第 28 节
作者:上网找工作      更新:2022-04-12 11:59      字数:9322
  suggested this one。  Here is the whole of the thing as it is printed
  here;〃 he said; and read the following:
  LOVE'S TWILIGHT
  I am dreaming; loved one; dreaming
  Of the sweet and beauteous past
  When the world was as its seeming;
  Ere the fatal shaft was cast。
  I am sobbing; sad…eyed; sobbing;
  At the darkly sullen west;
  Of the smile of ignorance robbing
  The pale face against the breast。
  I am smiling; tear…stained; smiling;
  As the sun glints on the crest
  Of the troubled wave; beguiling
  Shipwrecked Hope to its long rest。
  I am parting; broken; parting;
  From a soul that I hold dear;
  And the music of whose beauty
  Fades a dead strain on my ear。
  I am dying; sweetheart; dying;
  Drips life's gold through palsied hands; …=20
  See; the dead'ning Sun is sighing
  His last note in red'ning bands。
  So I'm sighing; sinking; sighing;
  Flows life's river to the sea。
  Death my throbbing heart is tying
  With the strings that ache for thee。
  〃Yes;〃 I said; when he had finished。  〃I shall have to admit that
  immediately suggests Higginson's poem and Cleopatra's name。  But
  here; try this;〃 and I threw an old copy of the Atlantic Monthly
  upon the table。  Maitland opened it and laughed。  〃This may be mere
  chance; Doc;〃 he said; 〃but it is remarkable; none the less。  See
  here!〃  He held the magazine toward me; and I read: 〃Cleopatra's
  Needle。  The Historic Significance of Central Park's New Monument。
  Some of the Difficulties that Attended its Transportation and
  Erection。  By James Theodore Wright; Ph。  D。〃  I was dumfounded。
  Things were indeed getting interesting。
  〃Magazines and newspapers;〃 I said; 〃seem to be altogether too much
  in your line。  We'll try a book this time。  Here;〃 and I pulled the
  first one that came to hand; 〃is a copy of Tennyson's Poems I fancy
  it will trouble you to find your reference in that。〃  Maitland took
  it in silence; and; opening it at random; began to read。  The result
  surprised him even more than it did me。  He had chanced upon these
  verses from 〃A Dream of Fair Women〃:
  〃'We drank the Libyan Sun to sleep; and lit
  Lamps which outburn'd Canopus。  0 my life
  In Egypt!  0 the dalliance and the wit;
  The flattery and the strife。
  〃'And the wild kiss when fresh from war's alarms;
  My Hercules; my Roman Antony;
  My mailed Bacchus leapt into my arms;
  Contented there to die!
  〃'And there he died!  And when I heard my name
  Sigh'd forth with life; I would not brook my fear
  Of the other!  With a worm I balked his fame。
  What else was left?  look here!'
  〃With that she tore her robe apart and half
  The polished argent of her breast to sight
  Laid bare。  Thereto she pointed with a laugh;
  Showing the aspic's bite。〃
  〃There is no doubt about that;〃 I said; as he laid the book upon the
  table。  〃I want to try this thing once more。  Here is Pascal; if you
  can find any reference to the 'Serpent of the Nile' in that; you
  needn't go any farther; I shall be satisfied;〃 and I passed the book
  to him。   He turned the pages over in silence for half a minute; or
  so; and then said: 〃I guess this counts as a failure; … no; though;
  by Jove!  Look here!〃  His face was of almost deathly pallor; and
  his finger trembled upon the passage it indicated as he held the
  book toward me。  I glanced with some anxiety from his face to the
  book; and read; as nearly as I now can remember: 〃If Cleopatra's
  nose had been shorter; the entire face of the world would have been
  changed。〃
  It was some minutes before Maitland fully regained his composure;
  and during that time neither of us spoke。  〃Well; Doc;〃 he said at
  length; and his manner was decidedly grave; even for him:
  〃What do you make of it?〃  I didn't know what to make of it; and
  I admitted my ignorance with a frankness at which; considering my
  profession; I have often since had occasion to marvel。  I told
  him that I could scarcely account for it on the ground of mere
  coincidence; and I called his attention to that part of 〃The Mystery
  of Marie Roget;〃 where Poe figures out the mathematical likelihood
  of a certain combination of peculiarities of clothing being found
  to obtain in the case of two young women who were unknown to each
  other。  If the finding of a single reference to Cleopatra had been
  a thing of so infrequent occurrence as to at once challenge
  Maitland's attention; what was to be said when; all of a sudden; her
  name; or some reference to her; seemed to stare at him from every
  page he read?
