“快升高！”乔尼大声喊道。
  丹那迪恩迅速使飞机升高两千英尺，又回到平衡的空气中。他坐在座位上，
  浑身酸痛，额头上布满汗珠。“唉！科像跟魔鬼的老婆跳舞。”他气喘嘘嘘地说。
  乔尼转身问其他人：“你们都测量好数据，拍好照片了吗？”
  掌握仪器的人说有关浓度和密度的数据已经测到了，但负责摄影拍照的人被
  刚才的情景给吓懵了，没来得及拍照。他们说，还得再下去一次。
  “这次我来驾驶吧。”乔尼说。
  “驾驶魔鬼的老婆？”丹那迪恩调侃说：“不，乔尼，我有种感觉，将来有
  一天我还会跟她打交道的。还是由我来吧，谢谢你。”他转身问负责折照的人：
  “你们想拍哪个地方？”
  他们回答说想拍峡谷底部的碎片。
  “我希望你们先做好祈褥。”丹那迪恩说，“开始了。”
  飞机垂直地降到谷底，透过水中白色的泡沫可以看到的矿石碎片，大部分都
  在水面以下。
  飞机在狭窄的峡谷中慢慢上升，好让负责摄影拍照的人有充足的时间摄下两
  侧峭壁的情况。丹那迪恩紧张而熟练地操作着驾驶盘，发动机由于超负荷工作而
  发出刺耳的响声。
  “什么东西发热了。”罗伯特说。虽然按照海拔高度来讲，这个地方应该很
  冷。但飞机里面却很暖和，这是因为发动机一直在超负荷工作以保持飞机在峡谷
  中平衡。
  飞机向对面峭壁的顶部飞去，摄影师们一直紧张地工作着。
  那儿没有平坦的地方可以降落飞机，也没有地方可以放钻井台，到处都是尖
  顶和裂口。
  乔尼发现了新情况。他让摄影师从上空拍下俯瞰峡谷的照片。峡谷两壁并非
  直上直下，而是上窄下宽。上部比下部要窄大约三十至四十英尺。这在装运时应
  充分考虑到。
  “多拍几张崖顶的俯瞰照片。”乔尼喊道。
  是的，他看得很清楚，在离峭壁顶部边缘大鸡三十英尺的地方有一道。这道
  与峭壁相平行。另一个这样的曾引起一部分壁岩，显露了矿藏，现在又出现了第
  二个裂缝。只等一场地震来临，这一大片岩壁便会塌尽谷底。
  飞机上升了两千英尺。摄影师们又拍下了一些一般景色的照片。这所谓的一
  般景色，就其壮观而言，却是令人终生难忘的。
  丹那迪恩对乔尼说：“头儿，现在要是往家开的话，我想让索尔来替替我。
  行吗？”
  乔尼点点头，名叫索尔的年轻人来到驾驶座上接替了丹那迪恩。这索尔长得
  跟乔尼极其想像。
  丹那迪恩到飞机后部坐好，问：“这可是个难开的矿，我们将来要在这儿开
  矿？”
  乔尼弄到手的矿石样品一半是石英，一半是金子。那东西看上去极其漂亮。
  怪不得特尔对它动了心。但要得到它，得拿多少人的生命去换啊！乔尼暗自琢磨
  着。
  “往家开。”乔尼对索尔说。
  一路上，大家都沉默不语，各想各的心事。
  8
  乔尼骑着“风驰”在矿场周围闲逛，表面上看上去很悠闲，但实际上他内心
  里很紧张，因为他知道他所干的事情是很危险的。这天是半年进行一次的塞库洛
  发射日。矿场上的塞库洛们个个匆匆忙忙，全神贯注。
  乔尼把摄影机藏在一棵能俯瞰矿场全貌的树上，而遥控器则藏在他随身带的
  小袋子里。摄影机里装上了一张可以供长时间的拍摄的磁盘，能边疆工作一两个
  小时。乔尼想收集所有能集到的信息，所以中间可能还需要换新的磁盘。罗伯特
  当时是坚决不同意乔尼来干这个，因为这纯属于侦察工作，万一特尔发现了摄影
  机或者遥控器，那乔尼可就大难临头了。
  乔尼迟迟没有向特尔汇报工作，因为特尔当时没有跟他说定具体时间，只是
  说“一个星期左右”。乔尼抓着这个模糊字眼故意磨磨蹭蹭。有一次跟科尔聊天
  时，乔尼无意中知道了有关这次发射的事情。
  科尔在乔尼的请求下来检查小型飞机发动机。乔尼想从科尔嘴里套出点情报。
  情报不准确是一回事，但有机会不抓住却是另一回事。
  科尔来到基地，嘴里叽哩咕噜地说　　负责操作的领导，不是修机器的机械师。
