第 6 节
作者:笑傲网络      更新:2021-12-13 08:43      字数:9322
  face again。  The Vision was upon him。  〃Ah; Lord; it is the bloody
  hands and feet I see。  It is enough。〃  At this Ranald slipped back
  awe…stricken to the camp。  When; after an hour; Macdonald came back
  into the firelight; his face was pale and wet; but calm; and there
  was an exalted look in his eyes。  His men gazed at him with wonder
  and awe in their faces。
  〃Mercy on us!  He will be seeing something;〃 said Big Mack to
  Yankee Jim。
  〃Seein' somethin'?  What?  A bar?〃 inquired Yankee。
  〃Whist now!〃 said Big Mack; in a low voice。  〃He has the sight。  Be
  quate now; will you?  He will be speaking。〃
  For a short time Macdonald sat gazing into the fire in silence;
  then turning his face toward the men who were waiting; he said:
  〃There will be no more of this。  'Vengeance is mine saith the
  Lord!'  It is not for me。  The Lord will do His own work。  It is
  the will of the Lord。〃  And the men knew that the last word had
  been said on that subject; and that LeNoir was safe。
  CHAPTER III
  THE MANSE IN THE BUSH
  Straight north from the St。 Lawrence runs the road through the
  Indian Lands。  At first its way lies through open country; from
  which the forest has been driven far back to the horizon on either
  side; for along the great river these many years villages have
  clustered; with open fields about them stretching far away。  But
  when once the road leaves the Front; with its towns and villages
  and open fields; and passes beyond Martintown and over the North
  Branch; it reaches a country where the forest is more a feature
  of the landscape。  And when some dozen or more of the crossroads
  marking the concessions which lead off to east and west have been
  passed; the road seems to strike into a different world。  The
  forest loses its conquered appearance; and dominates everything。
  There is forest everywhere。  It lines up close and thick along the
  road; and here and there quite overshadows it。  It crowds in upon
  the little farms and shuts them off from one another and from the
  world outside; and peers in through the little windows of the log
  houses looking so small and lonely; but so beautiful in their
  forest frames。  At the nineteenth cross…road the forest gives
  ground a little; for here the road runs right past the new brick
  church; which is almost finished; and which will be opened in a few
  weeks。  Beyond the cross; the road leads along the glebe; and about
  a quarter of a mile beyond the corner there opens upon it the big;
  heavy gate that the members of the Rev。 Alexander Murray's
  congregation must swing when they wish to visit the manse。  The
  opening of this gate; made of upright poles held by auger…holes in
  a frame of bigger poles; was almost too great a task for the
  minister's seven…year…old son Hughie; who always rode down;
  standing on the hind axle of the buggy; to open it for his father。
  It was a great relief to him when Long John Cameron; who had the
  knack of doing things for people's comfort; brought his ax and big
  auger one day and made a kind of cradle on the projecting end of
  the top bar; which he then weighted with heavy stones; so that the
  gate; when once the pin was pulled out of the post; would swing
  back itself with Hughie straddled on the top of it。
  It was his favorite post of observation when waiting for his mother
  to come home from one of her many meetings。  And on this particular
  March evening he had been waiting long and impatiently。
  Suddenly he shouted:  〃Horo; mamma!  Horo!〃  He had caught sight of
  the little black pony away up at the church hill; and had become so
  wildly excited that he was now standing on the top bar frantically
  waving his Scotch bonnet by the tails。  Down the slope came the
  pony on the gallop; for she knew well that soon Lambert would have
  her saddle off; and that her nose would be deep into bran mash
  within five minutes more。  But her rider sat her firmly and brought
  her down to a gentle trot by the time the gate was reached。
  〃Horo; mamma!〃 shouted Hughie; clambering down to open the gate。
  〃Well; my darling! have you been a good boy all afternoon?〃
  〃Huh…huh!  Guess who's come back from the shanties!〃
  〃I'm sure I can't guess。  Who is it?〃  It was a very bright and
  very sweet face; with large; serious; gray…brown eyes that looked
  down on the little boy。
  〃Guess; mamma!〃
  〃Why; who can it be?  Big Mack?〃
  〃No!〃  Hughie danced delightedly。  〃Try again。  He's not big。〃
  〃I am sure I can never guess。  Whoa; Pony!〃  Pony was most
  unwilling to get in close enough to the gate…post to let Hughie
  spring on behind his mother。
