我一定是把我的感觉写在脸上，因为他接着笑一笑地说：“我以为两个人一起等雨停，总比一个人有趣多了。”
  “但有人喜欢一个人等雨停的气氛，最好不要旁人干扰。”我脱口反驳他。
  他脸上闪现一丝惊奇的色彩，随即又恢复常态，像一只尊贵的狮子般，拍掉他蓝色西装上的水珠。“你说得很有道理。”他说。
  我反而不好意思起来，想到他刚刚帮我撑伞，我改变语气温和地对他说：“现在似乎不是一个人等雨停的时机。”
  我跟着他走进那间咖啡厅，里面弥漫着咖啡的醇香和巧克力饼干的味道。
  我们选了一个靠窗的位子坐下，都点了卡布基诺咖啡；两人一时不知该说什么，只是静静地望着窗外流泻下的雨。
  他首先打破缄默地说：“听说你与陈重濂结婚了。”
  “你怎么会知道？”我十分惊讶，怀疑地问。
  他嘴角牵动了一下，理所当然地说：“秋华告诉我的，她还埋怨你们怎么没邀请她。”
  卓秋华就是麦田前任的女朋友，那位窈窕娇柔的女士。
  “我们没有宴请任何宾客。”我说，心里却纳闷麦田是怎么跟她说起我们的婚姻的。
  “我对文艺界一直是陌生的，买下出版社以后，就希望能跟这方面的人士多聊聊。”他转移话题，要求我谈谈我的工作。
  “我只不过是小小翻译员，这方面的事，不应由我来告诉你。”我直截了当地告诉他，我无意谈论自己的工作。
  “你这么谦虚，那我不就成为土财主了吗？”没想到他还满有幽默感。
  “我不是这个意思。”我说。
  “你似乎一开始就对我怀有莫大的偏见，直觉地讨厌我，是吗？”他直视我的眼睛，锐利的眼神让我来不及闪躲。
  我只有露出无辜的模样，瞅着他说：“有吗？”
  “和你谈话真的很有意思。”他收回目光。“不过，我还有事情要办，无法等到雨停。”他站起来对我说：“我先走一步。”
  微笑地对他点点头，看着他走出咖啡厅的背影，我心想，他也许并非是那么自以为是的家伙吧！
  他撑着那把黑伞走出骑楼，在雨中回过头对着窗内的我挥挥手。
  也许，他才是那个喜欢独自等雨停，而不希望旁人干扰的人呢！我心里这么想。
  如果遇见林寅正是纯然的巧合，那么回家以后听到卓秋华的电话留言，算不算是巧合呢？我并不想分析。
  好不容易雨停，赶回家以后，发现电话答录机红灯闪烁，放出来听，才知道是卓秋华的留言。
  内容不是单纯问候的话，而是和麦田约定时间地点。
  “有要事详谈。”她这么说。
  我心里感到有点沮丧，好像麦田背着我做出我不知道的事一样。
  然而，就算是又能如何？毕竟我们之间已约法三章互不相侵，就算他们暗通款曲、旧情复然，也不干我的事呀！
  然而，心里沮丧的程度，却没有因为这么想而有所消灭。
  后来，麦田知道她的留言以后，并没有特别对我说什么，直到约定的时间来临，麦田并没有出门，我内心那种不可言喻的沮丧，才因而烟消云散。
  第6章
  十二月一来临，冬天也悄然降临，马格利特的文章译完了以后，在一个阳光稀少的午后，我又到学校去找杨教授。
  行经文学院，屋前的落叶有如地毯般的覆在泥地上，踩在上头，沙沙作响；所有菩提树都只剩光秃秃的枝头。
  和杨教授商量的结果，接下来决定选择杜象的文章。在他的办公室内，有好几幅杜象的画，他送给我其中一幅《巧克力研磨器第二号》的复制品。
  回家以后，我把它挂在自己的卧室里，然后把那幅《风声》收起来，还把蓝色风铃拿下来，换上以前莉送给我的橘色小风铃。
  因为我希望冬天能够充满着温暖的橘色气氛。
  麦田到埔里视察地形已经过了三天，因为天气实在太冷了，他一整瓶的CHIVAS威士忌被我喝了四分之一。
  每天早上喝牛奶的习惯变成喝咖啡，白色的奶精缓缓倒在褐色的咖啡上，就像远征的船航行于海上所泛起的长形涟漪那般令人振奋，杜象的文章也因此译得很成功哩！