  〃'There is something in this more than natural;
  If philosophy could find it out;'〃=20
  murmured Maitland; more to himself than to me。  〃Come; what do you
  say?〃 and he turned abruptly to me with one of those searching looks
  so peculiar to him in moments of excitement。  〃I see;〃 I replied;
  〃that you are determined I shall give my opinion now and here;
  without a moment's reflection。  Very well; you have just quoted
  'Hamlet'; I will do likewise:
  〃'There are more things in Heaven and Earth; Horatio;
  Than are dreamt of in your philosophy I'
  〃You seem in some strange way to be dominated by the shade of
  Cleopatra。  Now; if I believed in metempsychosis; I should think you
  were Mark Antony brought down to date。  There; with that present
  sober air of yours; you'd pass anywhere for such an anachronism。
  But to be serious; and to give you advice which is positively bilious
  with gravity; I should say; investigate this thing fully; make a
  study of this ancient charmer。  By the way; why not begin by going
  to see Davenport in Sardou's 'Cleopatra'?  You have never seen her
  in it; have you?〃
  In this way。  I succeeded in getting him out of his depressed state。
  We got into an argument concerning the merits of Miss Davenport's
  work。  I know of nothing Maitland would sooner do than argue; and;
  if attacked on a subject upon which he feels strongly; he is; for
  the time being; totally oblivious of everything else。  For this
  reason I trapped him into this argument。  I abominate what is now
  known as 〃realism〃 just as much as he does; but you don't have much
  of an argument without some apparent difference of opinion; so; for
  the nonce; I became a realist of whom Zola himself would have been
  proud。  〃Why; man;〃 I said; 〃realism is truth。  You certainly can't
  have any quarrel with that。〃  I knew this would have the effect of
  a red rag flaunted in the face of a bull。
  〃Truth!  Bah!〃 he exclaimed excitedly。  〃I have no patience with
  such aesthetic hod…carriers!  Truth; indeed!  Is there no other truth
  in art but that coarse verisimilitude; that vulgar trickery; which
  appeals to the eyes and the ears of the rabble?  Are there not
  psychological truths of immensely greater importance?  What sane man
  imagines for a moment that the pleasure he derives from seeing that
  greatest of all tragedians; Edwin Booth; in one of Shakespeare's
  matchless tragedies; is dependent upon his believing that this or
  that character is actually killed?  Why; even the day of the
  cranberry…juice dagger is long since passed。  When Miss Davenport
  shrieks in 'Fedora;' the shriek is literal … 'real;' you would call
  it … and you find yourself instinctively saying; 'Don't!  … don't!'
  and wishing you were out of the house。  When Mr。 Booth; as 'Shylock'
  shrieks at 'Tubal's' news; the cry is not real; is not literal; but
  is suggestive; and you see at once the fiendish glee of which it is
  the expression。  The difference between the two is the difference
  between vocal cords and grey matter。〃
  〃But surely;〃 I rejoined; 〃one doesn't want untruth; one wants … 〃
  but he did not let me finish。
  〃Always that cry of truth!〃 he retorted。  〃Do you not see how absurd
  it is; as used by your exponents of realism?  With a bit of charcoal
  some Raphael draws a face with five lines; and some photographer
  snaps a camera at the same face。  Which would any sane man choose as
  the best work of art?  The five…line face; of course。  Why?  Is the
  work of the camera unreal?  Is it not more accurate in drawing; more
  subtle in gradation than the less mechanical picture?  To be sure。
  What; then; makes the superiority of the few lines of our Raphael?
  That which makes the superiority of all noble art … its truth;; not
  on a low; but on a high; plane: its power of interpreting。  See!〃
  he said; fairly aglow with excitement。  〃What does your realist do;
  even assuming that he has reached that never…tobe…attained
  perfection which is the lifelong Mecca of his desires?  He gives
  you; by his absolutely realistic goes with you; and interprets its
  grandeur to you。 Stand before his canvas and enjoy it as you would
  Nature herself if there。  Surely; you say; nothing more could be
  desired; and you clap your hands; and shout; 'Bravo!'  But wait a
  bit; the other side is yet to be heard from。  What does the true
  artist do for you by his picture of Yosemite Valley?  He not only
  gives you a free conveyance to it; but he goes with you; and
  interprets its grandeur to you。  He translates into the language of
  your consciousness beauties which; without h