乔尼机智地回答：“报告行政官阁下，我没有副驾驶员，所以只能把大轰炸
  机的门射开以改变它的飞行路线。”
  “噢，那你可得小心点，斯内特，损坏了公物可是要赔偿的。”那普自己觉
  得非常幽默。
  “是，行政官阁下！我会注意的。”说着，他又继续射击。
  乔尼发现门上共有两个门铰链，上边一个，下边一个，他开始对它们轮流射
  击。这次门开的时候，他射上边的那个；下次门开的时候，他再射下边的那个。
  乔尼进行了无数次的射击，但门铰链始终没被击断。怎么办呢？如果继续射
  下去，不仅浪费时间，而且没有把握到底能不能把它们击断。不行！得想个别的
  办法。
  乔尼驾驶着飞机进一步靠近了开着的那扇门。这一次，当门完全敞开的时候，
  他对准门铰链一阵连续的猛烈射击，门铰链虽然没被击断，但已扭曲变形。看样
  子，门不会再关上了。
  乔尼准确地计算了一下飞机的速度，然后瞅准时机，快速准确地操作着驾驶
  盘，飞机一下子通过敞开的门钻进了大轰炸机里！
  飞机的顶部与门顶处发生了轻微的摩擦。由于飞机飞行的速度太快，所以当
  飞机猛地一下停止时，乔尼的身子由于惯性猛地向前倒去。他的头碰到了前面的
  地图板上，他只觉得两眼冒金星，随即眼前一片漆黑。
  6
  再说兹特，在这段时间里，兹特一会儿满怀希望，一会儿又充满狐疑。
  他对那架飞机的古怪行为百思不得其解。他想，自己没有什么朋友，不会有
  谁来救他的。他实在想不起自己曾有过朋友。查尔曾是他的同事，但查尔在塞库
  洛发射那天却莫名其妙地失踪了。显然他已经死了，如果没死的话，他绝对不会
  错过这次返回家乡的机会。没有谁心甘情愿在这个偏僻的外星球上生活。很有可
  能是特尔已经把他杀了，特尔这家伙心狠手辣，什么事都做得出来。因此，这个
  开飞机的肯定不是查尔。那么，又会是谁呢？难道真会有谁在他危险的时候来救
  他？
  傻瓜那普很显然是把飞机降到了大轰炸机的顶部。这倒是可以理解的。因为
  下面是一望无际的汪洋和冰层，而他的飞机又没有了燃料，他也只能这么做。事
  实上，在塞库洛中，这是经常发生的事情。飞机降落到另一架飞机的顶部，直到
  到达安全地带再想别的办法。因此，那普的做法本来无可厚非。但问题是，这个
  傻瓜没有把飞机降落到正中间，他的飞机在大轰炸机的顶部滑来滑去。结果导致
  了大轰炸机的门来回到形状。兹特被折腾得差点吐出来，他在心里暗骂：该死的
  那普！
  接着，他发现有人对着门射击，一定是想杀死他！他没有朋友，这一点他很
  清楚那个驾驶飞机的决不可能是他的朋友，也决不可能来救他。
  他小心翼翼地向外看了看。接着，他又放下心来。原来射击的目标是门铰链，
  而不是他！看来有人似乎想把门去掉。他很清楚，门是去不掉的，他这样做只能
  是枉费心机。但他同时又感到好奇，他干吗要把门去掉呢？一点道理都没有。
  按照塞库洛的习惯，通常每个飞机里都备有软梯和安全带之类的东西。兹特
  纳闷，他为什么不把软梯和安全带递给他，让他把门从里边固定住，然后再有软
  梯把他接到另一架飞机上呢？兹特百思不得其解。
  他到底想干什么呢？想偷轰炸机里的毒气弹？不可能！再说，这些毒气弹内
  外包装极其森严，而且全部被锁到轰炸机的金属装甲层里。根本无法偷走。
  难道他是想改变轰炸机的飞机路线？没有打开操作盘的钥匙，这根本不可能
  做到。一切都是预选定好的。
  那他到底是想干什么呢？
  突然他听到了另一架飞机的发动机加速的声音，还没等他明白过来怎么事，
  乔尼的飞机例一下子冲进了大轰炸机的大门。
  兹特感到一阵剧烈的震动。他想，不好，这下子大轰炸机肯定要爆炸了！他
  绝望地闭上了眼睛。过了一会儿，他眼开眼睛看看，大轰炸机并没有爆炸，只是
  在他面前又多出了一架飞机。
  他站起身，想看看里边的驾驶员到底是谁。隔着一层装甲玻璃，他看不真切，
