第 1 节
作者:笑傲网络      更新:2021-12-13 08:43      字数:9322
  The Man From Glengarry
  by Ralph Connor
  A TALE OF THE OTTAWA
  DEDICATION
  TO THE MEN OF GLENGARRY WHO IN PATIENCE; IN COURAGE AND IN THE FEAR
  OF GOD ARE HELPING TO BUILD THE EMPIRE OF THE CANADIAN WEST THIS
  BOOK IS HUMBLY DEDICATED
  PREFACE
  The solid forests of Glengarry have vanished; and with the forests
  the men who conquered them。  The manner of life and the type of
  character to be seen in those early days have gone too; and
  forever。  It is part of the purpose of this book to so picture
  these men and their times that they may not drop quite out of mind。
  The men are worth remembering。  They carried the marks of their
  blood in their fierce passions; their courage; their loyalty; and
  of the forest in their patience; their resourcefulness; their self…
  reliance。  But deeper than all; the mark that reached down to their
  hearts' core was that of their faith; for in them dwelt the fear of
  God。  Their religion may have been narrow; but no narrower than the
  moulds of their lives。  It was the biggest thing in them。  It may
  have taken a somber hue from their gloomy forests; but by reason of
  a sweet; gracious presence dwelling among them it grew in grace and
  sweetness day by day。
  In the Canada beyond the Lakes; where men are making empire; the
  sons of these Glengarry men are found。  And there such men are
  needed。  For not wealth; not enterprise; not energy; can build a
  nation into sure greatness; but men; and only men with the fear of
  God in their hearts; and with no other。  And to make this clear is
  also a part of the purpose of this book。
  CONTENTS
  CHAPTER
  I  THE OPEN RIVER
  II  VENGEANCE IS MINE
  III  THE MANSE IN THE BUSH
  IV  THE RIDE FOR LIFE
  V  FORGIVE US OUR DEBTS
  VI  A NEW FRIEND
  VII  MAIMIE
  VIII  THE SUGARING…OFF
  IX  A SABBATH DAY'S WORK
  X  THE HOME…COMING OF THE SHANTYMEN
  XI  THE WAKE
  XII  SEED…TIME
  XIII  THE LOGGING BEE
  XIV  SHE WILL NOT FORGET
  XV  THE REVIVAL
  XVI  AND THE GLORY
  XVII  LENOIR'S NEW MASTER
  XVIII  HE IS NOT OF MY KIND
  XIX  ONE GAME AT A TIME
  XX  HER CLINGING ARMS
  XXI  I WILL REMEMBER
  XXII  FORGET THAT I LOVED YOU
  XXIII  A GOOD; TRUE FRIEND
  XXIV  THE WEST
  XXV  GLENGARRY FOREVER
  THE MAN FROM GLENGARRY
  CHAPTER I
  THE OPEN RIVER
  The winter had broken early and the Scotch River was running ice…
  free and full from bank to bank。  There was still snow in the
  woods; and with good sleighing and open rivers every day was golden
  to the lumbermen who had stuff to get down to the big water。  A day
  gained now might save weeks at a chute farther down; where the
  rafts would crowd one another and strive for right of way。
  Dan Murphy was mightily pleased with himself and with the bit of
  the world about him; for there lay his winter's cut of logs in the
  river below him snug and secure and held tight by a boom across the
  mouth; just where it flowed into the Nation。  In a few days he
  would have his crib made; and his outfit ready to start for the
  Ottawa mills。  He was sure to be ahead of the big timber rafts that
  took up so much space; and whose crews with unbearable effrontery
  considered themselves the aristocrats of the river。
  Yes; it was a pleasant and satisfying sight; some three solid miles
  of logs boomed at the head of the big water。  Suddenly Murphy
  turned his face up the river。
  〃What's that now; d'ye think; LeNware?〃 he asked。
  LeNoir; or 〃LeNware;〃 as they all called it in that country; was
  Dan Murphy's foreman; and as he himself said; 〃for haxe; for hit
  (eat); for fight de boss on de reever Hottawa! by Gar!〃  Louis
  LeNoir was a French…Canadian; handsome; active; hardy; and
  powerfully built。  He had come from the New Brunswick woods some
  three years ago; and had wrought and fought his way; as he thought;
  against all rivals to the proud position of 〃boss on de reever;〃
  the topmost pinnacle of a lumberman's ambition。  It was something
  to see LeNoir 〃run a log〃 across the river and back; that is; he
  would balance himself upon a floating log; and by spinning it
  round; would send it whither he would。  At Murphy's question LeNoir
  stood listening with bent head and open mouth。  Down the river came
  the sound of singing。  〃Don…no me!  Ah oui! be dam!  Das Macdonald
  gang for sure!  De men from Glengarrie; les diables!  Dey not hout
  de reever yet。〃  His boss went off into a volley of oaths
  〃They'll be wanting the river now; an' they're divils to fight。〃
  〃We give em de full belly; heh?  Bon!〃 said LeNoir; throwing back
  his head。  His only unconquered rival on the river was the boss of
