第 14 节
作者:
西门在线 更新:2022-03-26 18:09 字数:9282
r。 These are the two chief Towns; which do all the trade of this region; picturesque places both: the Tourist remembers Pirna? Standing on its sleek table or stair… step; by the River's edge; well above floodmark; green; shaggy or fringy mountains looking down on it to rearward; in front; beyond the River; nothing visible but mile…long cream…colored rock…wall; with bushes at bottom and top; wall quarried by Elbe; as you can see。 Pirna is near the beginning 'properly END; but we start from Dresden' or western extremity of Saxon Schweitz。 Schandau; almost at the opposite or eastern extremity; is still more picturesque; standing on the delta of a little Brook; with high rock…cliffs; with garden…shrubberies; sanded walks; tufts of forest…umbrage; a bright…painted; almost OPERATIC…looking place;with spa…waters; if I recollect: 〃yes truly; and the 〃Bath Season〃 making its packages in great haste; breaking up prematurely; this Year (1756)!
Directly on arriving at Gross…Sedlitz; Friedrich takes ocular survey of this Country; which is already not unknown to him。 He finds that the Saxons have secured themselves within the Mountains; a rocky streamlet; Brook of Gottleube; which issues into Elbe just between Gross…Sedlitz and them; 〃through a dell of eighty or a hundred feet deep;〃 serving as their first defence; well in front of the mere rocky Heights and precipices behind it; which stretch continuously along to southward; six miles or more; from Pirna and the south brink of Elbe。 At Langen…Hennersdorf; which is the southernmost part; these Heights make an elbow inwards; by Leopoldshayn; towards the Konigstein; which is but four miles off; here too the Saxons are defended by a Brook (running straight towards Konigstein; this one) in front of their Heights; and stand defensive; in this way; along a rock…bulwark of ten miles long: the passes all secured by batteries; by abatis; palisades; mile after mile; as Friedrich rides observant leftward: behind them; Elbe rushing swifter through his rock…walls yonder; with chasms and intricate gorges; defending them inexpugnably to rear。 Six miles long of natural bulwark (six to Hennersdorf); where the gross of the Saxons lie; then to Konigstein four other miles; sufficiently; if more sparsely; beset by them。 〃No stronger position in the world;〃 Friedrich thinks; ' OEuvres de Frederic; iv。 83; 84 (not a very distinct Account; and far from accurate in the details;which are left without effectual correction even in the best Editions)。'and that it is impossible to force this place; without a loss of life disproportionate even to its importance at present。 Not to say that the Saxons will make terms all the easier; BEFORE bloodshed rise between us;and furthermore that Hunger (for we hear they have provision only for two weeks) may itself soon do it。 〃Wedge them in; therefore; block every outgate; every entrance; nothing to get in; except gradually Hunger。 Hunger; and on our part rational Offers; will suffice。〃 That is Friedrich's plan; good in itself;though the ovine obstinacy; and other circumstances; retarded the execution of it to an unexpected extent; lamentable to Friedrich and to some others。
The Prussian…Saxon military operations for the next five weeks need not detain us。 Their respective positions on the Heights behind that Brook Gottleube; and on the plainer Country in front of it; How the Prussians lie; first Division of them; from Gross…Sedlitz to Zehist; under the King; then second Division from Zehist to Cotta; and onward by 〃the Rothschenke〃 (RED…HOUSE Tavern); by Markersbach; and sparsely as far as Hellendorf on the Prag Highway; in brief; where all the Divisions of them lie; and under whom; and where the Prussians; watching Elbe itself; have Batteries and Posts on the north side of it: all this is marked on the Map; to satisfy ingenuous curiosity; should it make tour in those parts。 To which add only these straggles of Note; as farther elucidative:
〃The Saxons; between Elbe and their Lines; possess about thirty square miles of country。 From Pirna or Sonnenstein to Konigstein; as the crow flies; may be five miles east to west; but by Langen… Hennersdorf; and the elbow there; it will be ten: at Konigstein; moreover; Elbe makes an abrupt turn northward for a couple of miles; instead of westward as heretofore; turning abruptly westward again after that: so that the Saxon 'Camp' or Occupancy here; is an irregular Trapezium; with Pirna and Konigstein for vertices; and with area estimable as above;ploughable; a fair portion of it; and not without corn of its own。 So that the 'two weeks' provision' spun themselves out (short allowance aiding) to two months; before actual famine came。
