第 15 节
作者:
青词 更新:2021-11-17 19:33 字数:4792
“这是明摆着的:我们在回避一个重要问题:还有多少时间?我们在设想如何将不可能的东西变成现实,这损耗着我们的大脑……”
“在很大程度上我对你比对帕拉多克斯猎枪更感兴趣,因为我年龄更大些。”
“然后衰老是间接的,”艾伦吸了一口笔直的英式烟斗, “你的情绪越好,长寿的可能性越大;而你活得越长久,长寿就越具有现实性。,
“但这是公式,而不是猎枪。”
“是的,我刚刚接近猎枪——请回答我,你认为俄国历史的哪个阶段最辉煌、最出色?”
“唉,显而易见。洗礼,然后战胜伊朗蒙古人,又粉碎了拿破仑,再后来就如同今天战胜了希特勒。”
艾伦摇摇头,“并不完全如此,尽管我同意前两点,决定俄国巨大飞跃的两位巨人是彼得大帝和列宁。彼得大帝使俄国成为欧洲强国,伟大的欧洲强国,我可以确切地这样说;而列宁则把战国变成一个世界性强国。如果说在1917年以前,在墨西哥、里约热内卢和布宣诺斯艾利所人们还不大了解俄国的话,那么在列宁的革命之后,他的国家学说在我们南部大陆,在非洲、印度和澳大利亚已成为现实。你同意吗?”
“遗憾的是你使我不得不同意这种看法。”
“是我?”杜勒斯一笑 “还是列宁?”
“不是你,这同样令人遗憾。”约翰.福斯特回答, “我和你可有君子协定。”
现在回答下一个问题,在俄国领导人中有谁像彼得大帝和列宁一样曾经在西方生活过?我的回答是再也没有其他人。所以,对西方来讲,俄国不安定的思想与欧洲技术和文化进步的关系孕育着一种新的国家力量的出现。那么俄国何时在欧洲后院出现?俄国何时遭受耻辱的失败呢?这就是俄国朝廷采取孤立主义立场,中断与西方的全部接触,白相残杀的时,是第一次是在克里米亚战争时期,英法陆战队粉碎了尼古拉一世的军队。遗憾的是,对,对,遗憾的是在这次失败后,农民迅速得到解放。随后又开始与西方接触,并且可以——如果持续下去的话——使俄国成为欧洲五个工业强国之一。幸好尼古拉二世继位后重新关闭了彼得大帝打开的窗口,在宫廷的世袭人物中长时间内一直有人反对彼得大帝的革新,所有的联系中正了,本来已制定了成为欧亚强国的战略,但是尼古拉二世败于小小的日本,这在国内又引起了不满的浪潮。不满来自托尔斯泰、柴可夫斯基、陀思妥耶夫斯基和门捷列夫这样的俄国人,而绝不是英国人,一个由思想来组成的民族,无法改变!在各种骚乱之后,列宁出现了。他作为俄围政治和国务活动家成为三个方面的重要人协德国哲学、法国革命、英国政治经济学。在俄国成为苏维埃共和国之后,他不是通过武力扩张,而是以其学说的吸引力在欧洲、亚洲和美洲扩展了疆界。别争,约翰,同你一样,对此我并不喜欢,但是不能否认事实。现在发生了什么情况?我们的现行政策无疑是我们近来采取的最愚蠢的政策。我们竭力把俄国拉到谈判桌前,强加结他欧洲议会制,为了他们不能理解我们,我们怨声载道……可是.倘若他们不能理解。那才谢天谢地呢,约翰!西方的任务在于把杜松子酒倒入瓶中,运到他们的边界,让他们自我消闲我们必须想方设法恢复传统的思想体系,我们有义务中止在战时建立的所有联系,惟此才能使我们在欧洲自由行动,约翰,惟此才能保证我们在南美洲平静地工作。这是我们这一代人的重要事情。欧洲东部是克里姆林宫的据点,对我们来讲,这是近期战争的战术,如何保护西半球则是要提前多年来实施的计划的战略。”
约翰·福斯特声音清脆地咬了一口苹果,摇了摇头,问道:“是出谜语吗?”