  但特尔派他来，他也只得来。
  乔尼拿出一个金戒指递给；　　这个矮个子塞库洛的脾气立即变得柔和了。这个
  戒指是一名苏格兰人从一具塞库洛尸体的“手指”上掳下来的。
  “为什么给我这个？”科尔仍存有戒心。
  “嗨，小礼物，不值钱的。”乔尼回答。
  实际上它很值钱，相当于一个塞库洛一个月的工资呢。
  科尔用尖牙咬了咬，纯金的。
  “你肯定是有求于我，是不是？”科尔问。
  “不。我有两个，给你一个，我们也算是患难之交嘛。”乔尼故意跟科尔拉
  近乎。
  “这倒也是。”科尔顺水推舟。
  “再说，我哪天要是想杀人了可以请你这个患难之交帮忙啊。”乔尼说。
  科尔放声大笑，他现在很有开这种玩笑。他把多戒指放进兜里，开始忙着检
  查发动机。
  半小时后，他来到乔尼跟前，　　懒洋洋地坐在树荫里。“发动机没什么毛病。
  如果发热，那是因为超负荷工作的缘故，你得注意点。老让它那样不停地工作。
  总有一天会报废的。”
  乔尼向他表示感谢。科尔蹲下来。他们俩开始闲聊，大多数时间都是科尔在
  说。科尔说公务缠身，整天忙得不可开交。乔尼趁机很随便地问他：“新一年的
  第九十一天有什么特别的事情发生吗？”
  “你怎么问起这个？”
  “我从矿场里贴的告示上看到的。”
  科尔用爪子抓了抓油腻腻、毛茸茸的脖子，说：“你一定是看错了，应该是
  第九十二天。那是每半年一次的发射日。再过七天就到了。麻烦死了。”
  “这次有什么不同吗？”乔尼问。
  “你以前在矿井的升降机里工作时已经见过两三回了。你知道的，就是每半
  年一次的塞库洛发射。”
  乔尼也许扯到过，但那里他根本不明白那是怎么一回事，所以也没留心。他
  装出一无所知的样子。
  “这次是慢发射。”科尔解释说，“这次没有矿石，回来回运送工作人员。
  包括那些尸体。”
  “尸体？”
  “是的。我们要把塞库洛尸体回到我们星球上支。我猜这是因为塞库洛们都
  不故意自己被外星人随便地看来看去。我们公司规定的，很麻烦的。他们把尸体
  放进棺材然后停放在陈尸所，再……乔尼，你见过陈尸所的，干吗还用我来给你
  讲？”
  “听你讲话总比工作舒服呀。”乔尼说。
  科尔笑着说：“这倒是，慢发射嘛，简而言之，就是我们星球那喧把来工作
  的塞库洛发射过来，几小时以后，我们再把回归的塞库洛以来塞库洛尸体发射过
  去。”
  “你以后不能傻乎乎地在发射基地闲逛。”科尔接着说，“我时常看见你骑
  着马在这儿闲逛。平常普通的发射对尸体和矿石来说倒无所谓，但对一个活人来
  说可就不一样了。你如果在周围闲逛，发射产生的那种巨大的力就会立即使你四
  肢分家。慢发射的时候就不同了，活的死的都能承受。要是你想到我们塞库洛星
  球上支的话，可别跟矿石一起去啊！”
  科尔自学很幽默，禁不住朗声大笑起来。人类，呼吸空气并且相对来说体重
  很轻，到了塞库洛星球上连两分钟也活不上。
  乔尼也随着科尔笑起来，他可不想到塞库洛星球上去。
  “他们真的把塞洛尸体运到老家去埋藏？”乔尼问。
  “那是当然了。每个塞洛的墓前都有名字，标记以及其他有关的东西。这都
  是雇佣使用里规定的。当然了，墓地设在一个离市区很远的旧溶渣堆里，也没塞
  洛去那儿。但合同中有规定，必须这么办。很愚蠢，是吧？”
  乔尼说是。
  科尔兴高采烈地离去，临走时还开玩笑说：“什么时候想动杀机了，别忘了
  告诉我你想杀的是谁。”
  乔尼抬头向上面的窗户望去。罗伯特正躲在那儿操作着摄影机。“关机。”
  “已经关了。”罗伯特把身子探出窗外，对楼下的乔尼说。
  “我知道特尔怎么样往家乡运金子了，用棺材。”乔尼说。
  罗伯特点头表示同意，并说：“这下就好了，他先把金子运回去，等他回去
