第 6 节
作者:
青词 更新:2021-11-17 19:33 字数:4833
陕锥亍痪Q馈巴荒岷冢凳┱伟瞪钡闹富硬可柙诒此勾褪返傥纳淖∷R啡胧前峦校┨乩葱幸羰前K沽卸OL乩障铝疃园K沽卸┯米钛侠鞯目窒攀侄危⑷〉谩罢媸档闹ご省薄OL乩詹皇贝叽傧D防澈秃5吕锵#饬礁鋈税训鞑榈脑鹑瓮聘遥焙5吕锵=ㄒ槲胰フ腋鞘捞M纷隅牙詹⒄∮胨黄鹧芯孔芊秸搿N依吹椒侄映ぐ旃宜瓷先ナ制>耄匀怀挂刮疵摺 吧笱恫患涠系亟校彼担氨此固睾褪返傥纳袢献约翰斡肓四鄙保K沽卸嗔艘惶谆鸦埃歉龌孟胄偷娜耍邓孟氚言渍ǔ伤槠丫幸荒晔奔淞恕!蔽胰衔佳菀怀∮杀此固睾褪返傥纳斓嫉姆聪L乩铡坝⒐跄薄钡某⑹允谴砦蟮摹! 罢庑┤恕保宜担霸谟胛颐腔崦媸保蘼畚胰绾稳ダ斫馑牵窃谡獯紊笈械谋簿缰腥匀恢皇桥浣牵遣换崛ザ廖颐悄切缱骷摇切吹奶ù省!辩牙栈卮鹚邓腔崴党鋈盟撬档囊磺校骸拔铱梢宰龅秸庖坏恪?窒偶有萄叮樽砑痢⒕癫∫缴⒋呙呤酢⑺姓庖磺形叶颊莆兆拧5K沽卸粲诨孟胄偷娜耍歉龇枳樱母龀錾拇呙呤χ兄挥幸桓鋈四苁顾簿蚕吕矗医鼋瞿芪职胄∈保绻还笈谐绦颍梢愿5匦夹萃ィ谡舛问奔湮颐强梢宰鏊墓ぷ鳌5溃紫M氖且怀」南贰U庥行┟跋铡薄N宜担拔掖蛩阌胂L乩仗刚饧!辩牙罩皇抢淅湟恍Γ骸跋D防澈秃5吕锵?上氩怀稣庖徽校砸皇园桑抑挥卸阅瞪恍唬衷谡前盐颐堑睦媪翟谝黄鸬幕帷!?br />
在同一天我受到希特勒的接见,并向他报告了自己的设想。希特勒勃然大怒,但又克制使了自己。在请众人共进午餐时,他对希姆莱说:“您的舒伦堡不相信正是他的贝斯特和史蒂文森唆使埃斯列尔。显然,英国人通过“黑色阵线”·的奥托.施特拉塞与他保持联系,埃斯列尔毕竟承认他与两个陌生人接触过,这两个人交给他炸弹…。”“我们可以证明,”希姆莱说,“炸弹是在国外为埃斯如尔制造的。”希持勒沉默良久,然后对海德里希说:“我要他们坦白一切,随你们怎么干,他们必须说出我想听到的话,也就是真相。”但是在三个月中他又变了个主意,于是我松了口气……
问:是什么主意?
答:确切地说,是两个主意。第一是绑架温莎公爵,第二是谋杀或绑架奥托.施特拉塞。
问:下次审问时我们再谈这个问题。眼下我们有一些需要确证的看法。爆炸前一个半小时,您读到元首在幕尼黑啤酒馆的讲话吗?
答:如果我没有记错,他在这个简短的讲话中谈到帝国正处在进行长久浴血之战的边缘,一场走间死亡的战争,他委托戈林制定的四年计划将把德国变成军营。
问:这个讲话的口气您不感到奇怪吗?
答:我感到奇怪。
问:请解释一下原因。
答:因为波兰战争结束两个月后,帝国部长戈培尔在新闻和广播中开展的宣传战得到了赞扬……意义在于元首准备向西方提出和平建议,马上就要与伦敦签约,停止战争。德国的繁荣时期即将来临。元首在慕尼黑的讲话与我们报纸上的东西惊人的不协调。
问:您认为希姆菜和戈培尔对这个讲话感那意外吗?
答:关于戈培尔,我没什么可说的,但希姆莱——当时还忙于调查谋杀的情况——处于沮丧的状态中……有时我甚至觉得他已被某种东西吓坏了。
问:究竟是什么7
答:我以后回答。
问:好吧,那么我反过来问一下这个问题,谁确定应邀去慕尼黑“贝格勃劳凯勒”啤酒馆与元首见面的老战士人选?
