时正在起动一辆装备森严的坦克。今天下午曾有两辆坦克出去应敌，但顷刻便炸
  为灰烬。因此钱姆科兄弟俩开动起用这辆作战最厉害的无敌坦克。它的外壳坚厚
  无比，任何东西都穿不透。另外，它的威力天下无比，它可以把几英里外的目标
  击得粉碎。此时，钱姆科兄弟俩正在寻找适当的燃料和弹药。他们不同意兹特的
  看法，他们认为袭击者是来自杜拉莱伯星球的哈克纳。二百年以前，塞库洛们曾
  袭击过那个星球。
  兹特与钱姆科兄弟发生了冲突。他们为了争夺燃料和枪弹彼此打了起来。小
  侏儒科尔走来帮他们调停。他把仅有的燃料和枪弹平分给他们。
  但兹特发现这里的弹药不适用于马克32号低空扫射战机。他刚才白费力气做
  了那么多准备工作，这个该死的特尔！
  两小时以前，他曾命令塞库洛把那个该死的庞然大物从门口处移开。怎么还
  没移开呢？该死的特尔！
  兹特找来一个副驾驶员那普。那普认为这次袭击是布尔巴德动物干的。兹特
  认为他这样想真是糊涂透顶。但在这个远离家乡的偏僻的星球上也确实找不到几
  个能与他兹特相提并论的聪明人。
  兹特找了一个呼吸面具，又找来几瓶备用呼吸气装在一个袋子里挂在肩上，
  又随身带上了匕首佩刀，同时往口袋里塞了一些压缩饼干。最后，又把他最喜欢
  的扳钳塞进了靴筒里。有好几次，在危急时刻，这把扳钳帮了他的大忙。
  兹特终于找到了适用于马克32号低空扫射战机的弹药。发动机开始工作了。
  很快，他就要驾驶着这辆全无敌的战机去把袭击者全部消灭干净。该死的特尔！
  兹特发动起马克32号低空扫射战机准备向外飞去。他的嘴里不停地念叨着
  “击中他们，杀死他们”。整个飞机库里一片混乱，塞库洛们都在不同的战机上
  忙活着。
  飞机库的门很大，平常的时候能容得下三架飞机同时飞进或飞出。但此刻，
  那个巨大的遥控轰炸机却把飞机库门堵了个严严实实。他曾经提醒过特尔。该死
  的特尔！他现在根本无法把这架马克32号低空扫射战机从门口处开出去！
  兹特大声地喊着找值班的塞库洛头头。小头目立即跑到兹特面前，兹特恨不
  能一口咬下他的脑袋，“快给我把那该死的庞然大物移开！两小时以前我就命令
  你－－”
  “我们已经尽力了，可是没法移开呀！”小头目指了指门前的四辆大卡车。
  兹特看见四辆大卡车正同时拉着，但庞然大物纹丝不动。
  兹特从马克32号低空扫射战机上跳下来，骂道：“你们这些没有用的东西！
  它的唯一内控装置是一个小磁爪。你们为什么不把它松开呢？那些大扳橇都是被
  磁铁吸到平台上的。你们为什么－－”
  不等他说完，小头目便插嘴说：“这轲轰炸机已经很旧了……”兹特狠狠地
  用眼睛瞪着他，小头目吓得不敢再说下去。
  兹特冲到大轰炸机的门前。机门很大，一次能装进十二箱毒气。不知是谁在
  门口处放了一个软梯，兹特顺着软梯爬了上去。门锁着！只这一扇门就有平常的
  一个飞机那么大。
  “钥匙在哪儿？”兹特尖声问道。
  “特尔拿着！”小头目抬头冲兹特喊道：“我们到处都找遍了，也没找到特
  尔。”
  该死的特尔！“你们找了他的房间了吗？”兹特冲着下边问。
  “找了，找了，找了！我们－－”
  正在这时，传来一声尖尖的声音，“喂！”原来是特尔和秘书车克，兹特厌
  恶地看了她一眼。
  只见车克手里拿着一把大钥匙扭扭摆摆地走来，她丝毫没有注意到兹特对她
  的敌意。她欢快地说：“这钥匙是我从特尔的办公桌里找到的。”
  “这个飞机上其他的钥匙呢？”兹特冲着她大声问道。
  “不知道，抽屉里只有这一把钥匙。”车克仍然欢快地说。
  兹特发起悉来。总得想个办法把这庞然大物移开呀！他看了看手里的钥匙，
  钥匙上挂着三个套环。钥匙后部几乎裂成两半。特尔也许又配了一把新钥匙。试
  试再说吧！
  他把重达二十磅的钥匙插进了机门的锁孔里，他一边用力地扭着钥匙一边不