  the Macdonald gang。
  Ho ro; mo nighean donn bhoidheach;
  Hi…ri; mo nighean donn bhoidheach;
  Mo chaileag; laghach; bhoidheach;
  Cha phosainn ach thu。
  Down the river came the strong; clear chorus of men's voices; and
  soon a 〃pointer〃 pulled by six stalwart men with a lad in the stern
  swung round the bend into view。  A single voice took up the song
  'S ann tha mo run's na beanntaibh;
  Far bheil mo ribhinn ghreannar;
  Mar ros am fasach shamhraidh
  An gleann fad o shuil。
  After the verse the full chorus broke forth again
  Ho ro; mo nighean; etc。
  Swiftly the pointer shot down the current; the swaying bodies and
  swinging oars in perfect rhythm with the song that rose and fell
  with melancholy but musical cadence。  The men on the high bank
  stood looking down upon the approaching singers。  〃You know dem
  fellers?〃 said LeNoir。  Murphy nodded。  〃Ivery divil iv thimBig
  Mack Cameron; Dannie Ross; Finlay Campbellthe redheaded onethe
  next I don't know; and yes! be dad! there's that blanked Yankee;
  Yankee Jim; they call him; an' bad luck till him。  The divil will
  have to take the poker till him; for he'll bate him wid his fists;
  and so he willand that big black divil is Black Hugh; the brother
  iv the boss Macdonald。  He'll be up in the camp beyant; and a
  mighty lucky thing for you; LeNoir; he is。〃
  〃Bah!〃 spat LeNoir; 〃Dat beeg Macdonald I mak heem run like one
  leetle sheep; one tam at de long Sault; bah!  No good!〃  LeNoir's
  contempt for Macdonald was genuine and complete。  For two years he
  had tried to meet the boss Macdonald; but his rival had always
  avoided him。
  Meantime; the pointer came swinging along。  As it turned the point
  the boy uttered an exclamation〃Look there!〃  The song and the
  rowing stopped abruptly; the big; dark man stood up and gazed down
  the river; packed from bank to bank with the brown saw…logs; deep
  curses broke from him。  Then he caught sight of the men on the
  bank。  A word of command and the pointer shot into the shore; and
  the next moment Macdonald Dubh; or Black Hugh; as he was sometimes
  called; followed by his men; was climbing up the steep bank。
  〃What the blank; blank; do these logs mean; Murphy?〃 he demanded;
  without pause for salutation。
  〃Tis a foine avenin' Misther Macdonald;〃 said Murphy; blandly
  offering his hand; 〃an' Hiven bliss ye。〃
  Macdonald checked himself with an effort and reluctantly shook
  hands with Murphy and LeNoir; whom he slightly knew。  〃It is a fery
  goot evening; indeed;〃 he said; in as quiet a voice as he could
  command; 〃but I am inquiring about these logs。〃
  〃Shure; an' it is a dhry night; and onpolite to kape yez talking
  here。  Come in wid yez;〃 and much against his will Black Hugh
  followed Murphy to the tavern; the most pretentious of a group of
  log buildingsonce a lumber campwhich stood back a little
  distance from the river; and about which Murphy's men; some sixty
  of them; were now camped。
  The tavern was full of Murphy's gang; a motley crew; mostly French
  Canadians and Irish; just out of the woods and ready for any
  devilment that promised excitement。  Most of them knew by sight;
  and all by reputation; Macdonald and his gang; for from the
  farthest reaches of the Ottawa down the St。 Lawrence to Quebec the
  Macdonald gang of Glengarry men was famous。  They came; most of
  them; from that strip of country running back from the St。 Lawrence
  through Glengarry County; known as the Indian Landsonce an Indian
  reservation。  They were sons of the men who had come from the
  highlands and islands of Scotland in the early years of the last
  century。  Driven from homes in the land of their fathers; they had
  set themselves with indomitable faith and courage to hew from the;
  solid forest; homes for themselves and their children that none
  might take from them。  These pioneers were bound together by ties
  of blood; but also by bonds stronger than those of blood。  Their
  loneliness; their triumphs; their sorrows; born of their common
  life…long conflict with the forest and its fierce beasts; knit them
  in bonds close and enduring。  The sons born to them and reared in
  the heart of the pine forests grew up to witness that heroic
  struggle with stern nature and to take their part in it。  And
  mighty men they were。  Their life bred in them hardiness of frame;
  alertness of sense; readiness of resource; endurance; superb self…
  reliance; a courage that grew with peril; and withal a certain
  wildness which at times deepened into ferocity。  By their fathers
  the forest was dreaded and hated; but the so