答:这个问题我不了解,但我认为,这是由希特勒办公室决定的,然后交给元首卫队长。
问:姓什么?
答:记不得了……过后我告诉您…
问:他是希姆菜手下的吗7
答:表面上是这样。
问:事实上呢?
答:事实上他隶属希特勒,赫斯和鲍曼的。
问:是谁分配“贝格勃劳凯勒”啤酒馆的位子?
答:元首卫队长。
问:坐在前排的是过去十分亲近希姆菜和施特拉塞的人,对此您如何解释?在爆炸中丧生的恰恰是处于缪勒特别部门监视下的那些老战士,:这又该如何解释?缪勒的部门窃听他们的电话、暗中检查邮件。最后,您如何解释元首的讲话这样短,而且没有像往常一样留下,却立即上了火车离开幕尼黑?我们进行了研究,这是一次空前简短的讲话……
答:您认为暗杀是希特勒本人组织的?
问:我们感兴趣的是您对这个问题的看法。
答:希拇荣告诉我,元首听说安放在他站的讲台的天花板上的炸弹使老战士9人丧生,40人致残时差点没哭出来,他说,“先见之明又像以往一样救了我的命,因为民族需要我!”元首为什么要安排这样一场戏呢?为了拾高自己的声望吗?但当时他在人民中间声望已经很高,还为什么呢?
问:为了使和平的理想破灭。您想得到吗?您还记得,当时的宣传媒介向德国人许下和平诺言……也许,希特勒想证实企图谋杀他的英国人必须消灭,而且不惜付出任何代价?也许,您的工作以及您与贝斯特和史蒂文森在谋杀前不久开始的工作都是他计划的环节?
答:对此我难以相信。
问:那么谋杀的真正组织者——如果您认为希特勒不是这次“第二次国会纵火案”的炮制者——是希姆莱?
答:不,当时他不可能做到达一步。我记得,1945年4月他多么举棋不定。当时我恳求他废黜元首,我了解他犹豫不定的性格,不,我不认为,当时他能这样子……
第六章 施季里茨(三)
(马德里,1946年10月)
“您很紧张,”美国人说, “无济于事……别害怕。”
“我只怕讨厌的监视”施季里茹说。
美国人笑了起来:“您真相信?别陷入神秘论。”
“您打算在哪家餐馆请客?”
“在菜做得好的那家,饱饱地吃一顿,各种各样的……我看得出您十分紧张,对不对?您没有任何危险,请您相信。”
施季里茨冷冷一笑:“相信?这也是按规矩办吗?”
“总地来说不是,但我们例外。”
“现在我没有证件怎么生活?”施季里获问,他明白,那个警察并不是无缘无故地在车里等着他们。有人十分需要他的证件,证明布鲁思博士身份和在西斑牙享受六个月居住权的证件。
“生活很难,”美国人表示同意,“但终归可以存在。”
“我耽误了时间,”施季里茨心里说,“而这是唯一无法弥补的。当我一动不动躺着时,我耽误了时间,因为在这几个月里白宫向右转了,俄国人重新成了“人类的威胁,”美国的共产党入被称为“强大的外国的间谍,”他们的行动被宣布为敌对性的。”
第七章 盖伦(一)
(1945年秋)
乘美国军用飞机返回德国后,盖伦住在慕尼黑,在华盛顿用晚餐时,杜勒斯向他介绍了中央情报局,并建议他的部门设在从被捕的党卫队大队长波尔家没收的宅邸,毗邻美国占领军司令部。
“瞧您说的!”盖伦轻柔地微微一笑,“难道我们的友情可以炫耀”…整个地区到处是共产党分子,所有左派都抬头了……我们必须住在远处,远远躲开那些可恨的眼睛……如果俄国人得知我们在一起工作,您会遇到大麻烦的,他们会不失时机地宣称,希特勒的将军把向美国传授纳粹的反共主义……”
去密点与联系人接头回来后那个夜晚,盖伦告诉自己的助手库特·梅克——此人曾在法国南方率领帝国空军小队: “我们去走走,我坐得太久,身子麻木了。。。。。。”
他们走到盖伦现在住的小巷,沿着铺满嚓嚓作响的橡树叶小路向英格兰公园走去。秋天,气候温和,十月里孩子们还在游泳,的确, “和平巳降临人间。”