  停地骂着：“该死的特尔！”
  长了锈的磁锁孔开始松动，“咯嗒”一声门被打开了。钥匙也裂成了两半。
  兹特把裂成两半的钥匙猛地向地下扔去，差点砸着车克的头，不管怎么说，门总
  算被打开了。
  兹特用力地把门拉开，他看到了飞机里边巨大的内脏装置。
  兹特找来一把手电。飞机里面漆黑一片，一点亮光也没有。而且里面也没有
  驾驶员座位，因为这是架遥控机，根本不需要驾驶员，飞机里装满了上百吨的毒
  气。
  兹特想也可以从这架飞机里搞点燃料。
  他挤进装有驾驶盘的小室里，拿着手电四周照了照，他看到了一个磁力操作
  杆，他伸过爪子去。
  他的爪子还没有碰到操作杆，飞机便移动了！一定是碰到了什么机关！该死
  的特尔！
  兹特惊恐地睁大了眼睛，他赶紧向门口奔去，但太晚了！机身猛地向前一动，
  一下子把他摔了个跟头。他惊恐万分，不知所措。
  飞机库的门渐渐地向后退去，飞机离地面已有好几英尺的距离。兹特吓得一
  动也不敢动。
  飞机渐渐地越飞越高。敞开的门不停地在风里摇晃。兹特紧张得浑身发抖，
  该死的特尔！
  不管怎么说，他兹特也算立了一大功，别的塞库洛办不了的事情，他办成了。
  他不仅把庞然大物移开了，而且还让它飞上了高空。这下，飞机库的门被清理了，
  战机又可以从里面飞出来了。
  他兹特如此能干，却只得到一半的工资，奖金全被扣除，这或许也是特尔的
  鬼主意！该死的特尔！
  8
  乔尼在二十英里以外的地方也看到了大轰炸机被发动起来了。这的确是个庞
  然大物。这难道就是特尔所说的遥控轰炸机？乔尼浑身一阵紧张。
  他看到在大轰炸机的一侧闪过一阵亮光。他知道那是火箭筒队在那儿袭击大
  轰炸机。罗伯特安排了一个小分队专门负责阻止塞库洛战机的出动。接着，大轰
  炸机附近又出现了一阵爆炸的亮光。可是两次袭击都没有对大轰炸机造成任何伤
  害。它一下子升到了两千英尺的高空。接着，它一边增加着飞行高度一边向西北
  方向飞去。
  它从乔尼他们的上空飞过。然后又向东飞去。乔尼从没有见过这么大的飞机，
  虽然它在离他几千英尺的高空飞行，但看上去却像近在咫尺。他看到飞机上有破
  损的地方，这是一千多年以前塞库洛袭击地球里的历史见证。乔尼计算了一下，
  它的飞行速度是一小时大约三百里，它的身后跟着一架塞库洛战机，火箭筒队对
  后面的战机发起了进攻，但没有丝毫的作用。它继续跟在大轰炸机的身后飞行着。
  当它飞到乔尼他们的正上方的时候，乔尼看清了这是一架不同寻常的战机，他的
  侧身上标有马克32号字样，难道这是一架护航飞机？
  两架飞机从他们的头顶上飞过以后，特尔又变得张狂起来。他对乔尼说：
  “你不承认也不行，动物，你们是注定要被打败的。等不到我们塞库洛星球派来
  援兵，你们就会全部被消灭。快把枪放下，我们讲和吧！”
  乔尼没有搭理他。他正在用方向指示器测试着它们的飞行路线。他一直盯着
  两架飞机，直到看不见它们的影子。他看到它们向东北方向飞去了。他对自己说，
  要冷静，不要惊慌。
  “它第一站先到哪儿呢？”乔尼问特尔。一架普通的塞库洛战机时速可以高
  达两千英里。乔尼再次对自己说，别惊慌，还能追上。
  “把你手里的枪放下，我就告诉你。”特尔开始讨价还价。
  特尔的举动引起了帕蒂的警惕。她对乔尼说：“别信他的鬼话！他以前曾经
  答应给我们食物的，但他后来却没兑现，他还对我们说过两三次你已经死了。”
  “你如果再不告诉我，我就把你的双脚射掉！”乔尼一边说着，一边拿枪瞄
  准了特尔的双脚。
  “开枪吧！他是个魔鬼！”帕蒂对乔尼说。
  乔尼侧眼朝克瑞茜刚才离去的方向看了看，心想，她怎么还没回来呢？他不
  能让一个活着的特尔单独跟她们两个女孩呆在一起。这家伙花招太多，她们斗不