  偶尔，我也会在午后不想工作时，开始胡思乱想，曾经接到卓秋华打来找麦田的电话，似乎真的有什么重要的事！我想。
  告诉她麦田到埔里去了以后，就再也没有打来了。
  麦田离开的第四天晚上，午夜十二点时，我到附近的便利商店一趟，买了奶精和一只黑色的铅字笔，回来的时候，就发现他坐在白色的沙发上。
  感觉好像很疲累而沉沉睡去，他的脸埋在柔软的沙发内，双手交叠在胸前。
  我出神地盯着他微蹙的眉，和薄薄紧抿的唇，心里滑过一种异样的感动，大概是太久没见到他了吧！我这样告诉自己。然后因为担心他着凉，才拉拉他蓝色衬衫的衣袖，叫他起来。
  先是睫毛眨了两下，眼睛才缓缓地睁开，看起来一脸恍惚的样子。
  “会着凉的！到里面去睡吧！”我说。
  “游泳池可以建了！”他露出痴醉的笑容，完全牛头不对马嘴地回答我。
  “真的？”我也露出笑脸。“我以为你明天才会回来，一定是急着想告诉我这个消息，对不对？”
  他没有回答我，只是搔搔头傻笑着。
  “很累吧要不要到里面去睡？”我温柔地对他说。
  “想先洗澡。”他站了起来伸个懒腰，便直接走进房里。
  他洗了澡出来，拿着毛巾擦着湿淋淋的头发的同时，我也已经煮好了热开水，泡了一杯咖啡。
  客厅里弥漫着咖啡的香气，我坐在沙发上，翻看好几天前的报纸。
  “肚子饿了吗？”我抬起头来发现他打开冰箱。
  “有点。”他说。
  “我炒饭给你吃。好不好？”我问他。
  “好呀！”他高兴地说。
  火腿加上蛋和少许葱的炒饭很快就完成了，我安静地坐着看他津津有味地吃着我做的炒饭，心里突然有一股奇异的幸福感。仿佛为了证明这只是内心无意义的幻想，我打破沉默地说：“你知道吗？卓秋华打过电话来，似乎是有重要的事。”
  他抬起头来看了一下我的眼睛，面不改色地回答我：“我知道！她后来聊络上我了。”然后继续吃他的饭。
  这样一来，反倒是我疑心地想探他隐私似的，于是我又沉默下来。
  后悔自己破坏了刚刚和麦田相处的和谐感，我没趣地回到自己的房间。
  不必穿着毛衣出门的难得的好天气里，决定去找莉和那只扫把狗。到她家的时候，老虎说她们到附近的小学遛达去了。
  夕阳温暖而且柔和，就像卧房挂的橘色小风铃，风也只是温柔地吹着；找到莉时，她正在操场西边的看台上。
  她绑着一只马尾巴，仍然穿着那件薄薄的绿色风衣，眼神凝视着不知名的远处，不知道在想些什么。
  直到我坐在也身旁，她才转过头对着我微笑，露出嘴角旁可爱的笑窝来。
  她并没有刻意问我为什么来找她，我们只是静静地坐着，一起望着天边的霞光；随着风速变化的幻影，就像欣赏一位印象派的画家在我们面前展露才华一样。
  扫把狗的叫声从远处逐渐传来，它兴奋地跳上莉的大腿，热情地舔舐她的脸。
  “好像变得不一样了！”我摸摸狗狗的头，从袋子里拿出两颗青龙苹果，一颗给莉，一颗迳自吃了起来。
  “对呀！扫把狗现在和我是一国的哩！偶尔还会和老虎作对呢！”她得意地说，一边还咬了一口苹果给狗狗吃。
  “手好了吧？”我问。
  她点点头，然后把扫把狗放下，任它随意奔跑，直到它消失在我们的眼前。“我们也到操场上走走吧！”莉这么说。
  虽然是冬天，小学的操场仍然是一片绿油油。我们从椭圆形尖的一头走起，一边走就一边聊了起来。
  “你以前打过棒球吗？”莉平伸着手臂，闭上眼睛，仿佛在感应风的胫动，突然问我说。
  “从来没有，我在学生时代对运动总是一窍不通。”我说。
  “真可惜。”莉睁开眼睛对我说：“不过，我也不算打过棒球啦！因为学生时代，女孩子总是只能打垒球。”
