第 19 节
作者:冬儿      更新:2022-04-05 13:37      字数:9321
  people; the shivering wrecks of theatre parties; are huddled here and there。 A gloomy waiter lays a sardine on the table。 The guests charge their glasses with Perrier Water; Lithia Water; Citrate of Magnesia; or Bromo Seltzer。 They eat the sardine and vanish into the night。 Not even Oshkosh; Wisconsin; or Middlebury; Vermont; is quieter than is the night life of London。 It may no doubt seem a wise thing to go to bed early。
  But it is a terrible thing to go to bed early by Act of Parliament。
  All of which means that the people of England are not facing the prohibition question fairly and squarely。 If they see no harm in 〃consuming alcohol〃 they ought to say so and let their code of regulations reflect the fact。 But the 〃closing〃 and 〃regulating〃 and 〃squeezing〃 of the 〃liquor traffic〃; without any outspoken protest; means letting the whole case go by default。 Under these circumstances an organised and active minority can always win and impose its will upon the crowd。
  When I was in England I amused myself one day by writing an imaginary picture of what England will be like when the last stage is reached and London goes the way of New York and Chicago。 I cast it in the form of a letter from an American prohibitionist in which he describes the final triumph of prohibition in England。 With the permission of the reader I reproduce it here:
  THE ADVENT OF PROHIBITION IN ENGLAND
  As written in the correspondence of an American visitor
  How glad I am that I have lived to see this wonderful reform     of prohibition at last accomplished in England。 There is     something so difficult about the British; so stolid; so hard     to move。
  We tried everything in the great campaign that we made; and     for ever so long it didn't seem to work。 We had processions;     just as we did at home in America; with great banners     carried round bearing the inscription: 〃Do you want to save     the boy?〃 But these people looked on and said; 〃Boy? Boy?     What boy?〃 Our workers were almost disheartened。 〃Oh; sir;〃     said one of them; an ex…barkeeper from Oklahoma; 〃it does     seem so hard that we have total prohibition in the States     and here they can get all the drink they want。〃 And the good     fellow broke down and sobbed。
  But at last it has come。 After the most terrific efforts we     managed to get this nation stampeded; and for more than a     month now England has been dry。 I wish you could have     witnessed the scenes; just like what we saw at home in     America; when it was known that the bill had passed。 The     members of the House of Lords all stood up on their seats     and yelled; 〃Rah! Rah! Rah! Who's bone dry? We are!〃 And the     brewers and innkeepers were emptying their barrels of beer     into the Thames just as at St。 Louis they emptied the beer     into the Mississippi。
  I can't tell you with what pleasure I watched a group of     members of the Athenaeum Club sitting on the bank of the     Thames and opening bottles of champagne and pouring them     into the river。 〃To think;〃 said one of them to me; 〃that     there was a time when I used to lap up a couple of quarts of     this terrible stuff every evening。〃 I got him to give me a     few bottles as a souvenir; and I got some more souvenirs;     whiskey and liqueurs; when the members of the Beefsteak Club     were emptying out their cellars into Green Street; so when     you come over; I shall still be able; of course; to give you     a drink。
  We have; as I said; been bone dry only a month; and yet     already we are getting the same splendid results as in     America。 All the big dinners are now as refined and as     elevating and the dinner speeches as long and as informal as     they are in New York or Toronto。 The other night at a dinner     at the White Friars Club I heard Sir Owen Seaman speaking;     not in that light futile way that he used to have; but quite     differently。 He talked for over an hour and a half on the     State ownership of the Chinese Railway System; and I almost     fancied myself back in Boston。
  And the working class too。 It is just wonderful how     prohibition has increased their efficiency。 In the old days     they used to drop their work the moment the hour struck。 Now     they simply refuse to do so。 I noticed yesterday a foreman     in charge of a building operation vainly trying to call the     bricklayers down。 〃Come; come; gentlemen;〃 he shouted; 〃I     must insist on your stopping for the night。〃 But they just     went on laying bricks faster than ever。