  过他的。他在心里又一次对自己说：冷静点，来得及，能追上它。
  “好吧，那我就告诉你它们要去的地方。”特尔似乎已经妥协。
  “按确切的顺序说。”乔尼说着，晃了晃手里的枪。
  “你把我的脚射掉，你是不是会感到特别的快乐？”特尔说。
  “我可不像你那样残忍，竟以射伤马腿为乐！”乔尼气愤地说。
  “那是因为你是个蠢货！”特尔说。
  帕蒂听不懂他们说的塞库洛语。她担心地说：“别上他的当，乔尼，一枪打
  死他算了。”
  “好吧，我来告诉你，它的第一个目标是非洲，第二个目标是中国，接下来
  是俄国和意大利。袭击完这些目标后，它将返回到这里。”
  乔尼想，他没有提到苏格兰，这小子显然是在撒谎。飞机的第一站一定是苏
  格兰。
  乔尼不动声色地大声说：“好吧，看在你提供的信息的份上，再让你多活一
  会儿。”乔尼在心里暗暗地计算了一下，它到过苏格兰大约要十七小时的时间。
  他告诫自己：保持冷静，能追上它。
  克瑞茜骑着马走上前来。原来，一个小土丘遮住了乔尼的视线，因此他刚才
  没有看到她。马走得很慢，原来马上不只有克瑞茜，还有另外一个人。
  这个人是索尔。克瑞茜把他放在马上后，紧紧地从后边搂住他，他们俩共骑
  着一匹马。克瑞茜把自己的鹿皮外衣撕下一块儿给索尔包扎了伤口。索尔的左肩
  处被血染红了，他的左胳膊受了伤。克瑞茜找了块木板把他的胳膊固定好。
  索尔就是先前被特尔击毁飞机里的一名驾驶员。
  克瑞茜把索尔扶下马来，索尔由于失血过多，脸色煞白。他充满歉疚地看着
  乔尼说：“对不起，乔尼。”
  “说对不起的应该是我。”乔尼回答。接着，他让克瑞茜把索尔扶到岩石上
  坐下来。
  索尔看着特尔，他以前曾见过他两三次。这会儿，他认出了特尔，便忍不住
  要拔枪毙了他。
  “不，现在先别杀他。”乔尼对索尔说，“把枪瞄准他，等他有什么轻举妄
  动的时候再毙他也不迟。你坐在那儿行吗？”
  索尔点点头。他坐的岩石离特尔大约有五十英尺的距离。他把枪瞄准了特尔。
  “现在你给我听好了，特尔。他手里的那支枪比你的枪还要厉害十倍。你如
  果敢轻举妄动，耍什么花招，那支枪立刻会在你身上炸出一个碗大的窟窿。”乔
  尼在心里对自己说：一定要保持冷静，你能追上它。
  乔尼转向帕蒂，他把自己的手枪递给她。他告诉她扳机在哪儿，怎样射击。
  帕蒂退到一块岩石处，把枪放到岩石上。
  “是这样瞄准吗？”她问。
  “是的，你把枪口一直对着他。”
  “为什么不杀了他？”索尔问。
  “还能从他嘴里套出点东西。”乔尼回答。
  特尔听不懂人类的语言，但他猜出了大概意思。
  乔尼手里拿着一把尖刀一步步地靠近了特尔，他拿刀子把他身上的衣服划破
  后，一条又一条地扯了下来，特尔想反抗，乔尼拿刀子在他身上浅浅地划了一道
  口子，特尔老实下来。乔尼又扒下了他的裤子和靴子，现在特尔身上除了头部的
  呼吸面罩以外别无他物，特尔两眼紧紧地盯着乔尼。
  乔尼拿出一根带子把特尔的双腕紧紧地反捆在身后。然后，他又用一根带子
  把他双腕跟他的呼吸气管连系在一起。这样，如果特尔想挣脱掉手上的带子而来
  回动的话，他的呼吸管就会越来越紧，最终不通气，而特尔便会窒息而死。乔尼
  把特尔捆绑好以后，又一次在心里对自己说：“别慌，你追得上那架轰炸机。”
  乔尼迅速地在特尔被扒下来的衣裤里搜索着，正如他所料，特尔还藏着两件
  武器－－一把刀和另一把无声暗杀手枪。
  乔尼拿起手枪对准远处的树木射了几枪，被击中的树木着了火，但射击时手
  枪没有发出任何的声响。他把手枪递给帕蒂，又从她手里拿回了原来给她的那支
  枪。
  “让我一枪毙了他算了。”帕蒂说。
  索尔用塞库洛语对特尔说：“这个小姑娘请求一枪毙了你。”
  “别开枪，我不会乱动的。”特尔说。
  “别靠近他，克瑞茜，你从燃着的飞机残骸那儿点把?