第 16 节
作者:
西门在线 更新:2022-03-26 18:09 字数:9253
。
〃By the Hellendorf…Hennersdorf side; in the wastes where Gottleube Brook gathers itself; Browne might have a chance。 There; on that southeast corner of their Camp; were he once there to attack the Prussians from without; while the Saxons burst up from within; there;〃 thinks a good judge; 〃is much the favorablest place。 But unless Browne's Army had wings; how is it ever to get there? Across those Metal…Mountain ranges; barred by Keith:by Aussig; with the rocks overhanging Elbe River and him; he cannot go in auy case。 Were there no Keith; indeed (but there always is; standing ready on the spring); one might hold to leftward; and by stolen marches; swift; far round about!
〃By Schandau region; north side of the Elbe; is Browne's easiest; and indeed one feasible; point of approach;no Prussians at present between him and that; the road open; though a far circuit northward for Browne;were he to cross the Elbe in Leitmeritz circle; and march with velocity? That too will be difficult; nearly impossible in sight of Keith。 And were that even done; the egress for the Saxons; by Schandau side; is through strait mountain gorges; intricate steep passes; crossings of the Elbe: what force of Saxons or of Austrians will drive the Prussians from their redoubts and batteries there?〃 ' OEuvres de Frederic; iv。 86; 93; 96。'
Browne's problem is none of the feasiblest: but his orders are strict; 〃Relieve the Saxons; at all risks。〃 And Browne; one of the ablest soldiers liviug (〃Your Imperial Majesty's best general;〃 said the dying Khevenhuller long since); will do his utmost upon it。 Friedrich does not think the enterprise very dangerous; beating of Keith the indispensable preliminary to it; but will naturally himself go and look into it。
Tuesday; September 28th; Friedrich quits Pirna Country by the Prag Highway; making due inspection of his Posts as he goes along; and; the outmost of these once past; drives rapidly up the Mountains; gets; with small escort; through Peterswalde on to Johnsdorf that night。 Does not think this Keith position good; breaks up this 〃Camp of Johnsdorf〃 bodily next morning; and marches down the Mountains; direct towards Browne; who; we hear; is about crossing the Eger (his Pontoons now come at last); and will himself be on the advance。 From Turmitz; a poor mountain hamlet in the hollow of the Hills; which is head…quarters that night; the march proceeds again; Friedrich with the vanguard; Army; I think; on various country…roads; on both hands; till all get upon the Great Road again;Prag…Toplitz…Dresden Post…road; which is called; specially in this part of it; and loosely in whole; 〃The Pascopol;〃 and leads down direct to Budin and Browne。
〃A 'Pascopol' famed in military annals;〃 says our Tourist。 〃It is a road with many windings; many precipitous sweeps of up and down; road precipitous in structure;offers views to the lover of wild Nature: huge lonesome Hills scattered in the distance; waste expanses nearer hand; and futile attempts at moorish agriculture; but little else that is comfortable。 In times of Peace; you will meet; at long intervals; some post…vehicle struggling forward under melancholy circumstances; some cart; or dilapidated mongrel between cart and basket; with a lean ox harnessed to it; and scarecrow driver; laden with pit…coal;which you wish safe home; and that the scarecrow were getting warmed by it。 But in War…time the steep road is livelier; the common Invasion road between Saxony and Bohemia; whole Armies sweeping over it; and their thousand…fold wagons and noises making clangor enough。 。。。 One of those Hollows; on the Pascopol; is Joachimsthal; with its old Silver Mines; yielding coins which were in request with traders; the silver being fine。 'Let my ducat be a Joachimsthal one; then!' the old trader would say: 'a JOACHIMSTHAL…ER;' or; for brevity; a 'THAL…ER;' whence THALER; and at last DOLLAR (almighty and otherwise);now going round the world! 'Busching; Erdbeschreibung; v。 178。' Pascopol finishes in Welmina Township。 From the last hamlet in Welmina; at the neck of the last Hill; step downward one mile; holding rather to the left; you will come on the innocent Village of Lobositz; its poor corn…mills and huckster…shops all peaceably unknown as yet; which is soon to become very famous。〃