  但他看出这个驾驶员徽标比塞库洛矮小，头上戴着面具，还穿着奇特的服装。兹
  特心里一阵恐慌，他情不自禁地尖声叫道：“托尔奈普！”
  兹特拿出枪对着那个驾驶员连射几枪，怎奈，隔着一层装甲玻璃，他的子弹
  根本不会对飞机里的驾驶员造成丝毫的伤害。
  兹特彻底绝望了！他向后退着，不小心到一个弹筒上，差点摔倒。他赶紧用
  抓子支撑住，爪子里的枪掉到了地板上。
  他顾不得拾起枪，赶紧跑到一个架子后面躲了起来，他想，这下子可完了！
  他是洽谈室逃不出去了！
  7
  乔尼清醒过来。他想，自己一定是太累了，不然的话经受这么一点撞击，他
  是不会昏过去的。
  他发现自己的左膝盖被撞肿了，左手的几个指甲出了血，额头疼痛难忍。刚
  才的冲撞力一定是比他预计的要大得多。
  他摘下头部的空气面具罩，结果发现额头处正沿着血。原来，面具保护罩的
  边缘把他的额头划了一条大口子。此时，血正顺着额头流进他的眼里，他转身从
  座位后边拿出一块挖矿时用的防水帆布在额头上擦了擦，他又能够看清了。
  刚才的降落应该说是很成功的。虽然飞机顶部与大轰炸机的门顶处发生了一
  点摩擦，但这并没有影响飞机的准确降落。飞机的大部分机身已进入大轰炸机里，
  只有尾部露在门外边。
  乔尼环视了一下四周。他发现主发动机箱和左右的两个平稳箱似乎都完好无
  损。他伸手想打开飞机门，这时候，他记起刚才似乎听到了一连串的爆炸声。他
  伸手想把装甲玻璃窗上的蒸汽擦掉，结果和被烫得马上缩了回来。装甲玻璃窗热
  得烫人！对！刚才大轰炸机里一定是有什么东西爆炸了！
  这倒不是件坏事。因为这说明，这里面的东西并不都是坚不可摧的。
  乔尼借着飞机里的灯光看到了大轰炸机里一排的毒气罐。毒气罐外部全有防
  弹板。整修大轰炸机内部和外部均设有装甲层。
  他还有多少时间呢？他看了看腕子上的手表，手表早被震破了。飞机里没有
  钟表，他不知道罗伯特他们商定的无线电关闭期还有多少时间可以结束，也不知
  道这个庞然大物再过多久能够抵达苏格兰。
  他戴上了空气面具，然后又仔细检查了一遍看它是否漏气。确信不漏气以后，
  他从地板上拾起刚才掉下的枪插进腰带，然后走出了飞机。
  飞机的发动机发出震耳欲聋的响声。从门口处刮进嗖嗖的冷风。乔尼禁不住
  打了一个寒战。
  他看了一下毒气罐，个个完好无损，刚才飞机着陆时丝毫也没有伤着他们的
  皮毛。事实上，由于它们的外部装有防板，任何东西都无法击破它们。
  操作盘在哪儿呢？噢，在正前方不远处。最好过去看一下，看看能不能对大
  轰炸机的飞行路线等做些改变。
  他借着飞机里的灯泡朝前走去，他看到了操作控制箱，箱子上了锁，他四下
  找了找，但没有打到钥匙。箱子里的一切都是预先定好的。没有钥匙打开箱子，
  任何东西都无法改变。
  他突然觉得周围似乎有什么异样的响动。他顺着响声朝两个架子中间的凹陷
  处望了望，　　一团漆黑，什么也看不见。
  兹特此时正躲在离乔尼只有六英尺远的黑暗处。他在脑子里快速地琢磨着：
  善于托尔奈普动物，他都知道哪些呢？他从塞库洛星球的机械大学毕业不久，便
  出发到阿其内鄂比斯星球去了一趟，那儿有塞库洛的矿场。有一天，一群托尔奈
  普动物袭击并摧毁了一个塞库洛矿场。后来，塞库洛们对几个托尔奈普的尸体进
  行了解剖。他们发现，托尔奈普的身体像铁一样坚硬。他们对塞库洛毒气具有免
  疫力。也就是说，塞库洛们用于摧毁地球的毒气对托尔奈普动物造不成丝毫的伤
  害。另外，他们的牙齿尖利无比，而且能够分泌毒液。每一个被咬的塞库洛都免
  不了一死。他们唯一的弱点是，他们只能看到戏外线区内的物体。在其他的波长
  范围内，他们便成了睁眼睛，什么东西也看不到。因此，他们时刻都戴着滤光面
