第 1 节
作者:      更新:2021-11-05 20:38      字数:9322
  Shelley : AN ESSAY
  by Francis Thompson
  The Church; which was once the mother of poets no less than of
  saints; during the last two centuries has relinquished to aliens the
  chief glories of poetry; if the chief glories of holiness she has
  preserved for her own。  The palm and the laurel; Dominic and Dante;
  sanctity and song; grew together in her soil:  she has retained the
  palm; but forgone the laurel。  Poetry in its widest sense; {1} and
  when not professedly irreligious; has been too much and too long
  among many Catholics either misprised or distrusted; too much and
  too generally the feeling has been that it is at best superfluous;
  at worst pernicious; most often dangerous。  Once poetry was; as she
  should be; the lesser sister and helpmate of the Church; the
  minister to the mind; as the Church to the soul。  But poetry sinned;
  poetry fell; and; in place of lovingly reclaiming her; Catholicism
  cast her from the door to follow the feet of her pagan seducer。  The
  separation has been ill for poetry; it has not been well for
  religion。
  Fathers of the Church (we would say); pastors of the Church; pious
  laics of the Church:  you are taking from its walls the panoply of
  Aquinastake also from its walls the psaltery of Alighieri。  Unroll
  the precedents of the Church's past; recall to your minds that
  Francis of Assisi was among the precursors of Dante; that sworn to
  Poverty he forswore not Beauty; but discerned through the lamp
  Beauty the Light God; that he was even more a poet in his miracles
  than in his melody; that poetry clung round the cowls of his Order。
  Follow his footsteps; you who have blessings for men; have you no
  blessing for the birds?  Recall to your memory that; in their minor
  kind; the love poems of Dante shed no less honour on Catholicism
  than did the great religious poem which is itself pivoted on love;
  that in singing of heaven he sang of Beatricethis supporting angel
  was still carven on his harp even when he stirred its strings in
  Paradise。  What you theoretically know; vividly realise:  that with
  many the religion of beauty must always be a passion and a power;
  that it is only evil when divorced from the worship of the Primal
  Beauty。  Poetry is the preacher to men of the earthly as you of the
  Heavenly Fairness; of that earthly fairness which God has fashioned
  to His own image and likeness。  You proclaim the day which the Lord
  has made; and Poetry exults and rejoices in it。  You praise the
  Creator for His works; and she shows you that they are very good。
  Beware how you misprise this potent ally; for hers is the art of
  Giotto and Dante:  beware how you misprise this insidious foe; for
  hers is the art of modern France and of Byron。  Her value; if you
  know it not; God knows; and know the enemies of God。  If you have no
  room for her beneath the wings of the Holy One; there is place for
  her beneath the webs of the Evil One:  whom you discard; he
  embraces; whom you cast down from an honourable seat; he will
  advance to a haughty throne; the brows you dislaurel of a just
  respect; he will bind with baleful splendours; the stone which you
  builders reject; he will make his head of the corner。  May she not
  prophesy in the temple? then there is ready for her the tripod of
  Delphi。  Eye her not askance if she seldom sing directly of
  religion:  the bird gives glory to God though it sings only of its
  innocent loves。  Suspicion creates its own cause; distrust begets
  reason for distrust。  This beautiful; wild; feline Poetry; wild
  because left to range the wilds; restore to the hearth of your
  charity; shelter under the rafter of your Faith; discipline her to
  the sweet restraints of your household; feed her with the meat from
  your table; soften her with the amity of your children; tame her;
  fondle her; cherish heryou will no longer then need to flee her。
  Suffer her to wanton; suffer her to play; so she play round the foot
  of the Cross!