“美国人在我家装了东西,”盖伦解释说。这活儿干得很漂亮,但我的根利赫——他到底是高级专家——查了个一清二楚,甚至在浴室里也有,因为他们明白,浴室是进行密谈的最合适地点。所以我们就在散步时交谈。我们就以大夫的劝告作理由一一两小时的散步必不可少,让他写在病历上,证明……”
“在感到自己总是不受信任时,工作是有难的。”梅克说。
盖伦奇怪地打量了他一眼:“有美国入在场您怎么办?也许这样,如果不严重呢?比如,假如我们战胜了他们,我会把他们关到严加防范的地方,哪里也不让去,把他们作为行动的分析人员和计算人员,仅此而已。谢天谢地,我们过着相同的生活,这是最佳方案,美国人是一些天真的大孩子,他们很快会长大……”
梅克微笑了一下。
“要谢的不是上帝,而是您的朋友艾伦·杜勒斯。”
盖伦摇摇头:“不,要感谢上帝,是他引导我们见到了艾伦·杜勒斯。。。。。。”
“好吧,我们感谢上帝,尽管我不相信上帝。”
“不过,可不要对英国人讲这种话,他们甚至这硬币上也铸上我们信仰上帝。’当然,这与圣经中的道理不大相符,圣经说应当把商人从教会中赶出去。但他们是胜利者,而且不会受到审判。受审判的是我们。正是由于这个原因,亲爱的梅克,必须与纽伦堡进行认真的接触……具体地——与那些肩负为帝国军队和政府辩护重任的律师们保持接触……他们甚至——无论看起来多么奇怪——为盖世太保辩护……我们必须帮助我们的律师明确他们辩护词中的战略……”
“您打算帮忙为盖世太保辩护吗7”梅克吃惊地说, “您认为这是可能的吗?”
“不可能。但是这会使军队和政府的命运好一些。一种对比的方法。在此之前我和您必须权衡利弊。德国入很快就要有秘密警察来监视左翼分子。我们必须在律师们的发言中加入这个想法、要十分艺术地、有节制地、同时强烈谴责盖世太保的暴虐和惨绝人寰……”
“既然如此,您为什么不请我与为党辩护的那些人建立联系呢7”梅克笑了一下。
“我们不需要纳粹党,它的目的——我指的的是反共和反俄的愿望一——需要而且可以通过另外的手段达到……但是要过些时候再谈此事。就是这样,纽伦堡的律师是首要的,其次:在马尔堡,巴尔绍大街住着一位梅尔杰斯大夫……这是您的老同事和老熟人……他的真名叫克劳斯·巴比。我希望您去见他……并且同他约定我们会面的时间地点。他和我。您要提供保护。想—下该做些什么。”
盖伦认真地打量了一下梅克,“在任何情况下,连一个美国人也不能得知这次会面的事情。”
……会面定在星期六,在德瑞边界的阿尔卑斯山,盖伦——遵照医嘱——不仅每天两小时户外散步,而且在星期天进山旅行,最大限度地负重,还在睡袋中露宿,山里的空气医治百病。
从前梅克认识巴比。当时巴比领导里昂盖世太保(正是巴比协助他挖出英国间谍、并且辨认从集中营脱逃的犹太人、俄国入、共产党人,他一个也不放过,亲自向海德里希报告行动过程,然后呈报卡尔登布龙纳。
梅克在梅明根火车站偶然碰到了他。梅克伸手碰了他一下,道过歉后,他搞下馆子,悄声说:“请到盥洗室来。”
在便池旁梅克嘴唇微微启动,几乎听不到声音地说:“为了严加保密,仔细检查后,在10那天到弗莱伊堡的‘楚尔波斯特’宅邸去。要乘去巴塞尔的列车,坐开往波恩的车倒数第3节车厢,这样我们可以更方便地看到你身后有没有尾巴。如果我们发观了陌生人,就会有一个戴蓝色圆形软帽的女人坐到您身边。这是报警信号,不要去别墅。”
巴比瘦长的脸上闪过一丝微笑:“我们开始了,上帝保佑……我多么期待这一切。梅克……”
盖伦派去进行监视的人这一次没有发现任何令人不安的迹象,“目标干干净净,”有入向梅克报告今天没有任何人盯梢。离开幕尼黑时,巴比成功地甩开了英国人,像往常一样,他被小心地解脱了。梅克在“楚尔波斯持”等他。
傍晚他们离开佛莱伊堡,奥托一加博斯堡的一个朋友,奥匈帝王的后裔用白己那辆“奔驰”轿车把他们送到一个小村庄,然后从那里步?