  Of course; as yet there are a few slight difficulties and     deficiencies; just as there are with us in America。 We have     had the same trouble with wood…alcohol (they call it     methylated spirit here); with the same deplorable results。     On some days the list of deaths is very serious; and in some     cases we are losing men we can hardly spare。 A great many of     our leading actorsin fact; most of themare dead。 And there     has been a heavy loss; too; among the literary class and in     the legal profession。
  There was a very painful scene last week at the dinner of     the Benchers of Gray's Inn。 It seems that one of the chief     justices had undertaken to make home brew for the Benchers;     just as the people do on our side of the water。 He got one     of the waiters to fetch him some hops and three raw     potatoes; a packet of yeast and some boiling water。 In the     end; four of the Benchers were carried out dead。 But they     are going to give them a public funeral in the Abbey。
  I regret to say that the death list in the Royal Navy is     very heavy。 Some of the best sailors are gone; and it is     very difficult to keep admirals。 But I have tried to explain     to the people here that these are merely the things that one     must expect; and that; with a little patience; they will     have bone…dry admirals and bone…dry statesmen just as good     as the wet ones。 Even the clergy can be dried up with     firmness and perseverance。
  There was also a slight sensation here when the Chancellor     of the Exchequer brought in his first appropriation for     maintaining prohibition。 From our point of view in America;     it was modest enough。 But these people are not used to it。     The Chancellor merely asked for ten million pounds a month     to begin on; he explained that his task was heavy; he has to     police; not only the entire coast; but also the interior;     for the Grampian Hills of Scotland alone he asked a million。     There was a good deal of questioning in the House over these     figures。 The Chancellor was asked if he intended to keep a     hired spy at every street corner in London。 He answered;     〃No; only on every other street。〃 He added also that every     spy must wear a brass collar with his number。
  I must admit further; and I am sorry to have to tell you     this; that now we have prohibition it is becoming     increasingly difficult to get a drink。 In fact; sometimes;     especially in the very early morning; it is most     inconvenient and almost impossible。 The public houses being     closed; it is necessary to go into a drug storejust as it     is with usand lean up against the counter and make a     gurgling sound like apoplexy。 One often sees these apoplexy     cases lined up four deep。
  But the people are finding substitutes; just as they do with     us。 There is a tremendous run on patent medicines; perfume;     glue and nitric acid。 It has been found that Shears' soap     contains alcohol; and one sees people everywhere eating     cakes of it。 The upper classes have taken to chewing tobacco     very considerably; and the use of opium in the House of     Lords has very greatly increased。
  But I don't want you to think that if you come over here to     see me; your private life will be in any way impaired or     curtailed。 I am glad to say that I have plenty of rich     connections whose cellars are very amply stocked。 The Duke     of Blank is said to have 5;000 cases of Scotch whiskey; and     I have managed to get a card of introduction to his butler。     In fact you will find that; just as with us in America; the     benefit of prohibition is intended to fall on the poorer     classes。 There is no desire to interfere with the rich。
  IX。〃We Have With Us To…night〃
  NOT only during my tour in England but for many years past it has been my lot to speak and to lecture in all sorts of places; under all sorts of circumstances and before all sorts of audiences。 I say this; not in boastfulness; but in sorrow。 Indeed; I only mention it to establish the fact that when I talk of lecturers and speakers; I talk of what I know。
  Few people realise how arduous and how disagreeable public lecturing is。 The public sees the lecturer step out on to the platform in his little white waistcoat and his long tailed coat and with a false air of a conjurer about him; and they think him happy。 After about ten minutes of his talk they are tired of him。 Most people tire of a lecture in ten minutes; clever people can do it in five。 Sensible people never go to lectures at all。 But the people who do go to a lecture and who get tired of it; presently hold it as