  具。普通的塞库洛战枪根本杀不死他们。只有紫外线武器能够对他们的生命造成
  威胁。他们的体温高达200度，他们极其怕冷。现在，只有抓住他们的弱点进行攻
  击，他兹特才有可能保全一条性命。兹特打定主意，先把他的滤光面具击破，让
  他成为瞎子。
  兹特在心里计划着，当第一个机会出现的时候，他就蹿上去扯下他的面具，
  然后一鼓作气，挖出他的眼睛。当然，他需要加倍小心，千万不能让那个托尔奈
  普动物咬着他。
  兹特从前的口袋里拿出一面小镜子，找了个适当的位置把它放好，以便他能
  从镜子里看到那个托尔奈普动物的举止。
  乔尼像走钢丝一样小心地走到大轰炸机的后部看了看。没什么新发现。他又
  小心翼翼地回到了前边。轰炸机里的一切装置均设有防弹保护层，任何东西也炸
  不开它们。即使乔尼把他的飞机在这里面整修地炸毁，轰炸机里的一切也不会受
  到丝毫的伤害。
  乔尼额头上的血又流进眼里，挡住了他的视线。他一只手抬起面罩，另一只
  手住上衣的一角想把血迹擦去。这时，他感到面具上遭到重重的一击。“哗啦”
  一声，面具掉到了地上。
  他本能地蹲下身，拔出枪对着向他扑来的一团黑东西连射几枪，乔尼不愧是
  个好猎手。从他下蹲，拔枪到射击，前后只用了三分之一秒的时间。
  那团不知为何物的黑东西又退回到架子后边的黑影里。
  乔尼这才意识到，在这个诚然大物里，除了他以外，还有别的生命存在着。
  ８
  乔尼后悔自己没有对周围的东西引起足够的警惕。刚才，他曾听到过什么异
  常的响动，但四下找了找，没找到什么东西，就罢休了。现在可好，由于疏忽大；
  左点丧了命。
  原来戴着面罩，什么气味也闻不到，现在，他闻到了！是塞库洛身上发出的
  那股气味，这个庞然大物里有一个塞库洛！
  乔尼拿着枪，慢慢地站起身。他向后退了几步，与塞库洛硬拼是不行的，住
  所他们的徽标和体力，如果赤手空拳地搏斗的话，一个塞库洛轻而易举地就能把
  乔尼击败。
  乔尼在脑子里琢磨着：这个塞库洛是谁呢？自己认不认识他呢？
  此时，兹特的胃里正翻江倒海地翻腾着，他使劲住，才没有吐出来。他恨自
  己大惊小怪，竟然被这个该死的动物吓成这样。
  这个该死的动物！他让自己受了这么大的惊吓，决不能饶恕他！这只动物是
  特尔手下的，一定是特尔派他来的。该死的特尔！
  兹特压住心里的怒火问道：“是特尔派你来的吗？”
  “你是谁？”乔尼反问道。
  “我是谁？那天在牵引式飞机里，是我放了你一条生　　路。你这头蠢猪！竟
  然不记得我是谁！赶快回答我，是特尔派你来的吗？”
  乔尼明白了，眼前的这个塞库洛名叫兹特，自己以前曾跟他打过交道的。他
  忍不住脱口说道：“我是专门来破坏这儿的机械的！”
  换了另一个塞库洛听到这样的回答，肯定会放声大笑的，但兹特却笑不出来。
  他对着乔尼恶狠狠地说：“这是毫无疑问的。现在，赶快回答我的问题！要不然
  我－－”
  “要不然你怎么样？要不然你出来吃我一枪？我已经瞄准等着你呢！”乔尼
  一边说着一边退到他的飞机门前。他打开了飞机门，从里边取出突击枪和放射性
  子弹。他把另一支枪插回腰间，然后往突击枪里装上放射性子弹。最后，他端志
  突击枪，沿着大轰炸机里的小窄道向前走去。
  兹特被乔尼的气势震住了。他一动不动，一声不吭地躲在架子后边。
  乔尼本打算连射几枪，把他毙了算了，但后来一琢磨，不能这么干。兹特是
  个机械通，他可能会给自己提供点有用的住处。于是他问：“你是怎么被困到这
  里的？”
  “都是特尔那个老混蛋……”接下去，兹特骂了足有好几分钟的塞库洛脏话。
  乔尼等他骂完了才开口说：“既然你想出动，那你告诉我怎样使这个庞然大
  物着陆。它着陆以后，你就可以出去了。”
  停顿了一会儿，兹特回答说：“没有任何办法。”突然，他又想起了什么，
  于是满怀希望地问乔尼：“特尔给