停顿了一会儿，兹特回答说：“没有任何办法。”突然，他又想起了什么，
  于是满怀希望地问乔尼：“特尔给你打开操纵箱的钥匙了吗？”
  “没有。难道不能把操纵箱炸开吗？”乔尼问。
  兹特冷冷地回答：“不能”
  “不能把那些电线抽出来吗？”乔尼又问。
  “不能。电线外部都装有防弹的金属分子压板。特尔怎么会没给你钥匙呢？”
  极度的捻变成了愤怒。于是，他对着乔尼大骂起来：“你这头蠢猪！你来这儿之
  前为什么不向特尔要钥匙呢？”
  “他正在忙着别的事情呢！”乔尼回答。
  兹特的胃里又一阵翻腾。他感到好一阵恶心，使劲忍住才没有吐出来。
  乔尼拿不定主意，该不该把兹特击毙。看来，这家伙也提供不了多少住处了。
  先别急，等会儿看看再说吧。
  乔尼退到自己的飞机门前，他伸手从副驾驶员座位上拿起了空气面具。他自
  己的面具已被兹特的扳钳击烂。这儿的湿度低得让人难以忍受，不戴面具脸部的
  肌肉还真受不了。
  他看了看地上被击烂的头盔。多亏被击中的是面具，而不蛤也的头。不然的
  话，他早没命了。他拾起了嵌进头盔里的扳钳。
  这是一把典型的塞库洛扳钳，足有几十镑重。乔尼灵机一动，可以用它来拧
  开操作箱上的螺母！这把扳钳拧个直径为十二英寸的螺母肯定没问题。
  乔尼拾起扳钳刚站起身，那边兹特又开始射击了。乔尼躲过了兹特的子弹，
  接着对兹特所　在的方向还了几枪。显然，目标没被击中，不然的话，放射性子弹
  与呼吸气是要发生爆炸的。可是乔尼并没有见到爆炸时所发出的绿色火焰。
  乔尼把副驾驶员的空气面具彻底地检查了一遍，确信一切正常后，他把它戴
  上了。
  兹特在地板上四处寻找着他行旋转的小镜子。原来，它落在了一层松动的金
  属板缝里。松动的金属板？兹特的眼睛一亮：他可以用这个当武器去袭击那个动
  物！
  兹特从小镜子里看清了乔尼所在的位置后，例蹲下身，开始用他随身带的一
  根金属尺撬那块松动的金属板。
  大轰炸机依然炮哮着向苏格兰方向飞去。
  ９
  乔尼手里拿着扳钳不停地琢磨着：要想改变大轰炸机里预先定好的一切，必
  须得做点事情才行。不能这么被动地等下去。但是，大轰炸机的操纵控制箱被上
  了锁，钥匙在特尔手里，所以根本无法打开。怎么办呢？
  乔尼浑身冷得直打哆嗦。他身上空的古代美国空军防寒服是需要接通电才可
  以取暖的。原先装上的电池早已没电了。另外，额头上的血不断地向下淌。他的
  面具保护罩上沾满了血迹。
  他又看了看手中的反扳钳。这东西能派上什么用场呢？正琢磨着的时候，他
  瞥见兹特似乎正往这边移动，他举起枪对着兹特的方向开了一枪。
  现在，他有很多问题要对付，兹特，那普，还有他那架低空扫射机。而最重
  要的是阴止大轰炸机祸害人类。
  老斯塔夫以前曾经常说乔尼“聪明过人“。那里有许多人也都这么认为。可
  是现在，乔尼觉得自己一点儿也不聪明。他一点儿招儿也没有了。
  他想，首先得把兹特干掉。可是，在这个大轰炸机内部，处处都装有防弹装
  甲板，在这里射击，当然可以对兹特构成威胁，但对乔尼本身也是十发危险的。
  因为子弹在射也以后，如果撞到防弹装甲板上，就会向后弹回。有两次，乔尼射
  也的子弹被弹回后，顺着他的耳边擦过，好险！
  假设兹特是一头美洲豹，那该怎么杀死尼？对付美洲豹，猎人当然不能走上
  前去杀它，而是等到它向错人进攻时才向它开枪。再假设兹特是洞里的一头熊，
  这个比喻更恰当些，猎人当然不能闻入熊穴，这跟自杀没什么两样。
  因此，他决不能靠近躲在阴暗角落里的兹特，即使拿着枪，也不行。如果有
  颗手榴弹就好了！可是他们从“大坟墓”里找到的手榴弹全是闷弹，他们不知该
  如何使用。看来，只有等等再说了。至少，那普现在对自己构不成任何威胁。
  乔尼浑身冷得难受。他暗暗地对自己说：一件事情一件事情地做。目前最重