。。。 〃The High…road from the Lausitz parts crosses Elbe at Pirna; falls into the Dresden…Prag High…road there; and from Pirna towards Toplitz; for the first few miles; this latter runs through the Prussian Posts; but we may guess it is not much travelled at present。 North of Elbe; too; the Prussians have batteries on the fit points; detachments of due force; from Gross…Sedlitz Bridge…of… Pontoons all round to Schandau; or beyond; could fire upon the Konigstein; across the River: they have plugged up the Saxon position everywhere。 They have a Battery especially; and strong post; to cannonade the Bridge at Pirna; should the Saxons think of trying there。 It is now the one Saxon or even Half…Saxon Bridge; Sonnenstein and Pirna command the Saxon end of it; a strong battery the Prussian end: a Bridge lying mainly idle; like the general Highway to Toplitz at this time。 Beyond the Konigstein; again; at a place called Wendisch…Fahre (WENDS'…FERRY); the Prussians have; by means of boats swinging wide at anchor on the swift current; what is called a Flying…bridge; with which the north side can communicate with the south。 They have a post at Nieder…Raden (OBER Raden; railway station in our time; is on the south side): Nether Raden is an interesting little Hamlet; mostly invisible to mankind (built in the THROAT of the stone chasms there); from which you begin mounting to the BASTEI far aloft。 A Raden to be noted; by the Tourist and us。〃
Little; or even nothing; of fighting there is: why should there be? The military operations are a dead…lock; and require no word。 Thirty thousand; half of the Prussian Force; lie; vigilant as lynxes; blockading here; other half; 32;000; under Marshal Keith; have marched forward to Aussig; to Nollendorf on the Bohemian frontier; to clear the ways; and look into any Austrian motion thereabouts;with whom; with some Pandour detachment of whom; Duke Ferdinand; leading the vanguard; has had a little brush among the Hills; smiting them home again; in his usual creditable way (September 13th); and taking Camp at Peterswalde; he and others of the Force; that night。 ' OEuvres de Frederic; iv。 85; ANONYMOUS OF HAMBURG; i。 19。' It is with this Keith Army; with this if with any; that adventures are to be looked for at present。
Polish Majesty's Head…quarters are at Struppen; well in the centre of the Saxon lines; 〃goes always to the Konigstein to sleep。〃 Polish Majesty's own table is; by Friedrich's permission for that special object; supplied AD LIBITUM: but the common men were at once put on short allowance; which grows always the shorter。 Polish Majesty corresponds with Friedrich; as we saw; and above all; sends burning Messages to Austria; to France; to every European Court; charged with mere shrieks: 〃Help me; a robber has me!〃 In which sense; Excellencies of all kinds; especially one Lord Stormont; the English Excellency; daily running out from Dresden to Gross…Sedlitz; are passionately industrious with Friedrich; who is eager enough to comply; were there any safe means possible。 But there are none。 Unfortunately; too; it appears the Austrians are astir; Feldmarschall Browne actually furbishing himself at Prag yonder with an eye hitherward; and extraordinary haste and spirit shown: which obliges Friedrich to rise in his demands; ovine obstinacy; on the other side; naturally increasing from the same cause。
〃Polish Majesty; we say; has liberty to bring in proviant for self and suite; rigorously for no mortal more; and he lives well; in the culinary sense;surely for most part 'in his dressing…gown;' too; poor loose collapsed soul! Bruhl and he have plenty of formal business: but their one real business is that of crying; by estafettes and every conceivable method; to Austria; 'Get us out of this!' To which Austria has answered; 'Yes; only patience; and be steady!'Friedrich's head…quarters are at Sedlitz; and the negotiating and responding which he has; transcends imagination。 His first hope was; Polish Majesty might be persuaded to join with him;on the back of that; certainty; gradually coming; that Polish Majesty never would; and that the Austrians would endeavor a rescue; were they once ready。 Starvation; or the Austrians; which will be first here? is the question; and Friedrich studies to think it will be the former。 At all events; having settled on the starvation method; and seen that all his posts are right; we perceive he does not stick close by Sedlitz; but runs now hither now thither; is at Torgau; where an important establishment; kind of New Govern