第 25 节
作者:博搏      更新:2022-04-14 11:07      字数:9322
  amidst it unhurt; and laid many strokes on his foeman; and did all so
  lightly and easily; that it seemed as if he were dancing rather than
  fighting; and the folk held their peace and began to doubt if their
  huge champion would prevail。  Now the red…haired fetched a mighty
  stroke at the alien; who leapt aside lightly and gat his sword in his
  left hand and dealt a great stroke on the other's head; and the red…
  haired staggered; for he had over…reached himself; and again the
  alien smote him a left…handed stroke so that he fell full length on
  the floor with a mighty clatter; and the sword flew out of his hand:
  and the folk were dumb…founded。
  Then the alien threw himself on the sea…champion; and knelt upon him;
  and shortened his sword as if to slay him with a thrust。  But thereon
  the man overthrown cried out:  〃Hold thine hand; for I am vanquished!
  Now give me peace according to the bargain struck between us; that I
  shall serve thee year…long; and follow thee wheresoever thou goest。〃
  Therewith the alien champion arose and stood off from him; and the
  man of the sea gat to his feet; and did off his helm; so that all men
  could see that he was the Puny Fox。
  Then the victorious champion unhelmed himself; and lo; it was
  Hallblithe!  And a shout arose in the hall; part of wonder; part of
  wrath。
  Then cried out the Puny Fox:  〃I call on all men here to bear witness
  that by reason of this battle; Hallblithe of the Ravens is free to
  come and go as he will in the Isle of Ransom; and to take help of any
  man that will help him; and to depart from the isle when he will and
  how he will; taking me with him if so he will。〃
  Said the chieftain:  〃Yea; this is right and due; and so shall it be。
  But now; since no freeman; who is not a foe of the passing hour; may
  abide in our hall without eating of our meat; come up here;
  Hallblithe; and sit by me; and eat and drink of the best we have;
  since the Norns would not give us thine head for a gable…knop。  But
  what wilt thou do with thy thrall the Puny Fox; and whereto in the
  hall wilt thou have him shown?  Or wilt thou that he sit fasting in
  the darkness to…night; laid in gyves and fetters?  Or shall he have
  the cheer of whipping and stripes; as befitteth a thrall to whom the
  master oweth a grudge?  What is thy will with him?〃
  Said Hallblithe:  〃My will is that thou give him a seat next to me;
  whether that be high or low; or the bench of thy prison…house。  That
  he eat of my dish; and drink of my cup; whatsoever the meat and drink
  may be。  For to…morrow I mean that we twain shall go under the earth…
  collar together; and that our blood shall run together and that we
  shall be brothers in arms henceforward。〃  Then Hallblithe did on his
  helm again and drew his sword; and looked aside to the Puny Fox to
  bid him do the like; and he did so; and Hallblithe said:  〃Chieftain;
  thou hast bidden me to table; and I thank thee; but I will not set my
  teeth in meat; out of our own house and land; which hath not been
  truly given to me by one who wotteth of me; unless I have conquered
  it as a prey of battle; neither will I cast a lie into the loving…cup
  which shall pass from thy lips to mine:  therefore I will tell thee;
  that though I laid a stroke or two on the Puny Fox; and those no
  light ones; yet was this battle nought true and real; but a mere
  beguiling; even as that which I saw foughten in this hall aforetime;
  when meseemeth the slain men rose up in time to drink the good…night
  cup。  Therefore; O men of the Ravagers; and thou; O Puny Fox; there
  is nought to bind your hands and refrain your hearts; and ye may slay
  me if ye will without murder or dishonour; and may make the head of
  Hallblithe a knop for your feast…hall。  Yet shall one or two fall to
  earth before I fall。〃
  Therewith he shook his sword aloft; and a great roar arose; and
  weapons came down from the wall; and the candles shone on naked
  steel。  But the Puny Fox came and stood by Hallblithe; and spake in
  his ear amidst the uproar:  〃Well now; brother…in…arms; I have been
  trying to learn thee the lore of lies; and surely thou art the worst
  scholar who was ever smitten by master。  And the outcome of it is
  that I; who have lied so long and well; must now pay for all; and die
  for a barren truth。〃
  Said Hallblithe:  〃Let all be as it will!  I love thee; lies and all;
  but as for me I cannot handle them。  Lo you! great and grim shall be
