第 46 节
作者:
花旗 更新:2022-03-26 18:11 字数:9322
g。
〃Thou art in good luck; my canny Scot;〃 said Mr。 Ireby; 〃to have spoken to me; for I see thy cattle have done their day's work; and I have at my disposal the only field within three miles that is to be let in these parts。〃
〃The drove can pe gang two; three; four miles very pratty weel indeed〃said the cautious Highlander; 〃put what would his honour pe axing for the peasts pe the head; if she was to tak the park for twa or three days?〃
〃We won't differ; Sawney; if you let me have six stots for winterers; in the way of reason。〃
〃And which peasts wad your honour pe for having?〃
〃Whylet me seethe two blackthe dun oneyon doddyhim with the twisted hornthe brockitHow much by the head?〃
〃Ah;〃 said Robin; 〃your honour is a shudgea real shudge。 I couldna have set off the pest six peasts petter mysel'me that ken them as if they were my pairns; puir things。〃
〃Well; how much per head; Sawney?〃 continued Mr。 Ireby。
〃It was high markets at Doune and Falkirk;〃 answered Robin。
And thus the conversation proceeded; until they had agreed on the PRIX JUSTE for the bullocks; the Squire throwing in the temporary accommodation of the enclosure for the cattle into the boot; and Robin making; as he thought; a very good bargain; provided the grass was but tolerable。 The Squire walked his pony alongside of the drove; partly to show him the way; and see him put into possession of the field; and partly to learn the latest news of the northern markets。
They arrived at the field; and the pasture seemed excellent。 But what was their surprise when they saw the bailiff quietly inducting the cattle of Harry Wakefield into the grassy Goshen which had just been assigned to those of Robin Oig M'Combich by the proprietor himself! Squire Ireby set spurs to his horse; dashed up to his servant; and learning what had passed between the parties; briefly informed the English drover that his bailiff had let the ground without his authority; and that he might seek grass for his cattle wherever he would; since he was to get none there。 At the same time he rebuked his servant severely for having transgressed his commands; and ordered him instantly to assist in ejecting the hungry and weary cattle of Harry Wakefield; which were just beginning to enjoy a meal of unusual plenty; and to introduce those of his comrade; whom the English drover now began to consider as a rival。
The feelings which arose in Wakefield's mind would have induced him to resist Mr。 Ireby's decision; but every Englishman has a tolerably accurate sense of law and justice; and John Fleecebumpkin; the bailiff; having acknowledged that he had exceeded his commission; Wakefield saw nothing else for it than to collect his hungry and disappointed charge; and drive them on to seek quarters elsewhere。 Robin Oig saw what had happened with regret; and hastened to offer to his English friend to share with him the disputed possession。 But Wakefield's pride was severely hurt; and he answered disdainfully; 〃Take it all; mantake it all; never make two bites of a cherry。 Thou canst talk over the gentry; and blear a plain man's eye。 Out upon you; man。 I would not kiss any man's dirty latchets for leave to bake in his oven。〃
Robin Oig; sorry but not surprised at his comrade's displeasure; hastened to entreat his friend to wait but an hour till he had gone to the Squire's house to receive payment for the cattle he had sold; and he would come back and help him to drive the cattle into some convenient place of rest; and explain to him the whole mistake they had both of them fallen into。 But the Englishman continued indignant: 〃Thou hast been selling; hast thou? Ay; ay; thou is a cunning lad for kenning the hours of bargaining。 Go to the devil with thyself; for I will ne'er see thy fause loon's visage againthou should be ashamed to look me in the face。〃
〃I am ashamed to look no man in the face;〃 said Robin Oig; something moved; 〃and; moreover; I will look you in the face this blessed day; if you will bide at the Clachan down yonder。〃
〃Mayhap you had as well keep away;〃 said his comrade; and turning his back on his former friend; he collected his unwilling associates; assisted by the bailiff; who took some real and some affected interest in seeing Wakefield accommodated。