  要的不是干掉兹特或那普，而是阻止大轰炸机。必须赶紧想办法做点什么才行。
  兹特那边又有点异常的响动。乔尼对着他又射了一枪。兹特重新躲回到架子
  后面。
  突然，乔尼发现在大轰炸机的地板上，有一小块相对独立的小板，小板上面
  嵌有螺丝！他数了数，共有八个螺丝。　　拿着扳钳没费多大劲便把八个螺丝和螺母
  全下来了。螺丝上得不算紧，显然不久前有准动过这块小板。他把卸下来的小板
  放到一国，没留意一下子被风刮出了老远。
  乔尼拿出手照了照，原来小板下面是发动机驱动装置室！
  这间小室足有一间房子那么大。原来，在大轰炸机的下部，除了发动机驱动
  装置以外，还存有成吨成吨备用的罐装毒气。
  乔尼对发动机驱动装置的模型很熟悉。他知道，在这间小室里，一定有检查
  维修板。
  乔尼朝兹特躲藏的地方望了；肩角信那边没有什么情况后，他拿起手电弯下腰
  向下照了照。乔尼真希望自己有三头六臂。一方面，他要时刻兹特的袭击，另一
  方面，他又想研究一下发动机的驱动装置，看看能不能做点什么事情来阻止这个
  庞然大物。
  也许，他真应该先把兹特干掉。可是这样的环境里，边疆对他射击也会对自
  己成威胁。兹特只是洞穴里的一头熊，沉住气！
  乔尼再次栾下腰去搜寻着。终于，他找到了检查维修板。检查板上有四个直
  径为十二英寸的螺母。他的第一步计划是先卸下四个螺母。
  他朝兹特藏身的方向看了看没有什么动静，于是便拿起扳钳工作起来。
  这可不是一件好干的事。对徽标高大而胳膊又长的塞库洛来说，也许要容易
  些。但对乔尼来说，要拧下四个螺母实在是太吃力了。螺丝上得很紧，他一只手
  根本拧不动。他朝兹特藏身的方向看了看，依然没什么动静。于是，他放下手里
  的突击枪，两只手一起用力拧起来。
  终于，第一个螺母开始松动了。他依次把其他三个螺母拧松，然后又回到第
  一个上来。
  “你在干什么”兹特厉声问道。
  乔尼站起身。兹特仍然躲在架子后面。他并没有向乔进攻的意思。
  “你这头蠢猪！如果你继续在那儿捣鼓那些发动机的话，这个大轰炸机会爆
  炸的！”兹特狠狠地骂道。
  乔尼在心里说：谢谢你，兹特！谢谢你提供的登记处！
  兹特又接着吼道：“你松开手，让它自己飞行，最多两三天，它就会着陆的！”
  实际上，兹特现在很惊慌。他已经发现乔尼的子弹与普通的子弹不同。刚才，
  当子弹射过来的时候，他的呼吸面具的出气阀处出现了火花。几分钟之前，他就
  发现自己的周围有小小火花。开始，他以为那只是些或是自己看花了眼。可是后
  来，那火花越来越大，难道这里有铀辐射？难道是那只动物向自己这边扔了铀尘？
  且熳！或许是那些子弹是含有铀成分。
  兹特认为不能再等下去了。他冲着乔尼大专嚷道：“你戴有面罩，这些毒气
  根本不了你。你干吗不等着让它自己平安地着陆呢？”说完，又暗暗地在心时
  道：该死的动物！该死的特尔！
  “那地球上的其他人怎么办？”乔尼反问道。
  兹特倒真的被问住了，一时间他想不该怎样回答。他所关心的只是自己的安
  全，从没考虑到其他的事情。
  “别捣鼓那些发动机啦！”兹特尖声叫道。他几乎有点歇斯底里。他不能不
  惊慌。因为他自身的安全受到了威胁。
  乔尼想，也许兹特要向自己进攻了。他手里突击枪，准备应战。也简他的意
  料，兹特并没有向他进攻。于是他放下突击枪，弯下腰又开始拧那些螺母。第一
  个螺母被拧下了，他站丐身看看兹特有没有什么轻举妄动。
  这时，物前被他卸下的那块足有五十磅重的小地板被风刮着不停地滚动。一
  下子撞到了乔尼的后脑勺上，乔尼只觉得眼前一黑。随即，突击枪从他的手里滑
  落。乔尼努力控制
  自己的意识并四处摸索找他的枪，但眼前一片漆黑，什么也看不见。
  第十四章
  １