  the slaying; and we shall not fall unavenged。〃
  Said the Puny Fox:  〃Hearken! for still they hang back。  Belike it is
  I that have drawn this death on thee and me。  My last lie was a
  fool's lie and we die for it:  for what wouldst thou have done hadst
  thou wotted that thy beloved; the Hostage of the Rose〃  He broke
  off perforce; for Hallblithe was looking to right and left and
  handling his sword; and heard not that last word of his; and from
  both sides of the hall the throng was drawing round about those
  twain; weapon in hand。  Then Hallblithe set his eyes on a big man in
  front who was heaving up a heavy short…sword and thought that he
  would at least slay this one。  But or ever he might smite; the great
  horn blared out over the tumult; and men forbore a while and fell
  somewhat silent。
  Then came down to them the voice of the chieftain; a loud voice; but
  clear and with mirth mingled with anger in it; and he said:  〃What do
  these fools of the Ravagers cumbering the floor of the feast…hall;
  and shaking weapons when there is no foeman anigh?  Are they
  dreaming…drunk before the wine is poured?  Why do they not sit down
  in their places; and abide the bringing in of the meat?  And ye
  women; where are ye; why do ye delay our meat; when ye may well wot
  that our hearts are drooping for hunger; and all hath been duly done;
  the battle of the champions fought and won; and the prize of war
  given forth and taken?  How long; O folk; shall your chieftains sit
  fasting?〃
  Then there arose great laughter in the hall; and men withdrew them
  from those twain and went and sat them down in their places。
  Then the chieftain said:  〃Come up hither; I say; O Hallblithe; and
  bring thy war…thrall with thee if thou wilt。  But delay not; unless
  it be so that thou art neither hungry nor thirsty; and good sooth
  thou shouldst be both; for men say that the ravens are hard to
  satisfy。  Come then and make good cheer with us!〃
  So Hallblithe thrust his sword into the sheath; and the Puny Fox did
  the like; and they went both together up the hall to the high…seat。
  And Hallblithe sat down on the chieftain's right hand; and the Puny
  Fox next to him; and the chieftain; the Erne; said:  〃O Hallblithe;
  dost thou need thine armour at table; or dost thou find it handy to
  take thy meat clad in thy byrny and girt with a sword?〃
  Then laughed Hallblithe and said:  〃Nay; meseemeth to…night I shall
  need war…gear no more。〃  And he stood up and did off all his armour
  and gave it; sword and all; into the hands of a woman; who bore it
  off; he knew not whither。  And the Erne looked on him and said:
  〃Well is that! and now I see that thou art a fair young man; and it
  is no marvel though maidens desire thee。〃
  As he spake came in the damsels with the victual and the cheer was
  exceeding good; and Hallblithe grew light…hearted。
  But when the healths had been drunk as aforetime; and men had drunk a
  cup or two thereafter; there rose a warrior from one of the endlong
  benches; a big young man; black…haired and black…bearded; ruddy of
  visage; and he said in a voice that was rough and fat:  〃O Erne; and
  ye other chieftains; we have been talking here at our table
  concerning this guest of thine who hath beguiled us; and we are not
  wholly at one with thee as to thy dealings with him。  True it is; now
  that the man hath our meat in his belly; that he must depart from
  amongst us with a whole skin; unless of his own will he stand up to
  fight some man of us here。  Yet some of us think that he is not so
  much our friend that we should help him to a keel whereon to fare
  home to those that hate us:  and we say that it would not be unlawful
  to let the man abide in the isle; and proclaim him a wolf's…head
  within a half…moon of today。  Or what sayest thou?〃
  Said the Erne:  〃Wait for my word a while; and hearken to another!
  Is the Grey…goose of the Ravagers in the hall?  Let him give out his
  word on this matter。〃
  Then arose a white…headed carle from a table nigh to the dais; whose
  black raiment was well adorned with gold。  Despite his years his face
  was fair and little wrinkled; a man with a straight nose and a well…
  fashioned mouth; and with eyes still bright and grey。  He spake:  〃O
  folk; I find that the Erne hath done well in cherishing this guest。
  For first; if he hath beguiled us; he did it not save by the
  furtherance and sleight of our own kinsman; therefore if any one is
  to die for beguiling us; let it be the Puny Fox。  Secondly; we may
  well wot that heavy ne