After spending some time in negotiating with more than one of the neighbouring farmers; who could not; or would not; afford the accommodation desired; Henry Wakefield at last; and in his necessity; accomplished his point by means of the landlord of the alehouse at which Robin Oig and he had agreed to pass the night; when they first separated from each other。 Mine host was content to let him turn his cattle on a piece of barren moor; at a price little less than the bailiff had asked for the disputed enclosure; and the wretchedness of the pasture; as well as the price paid for it; were set down as exaggerations of the breach of faith and friendship of his Scottish crony。 This turn of Wakefield's passions was encouraged by the bailiff; (who had his own reasons for being offended against poor Robin; as having been the unwitting cause of his falling into disgrace with his master); as well as by the innkeeper; and two or three chance guests; who stimulated the drover in his resentment against his quondam associatesome from the ancient grudge against the Scots; which; when it exists anywhere; is to be found lurking in the Border counties; and some from the general love of mischief; which characterises mankind in all ranks of life; to the honour of Adam's children be it spoken。 Good John Barleycorn also; who always heightens and exaggerates the prevailing passions; be they angry or kindly; was not wanting in his offices on this occasion; and confusion to false friends and hard masters was pledged in more than one tankard。
In the meanwhile Mr。 Ireby found some amusement in detaining the northern drover at his ancient hall。 He caused a cold round of beef to be placed before the Scot in the butler's pantry; together with a foaming tankard of home…brewed; and took pleasure in seeing the hearty appetite with which these unwonted edibles were discussed by Robin Oig M'Combich。 The Squire himself lighting his pipe; compounded between his patrician dignity and his love of agricultural gossip; by walking up and down while he conversed with his guest。
〃I passed another drove;〃 said the Squire; with one of your countrymen behind them。 They were something less beasts than your drovedoddies most of them。 A big man was with them。 None of your kilts; though; but a decent pair of breeches。 D'ye know who he may be?〃
〃Hout aye; that might; could; and would be Hughie Morrison。 I didna think he could hae peen sae weel up。 He has made a day on us; but his Argyleshires will have wearied shanks。 How far was he pehind?〃
〃I think about six or seven miles;〃 answered the Squire; 〃for I passed them at the Christenbury Crag; and I overtook you at the Hollan Bush。 If his beasts be leg…weary; he will be maybe selling bargains。〃
〃Na; na; Hughie Morrison is no the man for pargainsye maun come to some Highland body like Robin Oig hersel' for the like of these。 Put I maun pe wishing you goot night; and twenty of them; let alane ane; and I maun down to the Clachan to see if the lad Harry Waakfelt is out of his humdudgeons yet。〃
The party at the alehouse were still in full talk; and the treachery of Robin Oig still the theme of conversation; when the supposed culprit entered the apartment。 His arrival; as usually happens in such a case; put an instant stop to the discussion of which he had furnished the subject; and he was received by the company assembled with that chilling silence which; more than a thousand exclamations; tells an intruder that he is unwelcome。 Surprised and offended; but not appalled by the reception which he experienced; Robin entered with an undaunted and even a haughty air; attempted no greeting; as he saw he was received with none; and placed himself by the side of the fire; a little apart from a table at which Harry Wakefield; the bailiff; and two or three other persons; were seated。 The ample Cumbrian kitchen would have afforded plenty of room; even for a larger separation。
Robin thus seated; proceeded to light his pipe; and call for a pint of twopenny。
〃We have no twopence ale;〃 answered Ralph Heskett the landlord; 〃but as thou find'st thy own tobacco; it's like thou mayst find thy own liquor tooit's the wont of thy country; I wot。〃
〃Shame; goodman;〃 said the landlady; a blithe; bustling housewife; hastening herself to supply the guest with liquor。 〃Thou knowest well enow what the strange man wants; and it's thy trade to be civil; man。 Thou shouldst know; that if the Scot likes a small pot; he pays a sure penny。〃
Without taking any notice of this nuptial dialogue; the Highlander took the flagon in his hand; and addressing the company generally; drank the interesting toast of 〃Good markets〃 to the party assembled。
〃The better that the wind blew fewer dealers from the north;〃 said one of the farmers; 〃and fewer Highland runts to eat up the English meadows。〃
〃Saul of my pody; put you are wrang there; my friend;〃 answered Robin; with composure; 〃it is your fat Englishmen that eat up our