  以后，再趁夜深的时候去掘墓取金，好狡猾的家伙。”
  乔尼边骑在马上围着射场溜哒，边想：这下子关于塞库洛发射的情况全搞到
  手了，有备无患。
  塞洛那边的发射物还没到来，特尔忙忙碌碌地到处指挥着。他让医护员和行
  政员们都做好接待新塞洛的准备。他想这次来的塞库洛数量肯定不小，因为纳木
  夫曾说　　要带来大批雇工。
  机工们正在检查发射站的线路。白灯亮了，乔尼骑马来到一个斜坡，打开遥
  控器。
  操作站贺顶上的红灯闪了。扩音器里发出命令；“闪开！”
  电线发出嗡嗡的声响。乔尼看了看手上戴的像萝卜一样大的塞洛手表并记下
  了时间。
  远处传来了一阵巨大的声响，周围的树都因地面振动而微微发颤。空气中有
  股电脉在振荡。
  所有的雇员都从发射台处撤离，所有的机器及发动机都被关闭，只有远处巨
  大的声响变得越来越近了。
  发射台圆顶上的紫灯闪了。
  发射台地区微微地振动，接着三百名塞库洛便“降落”到发射台上了。
  他们带着行李，乱七八糟地站着。每们头上都戴着呼吸头盔，四处张望，其
  中一位突然倒下，白灯一闪一闪。
  “各就各位于”扩音器又响了。
  医护员匆匆地赶来，用担架把倒下的那位走。一些塞库洛聚集到发射台上搬
  运行李。负责行政工作的塞库洛们忙着安排新来的排好队。
  特尔从新来的小头目手里接过一张名单，然后开始逐个地检查新来的塞库洛，
  看他们身上是否藏有武器和走私货。特尔不时地从他们身上搜出禁带品扔到地下，
  一切都进行得很快。
  有关人员正在安排新来的雇式，一部分到货运处，一部分到营房宿舍。新来
  的那些塞库洛似睡非睡，早已习惯了这一切，他们表现出一切都无所谓的样子。
  特尔从他们身上搜出物品扔到地上的时候，他们也不反抗，分配他们干什么，就
  干什么。既不抵抗，也不协助。
  乔尼在小山丘上观察着这一切，觉得不可思议。他想还是与他为伴的苏格兰
  人好，他们关心周围的事情并且充满活力。
  乔尼突然变得警觉起来。特尔检查了三分之二新来的塞库洛后突然停了下来。
  他盯住其中的一位看了一会儿，然后对所有剩下的人做了个手势，让他们全都免
  检通过。
  几分钟后，所有新到的塞库洛都做好了准备，只等飞机把他们运到其他的矿
  场。
  扩音器里再次发出命令：“各就各位！做好第二步准备。”
  发射台圆顶上的白灯开始闪了。运输塞库洛们的运输工具陆陆续续地开始出
  发了。
  乔尼意识到，在发射过程中，任何机器都不能启动。这一点很重要。
  很显然，发射过程中，如果有其他的发动机运行，会影响正常发射。因为当
  地的空间承受不了这过度的干扰。乔尼能够想象出控制塔里，负责操作的塞库洛
  正不停地用爪子操作着控制盘，以便使地球的空间和塞库洛的空间相一致，以此
  来做好从地球往塞库洛星球发的准备。
  乔尼对这第二次发射更感兴趣。显然一时半会儿的还进行不了，乔尼利用遥
  控器关上了摄影机。
  一小时零十三分钟以后－－乔尼进行着准确的计时，圆顶上的白灯开始快节
  奏地闪烁起来，扩音器发出声音：“闪开，向塞库洛星球的发射马上就要开始了。”
  一些塞库洛开始清理发射台，拿走新来者扔下的一些杂物碎片。
  乔尼注意到传送带跟前无人并且所有的矿物仪器都无人看管。他真希望能把
  自己取回的矿物检测器那儿检测一下，看看里面除了金子外有没有铀。但却没这
  么做，因为此时所有的机器都停止运行。
  特尔一边咕哝着一边走向陈尸所。乔尼打开摄影机，塞库洛们又开始围着发
  射台忙活起来。
  扩音器里发出命令：“各就各位！准备好第二次发射。”
  乔尼想象着远处的那个紫色的塞库洛星球，像个化了脓的大疥疮一样在宇宙
  间发出恶臭。他知道他面前就有这个大疥疮的一些碎屑－－讨厌的塞库洛。对乔
  尼来说，塞库洛是一个比寄生虫还大的大寄生虫