  〃You'll have to be quick; Hughie; when I get near again。  There
  now!  Whoa; Pony!  Take care; child!〃
  Hughie had sprung clean off the post; and lighting on Pony's back
  just behind the saddle; had clutched his mother round the waist;
  while the pony started off full gallop for the stable。
  〃Now; mother; who is it?〃 insisted Hughie; as Lambert; the French…
  Canadian man…of…all…work; lifted him from his place。
  〃You'll have to tell me; Hughie!〃
  〃Ranald!〃
  〃Ranald?〃
  〃Yes; Ranald and his father; Macdonald Dubh; and he's hurted awful
  bad; and〃
  〃Hurt; Hughie;〃 interposed the mother; gently。
  〃Huh…huh!  Ranald said he was hurted。〃
  〃Hurt; you mean; Hughie。  Who was hurt?  Ranald?〃
  〃No; his father was hurtedhurtawful bad。  He was lying down in
  the sleigh; and Yankee Jim〃
  〃Mr。 Latham; you mean; Hughie。〃
  〃Huh…huh;〃 went on Hughie; breathlessly; 〃and YankeeMr。 Latham
  asked if the minister was home; and I said 'No;' and then they went
  away。〃
  〃What was the matter?  Did you see them; Lambert?〃
  〃Oui〃 (〃Way;〃 Lambert pronounced it); 〃but dey not tell me what
  he's hurt。〃
  The minister's wife went toward the house; with a shadow on her
  face。  She shared with her husband his people's sorrows。  She knew
  even better than he the life…history of every family in the
  congregation。  Macdonald Dubh had long been classed among the wild
  and careless in the community; and it weighed upon her heart that
  his life might be in danger。
  〃I shall see him to…morrow;〃 she said to herself。
  For a few moments she stood on the doorstep looking at the glow in
  the sky over the dark forest; which on the west side came quite up
  to the house and barn。
  〃Look; Hughie; at the beautiful tints in the clouds; and see the
  dark shadows pointing out toward us from the bush。〃  Hughie glanced
  a moment。
  〃Mamma;〃 he said; 〃I am just dead for supper。〃
  〃Oh; not quite; I hope; Hughie。  But look; I want you to notice
  those clouds and the sky behind them。  How lovely!  Oh; how
  wonderful!〃
  Her enthusiasm caught the boy; and for a few moment she forgot even
  his hunger; and holding his mother's hand; gazed up at the western
  sky。  It was a picture of rare beauty that lay stretched out from
  the manse back door。  Close to the barn came the pasture…field
  dotted with huge stumps; then the brule where the trees lay fallen
  across one another; over which the fire had run; and then the solid
  wall of forest here and there overtopped by the lofty crest of a
  white pine。  Into the forest in the west the sun was descending in
  gorgeous robes of glory。  The treetops caught the yellow light; and
  gleamed like the golden spires of some great and fabled city。
  〃Oh; mamma; see that big pine top!  Doesn't it look like windows?〃
  cried Hughie; pointing to one of the lofty pine crests through
  which the sky quivered like molten gold。
  〃And the streets of the city are pure gold;〃 said the mother;
  softly。
  〃Yes; I know;〃 said Hughie; confidently; for to him all the scenes
  and stories of the Bible had long been familiar。  〃Is it like that;
  mamma?〃
  〃Much better; ever so much better than you can think。〃
  〃Oh; mamma; I'm just awful hungry!〃
  〃Come away; then; so am I。  What have you got; Jessie; for two very
  hungry people?〃
  〃Porridge and pancakes;〃 said Jessie; the minister's 〃girl;〃 who
  not only ruled in the kitchen; but using the kitchen as a base;
  controlled the interior economy of the manse。
  〃Oh; goody!〃 yelled Hughie; 〃just what I like。〃  And from the
  plates of porridge and the piles of pancakes that vanished from his
  plate no one could doubt his word。
  Their reading that night was about the city whose streets were of
  pure gold; and after a little talk; Hughie and his baby brother
  were tucked away safely for the night; and the mother sat down to
  her never…ending task of making and mending。
  The minister was away at Presbytery meeting in Montreal; and for
  ten days his wife would stand in the breach。  Of course the elders
  would take the meeting on the Sabbath day and on the Wednesday
  evening; but for all other ministerial duties when the minister was
  absent the congregation looked to the minister's wife。  And soon it
  came that the sick and the sorrowing and the sin…burdened found in
  the minister's wife such help and comfort and guidance as made the
  absence of the minister seem no great trial after all。  Eight years
  ago the minister had brought his wife from a home of gentle
  culture; from a life of intellectual and artistic pursuits; and
  from a circle of loving friends of which she was the pride and joy;
  to this home in the forest。  There; isolated from all congenial
  compan