  我看着她做出打击手即将挥棒的姿势。
  她说：“等待打击是一件奇妙的事，必须要不急不徐地！”她看了我一眼，继续说：“等待球从草原另一头飞过来——轻意地闻到绿色的气息，眼界也非常的开明，挥棒出去，就好像感应风的胫动一样的奇妙。完全是因为站在草原上打球的缘故吧！”
  “是真的？”我从来没有经验过这样的事，于是也无从领会。“如果我学生时代就认识你的话，你一定会讨厌我的。”我对她这么说。
  她站直了身子，然后说：“才不会呢！可以跟你撒撒娇的感觉真的很好；而且，第一眼看到你的时候，就会不自觉地想跟你说话呢！”
  “真的吗？”我笑着说：“从来不知道自己有这么大的优点呢！”
  “这也可能是缺点哟！”她认真地说：“难道，你有时候不会有好像老鼠被夹到尾巴一样痛苦的感觉吗？”
  “这么说起来，好像有一点哦！”我说。
  “有时候，对人应该狠一点的时候，请你不要太客气！”她正经地对我说，不断在我面前挥动拳头。
  我笑着看着她，然后点点头，觉得她实在很可爱。
  “我可以问你一个问题吗？”我说。
  “可以呀！”
  我们并肩坐在小学操场的草地上，我问她有关“结婚”她抱持着怎样的看法。
  之所以会这样问她的原因，是因为到现在，我还没有告诉她我已结婚的这件事。
  “为什么要问这个？”她果然狐疑地说。
  我只能说：“想知道呀！”
  “你相信永恒的爱的存在性吗？”她反问我。
  我想了一下然后说：“不知道耶！”
  “我不相信。”她笃定地说：“所以，我也不认为人们应该结婚。”
  “那人们认为彼此相爱呢？”我问。
  “刹那的相爱就结婚，才会有那么多不幸的婚姻，不是吗？”她说。
  她的看法虽然偏激，但也不无道理，于是我说：“没有永恒的爱，所以也无需结婚，对吗？”
  “人们相爱也可以不需要结婚的，对吧？”她笑着反问我。
  那么，我直觉地没告诉她，是正确的！我和麦田连爱都谈不上就草率结婚的事，对她来说，一定是无法忍受的吧！
  因为人世间感情的事情总是变化无常的，人心是难测的，那么所谓永恒的爱，只不过是人们脑中对企求不到的事情的一种渴望的幻觉吧！
  莉一定是这么想的，所以她也无法和老虎结婚吧！
  十二月中旬，我和麦田接到一张来自他小阿姨的邀请卡。
  浪漫的小阿姨刚从巴黎回来，准备举办一场圣诞节之前的舞会。
  “为什么不在圣诞夜举办呢？”我问麦田。
  “也许圣诞节她又不在台湾了吧！”
  于是，去赴宴的那天晚上，我又穿起那件白纱礼服，并且学莉灵巧的手，把头发挽在脑后。
  浪漫的小阿姨是个三十岁、长得十分娇小，看起来却精力充沛的女人。从她的笑声，就可以知道她个性的爽朗与率真。
  她周旋在众宾客之间，然后，飘然来到我们面前。“你一定就是重濂的新娘吧？”她笑着地我说。
  我笑而不语。
  她转脸对着麦田说：“没想到你这么好眼光。”
  麦田也没有回答，只是定定地瞅着我看，害我不好意思，只能低下头。
  “还喜欢我送你们的礼物吧？”她轮流打量着我们两个说。
  麦田楞了一下，根本不知道她曾送我们什么礼物，只好说：“很喜欢。”
  倒是我一想到麦田把那些玫瑰花丢进垃圾筒，便忍不住想取笑他说：“麦田也很喜欢那些红玫瑰花。”还暧昧地看了他一眼。
  他恍然大悟，不好意思起来，幸好小阿姨又被其他人群簇拥着走了，否则他可能不知要说些什么。
  麦田的父母亲和年长的老者，都露一下脸就走了。剩下的年轻人便开始肆无忌惮地疯狂起来，我和麦田都感染到这里热闹的气氛，我们不断喝着香槟，与一些并不熟识的人共舞。
  直到快接近午夜的时候，麦田才从一个陌生男人的手中，把我接过来。
  他双眼晶亮，露出迷人的笑容对我?