〃this was of my sleight:  for when
  I had to come before her; I changed my skin; as I well know how;
  there are others in this land who can do so much as that。  But what
  sayest thou concerning the brotherhood with the Erne?〃
  〃Let it be so;〃 said Hallblithe; 〃he is manly and true; though
  masterful; and is meet for this land of his。  I shall not fall out
  with him; for seldom meseemeth shall I see the Isle of Ransom。〃
  〃And I never again;〃 said the Puny Fox。
  〃Dost thou loathe it; then;〃 said the Hostage; 〃because of the evil
  thou hast done therein?〃
  〃Nay;〃 said he; 〃what is the evil; when henceforth I shall do but
  good?  Nay; I love the land。  Belike thou deemest it but dreary with
  its black rocks and black sand; and treeless wind…swept dales; but I
  know it in summer and winter; and sun and shade; in storm and calm。
  And I know where the fathers dwelt and the sons of their sons' sons
  have long lain in the earth。  I have sailed its windiest firths; and
  climbed its steepest crags; and ye may well wot that it hath a
  friendly face to me; and the land…wights of the mountains will be
  sorry for my departure。〃
  So he spake; and Hallblithe would have answered him; but by now were
  they come to a grassy hollow amidst the dale; where the Erne had
  already made the earth…yoke ready。  To wit; he had loosened a strip
  of turf all save the two ends; and had propped it up with two ancient
  dwarf…wrought spears; so that amidmost there was a lintel to go
  under。
  So when he saw those others coming; he gave them the sele of the day;
  and said to Hallblithe:  〃What is it to be? shall I be less than thy
  brother…in…arms henceforward?〃
  Said Hallblithe:  〃Not a whit less。  It is good to have brothers in
  other lands than one。〃
  So they made no delay; but clad in all their war…gear; they went
  under the earth…yoke one after the other; thereafter they stood
  together; and each let blood in his arm; so that the blood of all
  three mingled together fell down on the grass of the ancient earth;
  and they swore friendship and brotherhood each to each。
  But when all was done the Erne spake:  〃Brother Hallblithe; as I lay
  awake in bed this morning I deemed that I would take ship with thee
  to Cleveland by the Sea; that I might dwell there a while。  But when
  I came out of the hall; and saw the dale lying green betwixt hill…
  side and hill…side; and the glittering river running down amidmost;
  and the sheep and kine and horses feeding up and down on either side
  the water:  and I looked up at the fells and saw how deep blue they
  stood up against the snowy peaks; and I thought of all our deeds on
  the