  他们占领了塞库洛营地。
  格林坎诺驾驶飞机俯冲下来，向着呼吸气泵边续猛击，营地里立刻泻入大量
  空气。
  格林坎诺将飞机驶回深谷，飞机上的仪器板和无线电都已被毁，但控制器仍
  在工作，格林坎诺将飞机稳稳地停下。
  苏格兰人，欢呼着一拥而上，将格林坎诺从飞机里拉出来，向空中抛送着，
  忽然想起肋骨受，才猛然止住。
  风声零星的机关枪响过后，其他人和鼓手合着他的节奏狂歌乱舞。一时间，
  笛声、鼓声和人们的喧闹声响成一片。
  几个塞库洛俘虏高举着双手，跌跌绊绊走出来。科尔看到一条排气管，想从
  那儿爬出去逃掉了，又被活捉回来。
  火灾系统的出水阀门被关掉了，放射性毒气的小瓶子都被冲到了地下的排水
  管道。这个地方相对来说是安全了。
  克瑞茜忙前忙后地帮着牧师照料苏格兰伤员，所到之处受到士兵们热烈欢迎。
  她每到一个地方，好儿的士兵和伤员不在做什么，都会停下来手中的工作，拥到
  她身边，兴奋地盯着她看。她不知道她自己的美丽和善良给苏格兰们带去了多么
  美好的浪温幻想。克瑞茜本人，除了忙碌以外，
  安格斯正指挥一组苏格兰人手忙脚乱地修理升降机，飞机机库的大门被飞机
  残骸堵得死死的，里边的飞机怎么也出不来。罗伯特干着急毫无办法，升降机得
  好几个小时才能修好。
  特尔又想到最后一招，他嚷着要见罗伯特，说有紧急事情汇报。几个士兵把
  特尔用链子绞得紧紧的。四个强壮的苏格兰士兵分从四个方向扯着他，又用两挺
  机枪逼着他，把他带到了罗伯特面前。
  他告诉罗伯特他有架无线遥控飞机预置键的钥匙，条件是把他早日送回塞库
  洛。
  罗伯特说可以答应，只要特尔交出钥匙。特尔于是索要自己的靴子。
  正好这时在特尔原来的办公室床下捉住了一个塞库洛女人，她自称名字叫车
  克，是特尔的秘书。罗伯特找到她，告诉她特尔捎信给她，让把无线遥控飞机键
  的钥匙交出来。
  车克本来一直在想兹特怎么莫名其妙地驾驶无线飞机了，后来终于想起了，
  特尔曾把预置键钥匙给；好心睛她把钥匙丢到废物箱里，那是很久以前的事了，钥
  匙早就不知去向了，怎么现在又要让她交出钥匙。车克很恼怒，难道特尔认为自
  己不负责任，不听从命令吗？
  罗伯特弄清了钥匙去向戳穿了特尔的小把戏。他拿过特尔的靴子，仔细搜了
  一遍，在鞋底很不起眼的一个小孔里找出了一把微型手枪。
  特尔垂头丧气地耷拉脑袋，被四条粗壮的链子绞着，捆在一个很明亮的地方，
  一挺机枪正对着他，他咬牙切齿地诅咒着。
  营地里充满了喧闹声，成百上千的塞库洛尸体横七竖八地堵在路上。
  钱姆科兄弟比较合作地接受了工作合同，为此每年将得一万五千元酬金，另
  外每完成一项任务额外有五百元奖金。他俩虽然担心塞库洛反攻时　　到惩罚，可
  是放在眼前的钱不赚白不赚，不是接受了聘用。他俩现在的任务就是与几名苏格
  兰人一起，使中断的无线电通讯恢复运输。这项工？
  罗伯特来回走动着，他的半篷不时飘动起来，他不停地回答着问；民不停地发
  出些命令。但他的心思　　全不在这儿。
  十二小时过去了，一度中断的电通讯可以开通了，他却失去了与星际波段的
  联系，无法通知袭击远处采矿区的飞机去寻找乔尼，提供些帮助。现在在这儿，
  他手头上一架飞机也没有。
  一块平地上躺了约二十名苏格兰伤员，牧师和校长以及克瑞茜忙着照顾他们，
  罗伯特走过去，他的眼神碰到了克瑞茜焦虑的眼神。
  罗伯特觉得很难过。乔尼一定遇到了麻烦。罗伯特轻轻摇了摇头，克瑞茜注
  视他片刻之后，头哽咽两下，又回去工作了。
  ２
  兹特认为自己胜利了。
  那动物已受了重伤。遥控飞机在空中打了个滚，一块钢板打到了战斗机刹车
  撑杆上，砸伤了乔尼。虽然没像兹特想象的那样把乔尼砸死，结果也很不错，地
  板上淌满了血。
  从镜子