  There is a change of late years:  the Wanderer is being called to
  her Father's house; but we would have the call yet louder; we would
  have the proffered welcome more unstinted。  There are still stray
  remnants of the old intolerant distrust。  It is still possible for
  even a French historian of the Church to enumerate among the
  articles cast upon Savonarola's famous pile; poesies erotiques; tant
  des anciens que des modernes; livres impies ou corrupteurs; Ovide;
  Tibulle; Properce; pour ne nommer que les plus connus; Dante;
  Petrarque; Boccace; tous ces auteurs Italiens qui deje souillaient
  les ames et ruinaient les moeurs; en creant ou perfectionnant la
  langue。 {2}  Blameworthy carelessness at the least; which can class
  the Vita Nuova with the Ars Amandi and the Decameron!  And among
  many English Catholics the spirit of poetry is still often received
  with a restricted Puritanical greeting; rather than with the
  traditionally Catholic joyous openness。
  We ask; therefore; for a larger interest; not in purely Catholic
  poetry; but in poetry generally; poetry in its widest sense。  With
  few exceptions; whatsoever in our best poets is great and good to
  the non…Catholic; is great and good also to the Catholic; and though
  Faber threw his edition of Shelley into the fire and never regretted
  the act; though; moreover; Shelley is so little read among us that
  we can still tolerate in our Churches the religious parody which
  Faber should have thrown after his three…volumed Shelley; {3}in
  spite of this; we are not disposed to number among such exceptions
  that straying spirit of light。
  We have among us at the present day no lineal descendant; in the
  poetical order; of Shelley; and any such offspring of the
  aboundingly spontaneous Shelley is hardly possible; still less
  likely; on account of the defect by which (we think) contemporary
  poetry in general; as compared with the poetry of the early
  nineteenth century; is mildewed。  That defect is the predominance of
  art over inspiration; of body over soul。  We do not say the DEFECT
  of inspiration。  The warrior is there; but he is hampered by his
  armour。  Writers of high aim in all branches of literature; even
  when they are notas Mr。 Swinburne; for instance; islavish in
  expression; are generally over…deliberate in expression。  Mr。 Henry
  James; delineating a fictitious writer clearly intended to be the
  ideal of an artist; makes him regret that he has sometimes allowed
  himself to take the second…best word instead of searching for the
  best。  Theoretically; of course; one ought always to try for the
  best word。  But practically; the habit of excessive care in word…
  selection frequently results in loss of spontaneity; and; still
  worse; the habit of always taking the best word too easily becomes
  the habit of always taking the most ornate word; the word most
  removed from ordinary speech。  In consequence of this; poetic
  diction has become latterly a kaleidoscope; and one's chief
  curiosity is as to the precise combinations into which the pieces
  will be shifted。  There is; in fact; a certain band of words; the
  Praetorian cohorts of poetry; whose prescriptive aid is invoked by
  every aspirant to the poetical purple; and without whose
  prescriptive aid none dares aspire to the poetical purple; against
  these it is time some banner should be raised。  Perhaps it is almost
  impossible for a contemporary writer quite to evade the services of
  the free…lances whom one encounters under so many standards。 {4}
  But it is at any rate curious to note that the literary revolution
  against the despotic diction of Pope seems issuing; like political
  revolutions; in a despotism of its own making。
  This; then; we cannot but think; distinguishes the literary period
  of Shelley from our own。  It distinguishes even the unquestionable
  treasures and masterpieces of to…day from similar treasures and
  masterpieces of the precedent day; even the Lotus…Eaters from Kubla…
  Khan; even Rossetti's ballads from Christabel。  It is present in the
  restraint of Matthew Arnold no less than in the exuberance of
  Swinburne; and affects our writers who aim at simplicity no less
  than those who seek richness。  Indeed; nothing is so artificial as
  our simplicity。  It is the simplicity of the French stage ingenue。
  We are self…conscious to the finger…tips; and this inherent quality;
  entailing on our poetry the inevitable loss of spontaneity; ensures
  that whatever poets; of whatever excellence; may be born to us from
  the Shelleian stock; its founder's spirit can take among us no
  reincarnation。  An age that is ceasing to produce child…like
  children cannot produce a Shelley。  For both as poet and man he was
  essentially a child。
  Yet; just as in the effete French society before the Revolution the
  Queen played at Arcadia; the King played at being a mechanic;
  everyone played at simplicity and universal philanthropy; leaving
  for most durable outcome of their philanthropy the guillotine; as
  the most durable outcome of ours ma