第 1 节
作者:尘小春      更新:2022-04-08 21:01      字数:1880
  DAVID COPPERFIELD
  by CHARLES DICKENS
  AFFECTIONATELY INSCRIBED TO
  THE HON。  Mr。 AND Mrs。 RICHARD WATSON;
  OF ROCKINGHAM; NORTHAMPTONSHIRE。
  PREFACE TO 1850 EDITION
  I do not find it easy to get sufficiently far away from this Book;
  in the first sensations of having finished it; to refer to it with
  the composure which this formal heading would seem to require。  My
  interest in it; is so recent and strong; and my mind is so divided
  between pleasure and regret … pleasure in the achievement of a long
  design; regret in the separation from many companions … that I am
  in danger of wearying the reader whom I love; with personal
  confidences; and private emotions。
  Besides which; all that I could say of the Story; to any purpose;
  I have endeavoured to say in it。
  It would concern the reader little; perhaps; to know; how
  sorrowfully the pen is laid down at the close of a two…years'
  imaginative task; or how an Author feels as if he were dismissing
  some portion of himself into the shadowy world; when a crowd of the
  creatures of his brain are going from him for ever。  Yet; I have
  nothing else to tell; unless; indeed; I were to confess (which
  might be of less moment still) that no one can ever believe this
  Narrative; in the reading; more than I have believed it in the
  writing。
  Instead of looking back; therefore; I will look forward。  I cannot
  close this Volume more agreeably to myself; than with a hopeful
  glance towards the time when I shall again put forth my two green
  leaves once a month; and with a faithful remembrance of the genial
  sun and showers that have fallen on these leaves of David
  Copperfield; and made me happy。
  London; October; 1850。