(从童年时他们就已这样用成人不明白的特殊语言交谈.父亲总是暗中发笑:“随他去吧,这是一种独立欲,人的独立性产生于幼年,他们要学会自卫,否则会被击沉”)
“那么请回答解散战略情报局对谁有利?假如你的组织不复存在对谁有利?只能作似是而非的回答,否则你不会让我满意。”约翰·福所特·杜勒斯微微一笑。
“我不知道,”艾伦回答, “我猜不出来。”
……当杜鲁门从波茨坦回国时,谁也没有想到解放战略情报局,尽管有些风言风语,但是组建新班子的工作正在一天天进行。平民百姓是不大清楚的。罗斯福的人以及他们已故去的偶像受人尊敬,没有任何失礼之处。然而,善于思考的人都消楚,一个新的时代即将到来,不同的政策构想正在酝酿成熟。
联邦调查局局长胡佛作为一个竞争的组织实施了对战略情报局的第一个打击是可以理解的。但是,他并未直接插手,而是通过其在参谋长联席会议的朋友,“现在战略情报局如同泡影。战争已经结束,我们有义务十分明确地提出这一观点,已经没有危险,而中途换马才是对事业的现实威胁。让我们公开承认吧,战略情报局忽略了佩尔·哈博。杜诺万掌握着有关南斯拉夫、波兰、保加利亚和捷克斯洛伐克局势的情报,但他没有采取任何行动来阻止这些国家斯大林化,对此我们不能视而不见。最后我们应当支持这种观点:战略情报局依赖英国人及其经验和传统在很大程度上甚于对美国情报人员的才能的依赖。”
上述一席话是采取行动的前奏,报界开始发难。在一片责骂声中罗斯福的人准确地发现了一种要求,即建立新的、直接隶属于总统的情报机关。这是建立一个承认清报工作的重要作用并且允许了解所有人的情况的社会的转折。罗斯福班子中那些尚能实施影响的人对将球打向战略情报局的入持否定态度。
“疯子比尔”,聪明但绝少忍耐性的威廉·杜诺万①,是战略情报局的教父。他慷慨陈词,驳斥那些指责战略情报局的人:你们是在指责一个在战争期间组建,经历了战争考验的神圣部门。
就在与总统的例行会晤中,约翰.福斯特.杜勒斯提出了自己的问题。
“好吧,我们假设战略情报局的时代结束了。由谁职而代之呢?”
当时杜鲁门以自己惯常的方式答适:。“应当商议一下,我考虑考虑。”
……约翰·福所特·杜勒斯还不知道,支持开始向战略情报局进攻的胡佛的正是他的弟弟。
他不知道,甚至想象不到正是艾伦策划了解散战略情报局的整个阴谋。艾伦.社勒斯并非一下子作出了这个决定,也绝不是草率行事。他经过了痛苦的思索,设想了未来。
每一种想法,尤其是战略性的想法正是—种综和性的想法。他试探着一步步炮制出这个阴谋。他列举了各种事实和意见,真理与谬误,设想与现实存在的东西。渐渐池,起初模糊不清,构想的轮廓出现了。但与以前的构想不同一·调动起朋友们进行分析验证——他这个构想必须保密,世上只有一个人知到他,艾伦·杜勒斯,再没有别人,甚至连哥哥也无权了解此事。
他的依据是:首先,战争结束了,纳粹已经被粉碎。这样,战略情报局过去的全部行动构想已经过时。此外,它已成了杜鲁门制定政策的重大负担——公开遏止共产主义,加强美国在世界上的地位并逐步迫使俄国人退回1939年时的疆界。其次,新的战略的基础不是联盟,而是世界上的实际态势。形势正是这样,英国已不再是一个帝围,在非洲和亚洲它都失去了重要阵地.更不要说在欧洲和中东。法国只是一个口头上的盟国。这样一来,唯一能与美国联合,共同反共的现实盟国可能而且必将是德国。但是,构成战略情报局神经中枢的人们不会立即也不会轻易赞同未来的这种模式,而杜勒斯则认为这是唯一合理的,因为德国——无论我们是否乐意—一是西方与俄国疆界接壤的堡垒。再者,罗斯福总统关于丘吉尔帝国自尊心所开的不祥玩笑,丘吉尔为英国殖民地的担忧已经结束。现在美国必须捍卫其已在世界取得的地位,无论将这场斗争称作什么——帝国的、霸权的、侵略性的——这无关紧要。从前属于英法的一切,现在必须由美利坚合众国控制,因为只有美国有实力把这些控制在西方。最后是第四点,他明白,在反希特勒时期创立的军事工业体系需要机动手段,不仅能就虽有利地将资本向世界输出问题提出深思熟虑的建议,而且要对投资加以保护。战略情报局过去没有做到这一点。它的每一个行动由三足鼎立的司令部—一陆、海、空军——加以监督、讨论并且予以批准(自然是在某种程度上),要知道,每个司令部都有一定的公司支持。如支持海军的“得克萨斯公司”希望干的事情,“狄龙”公司则根本不满意,它传统上支持陆军(尤其是陆战队)。
“如果战略情报局的确不复存在,你认为该怎么办?”福斯待·杜勒斯问道。
“你知道一头驴到了荒岛上的故事吗?”艾伦吐出一口烟,然后说道。
“没有。”
“你不见怪吧?”