The Country…roads where Friedrich's Army is on march; I should think; are mostly on the mounting hand。 For here; from Turmitz; is a trough again; though the last considerable one; and on the crest of that; we shall look down upon the Bohemian Plains and the grand Basin of the Elbe;through various scrubby villages which are not nameworthy; through one called Kletschen; which for a certain reason is。 Crossing the shoulder of Kletschenberg (HILL of this Kletschen); which abuts upon the Pascopol;yonder in bright sunshine is your beautiful expansive Basin of the Elbe; and the green Bohemian Plains; revealed for a moment。 Friedrich snatches his glass; not with picturesque object: 〃See; yonder is Feldmarschall Browne; then! In camp yonder; down by Lobositz; not ten miles from us;'it is most true; Browne marched this morning; long before the Sun; crossed Eger; and pitched camp at noon' Good!〃 thinks Friedrich。 And pushes down into the Pascopol; into the hollows and minor troughs; which hide Browne henceforth; till we are quite near。
Quite near; through Welmina and a certain final gap of the Hills; Friedrich with the vanguard does emerge; 〃an hour before sunset;〃 overhanging Browne; not above a mile from the Camp of Browne。 A very large Camp; that of Browne's; flanked to right by the Elbe; goes from Sulowitz; through Lobositz; to Welhoten close on Elbe; and has properties extremely well worth studying just now! 〃Friedrich〃 the Books say; 〃bivouacs by a fire of sticks;〃 short way down on the southern slope of the Hill; and till sunset and after; has eye…glass; brain; and faculties and activities sufficiently occupied for the rest of the night;his Divisions gradually taking post behind him; under arms; 〃not till midnight; the very rearmost of them。〃 '〃Tuesday; 28th September; left the Camp at Sedlitz; with 8 battalions 20 squadrons; to Johnsdorf: 29th; to Turmitz;Browne is to pass the Eger tomorrow。 From the tops of the Pascopol (30th); SEE an Austrian Camp in the Plain of Lobositz。 Vanguard bivouacs in the 'neck' of the two Hills or a little beyond。〃 PRUSSIAN ACCOUNT OF CAMPAIGN 1756 (in Gesammelte Nachrichten; i。 844…845; 840…858); Anonymous of Hamburg; &c。 &c。'
Chapter VI。
BATTLE OF LOBOSITZ。
Welmina;or Reschni…Aujest; last pertinent of Welmina (but we will take Friedrich's name for it); offers to the scrutinizing eye nothing; in our day; but some bewildered memory of 〃Alte Fritz〃 clinging obstinately even to the Peasant mind thereabouts。 A sleepy littery place; some biggish haggard untrimmed trees; some broken… backed sleepy…looking thatched houses; not in contact; and each as far as might be with its back turned on the other; and cloaked in its own litter and privacy。 Probably no human creature will be visible; as you pass through。 Much straw lying about; chiefly where the few gaunt trees look down on it (cattle glad of any shelter): in fact; it is mainly an extinct tumult of straw; nothing alive; as you pass; but a few poor oxen languidly sauntering up and down; finding much to trample; little to eat。 The Czech Populations (were it not for that 〃Question of the Nationalities〃) are not very beautiful!
Close south of this poor Hamlet is a big Hill; conspicuous with three peaks; quite at the other base of which; a good way down; lies Lobositz; the main Village in those parts; a place now of assiduous corn…mill and fruit trade; and one of the stations on the Dresden…Prag Railway。 This Hill is what Lloyd calls the Lobosch; 'Major…General Lloyd; History of the late War in Germany; 1756…1759 (3 vols。 4to; London; 1781); i。 2…11。' twin to which; only flatter; is Lloyd's 〃Homolka Hill〃 (Hill of RADOSTITZ in more modern Plans and Books)。 Conspicuous Heights; and important to us here;though I did not find the Peasants much know them under those names。 By the southern shoulder of this Lobosch Hill runs the road from Welmina to Lobositz; with branches towards many other villages。 To your right or southern hand; short way southward; rises the other Hill; which Lloyd calls Homolka Hill; the gap or interval between Homolka and Lobosch; perhaps a furlong in extent; is essentially the PASS through those uplands。 This pass; Friedrich; at the first moment; made sure of; filling the same with battalions; there to bivouac。 He likewise promptly laid hold of the two Hills; high Lobosch to his left; and lower Homolka to right; which precautionary measure it is reckoned a fault in Browne to have neglected; that night; fault for which he smarted on the morrow。
From this upland pass; or neck between the two Mountains; Friedrich's battalions would have had a fine view; had the morning shone for them: Lobositz; Leitmeritz; Melnick; a great fertile Valley; or expanse of fruitful country; many miles in breadth and length; Elbe; like a silver stripe; winding grandly through the finest of all his countries; before ducking himself into the rock… tumults of