“我们彼此已有言在先,绝不抱怨。生气是有的,但没有感到不快。怨天怨地,这是头脑迟钝、呆滞的残余……”
“好吧……是这么回串,有一头驴来到一座没有人烟的荒岛,没有淡水、食物和树苗。一天过去了,两天过去了,处境毫无改变的希望,这头驴走遍了荒岛,它用蹄子刨沙土抉水或者莱根——什么也没有,空空的。海面上见不到船影,天空上望不到直升飞机。驴要活下去该怎么办?
约翰耸耸肩:“也许,附近有个小岛上有淡水和青草?”
“有一个,相距一百米,但是驴不会游泳。怎么办?”
“我不知道,”约翰.福斯特回答, “真的,我不知道。”
“你看看,”艾伦叹了口气, “驴也不知道。”
约翰靠在椅背上大笑起来,并且说,“我要尝试给总统讲这个故事。尽管不能告诉他,他会感到不快……”
是闷,不必给他讲这个故事。我们这位继任者的思维系统十分迟缓。必须承认,在很大程度上,洽恰是我有能力提出解散战略情报局的设想,我聪明善良的哥哥。”
“你担心一个助手永远不会去做上司吗?”
“也有这种担心——但这仅仅是在某种程度上……甚至可以说是在很小程度上。一切都很简单:‘疯子比尔’不只是从你我的朋友与同志中吸收战略情报局的骨干。这些人中有许多甚至是左翼的,可以说,是有马克思思想的人。如果说,这在对希持勒作战时是合适的,那么现在这则是无法容忍的。”
“在新闻报道中我还没见到了这种怪事。”
“眼下为时尚早。在你看来。杜鲁门会在什么时候决定正式解散我的战略情报局?”
“很快。”
“那么,取而代之的将是什么?”
“他不知道。”
“最好由他向国务院讲述战略情报局的功能,约翰。”
“这意味着将毁掉整个事业。”
“那再好不过了。我会把体送上国务卿的位子,”艾伦狠狠地说,他又吸了口姻, “我这样设想,你是否发现……”
“所以你才暗中摆布我?”
“不是你,而是现任国务卿贝尔纳斯。要让他在这件事上失败。约翰,真正的上升是按部就班的,一步一步的,如果你熊帮忙实现这—设想,我答应为称导演一出戏。”
“什么戏?”
“一场轰动一时的戏,对事业有利的戏,可以使你成为国务卿,而我进入情报部门,不是置身于一群沽名钓誉者之中,而是效力于美国总统。”
“想法挺诱入。”约翰.福斯特说,“不过你最终也没有对相关的问题得出结论。在考虑涅止欧洲,显然还有亚洲的共产主义的同时,你却只字未提拉丁美洲,而这是主要的危险,艾伦,现实的危险,那里的火药桶上已经插上导火索。现在那里没有俄国人,过去也不曾有。在那里我们的行动不会造成红军突向拉芒什海峡的威胁。”
“我完全同意你的看法。我已着手工作。”
“以什么方式?”
“我打算编一套档案,约翰。情报行劝从此开始。如果我们说妥,新的情报组织在本质上是崭新的,也就是说具有积极作用。收集那些我感兴趣的人和事件的档案材料将使我们有理由采取行动,然扇我打算在南方尝试另一个设想。”
“你能准确地理解我的意思吗?”
“我尽量恰如其份地理解你的意思。”
?