不弄出一点声响。在他两侧——也就是一步之遥的地方便是黑压压的森林，只有那些最靠近小径的枝丫才能被零星月光照亮，那些黑色、灰色的枝干不断挡住阿隆的去路，枝干的后面完全笼罩在阴影之中。我们的父亲继续赶路，四周一片黑暗。
  很快他便来到一个蛙鸣四起的沼泽，沼泽中央是一块池塘。岸边，在靠近一个废弃的河狸巢穴处，佩秀站在那儿，长长的白色睡衣沐浴在夜空那森然的银色月光中。有那么一会儿，她站着一动不动，目光凝视着乌黑的池塘。水面上躺着好些睡莲，白色的花朵在月光中盛开。
  然后她轻声呼唤道，〃我的爱，我的爱，带我去你那儿。〃
  说完，一些睡莲动了起来，仿佛水下有什么在推撞它们。佩秀褪去睡衣步入池塘。只见她一路贴近那些睡莲渉水向正中走去，这时，水面竟开始慢慢升高，它先漫过了佩秀纤美的双腿，然后是她柔弱的细腰，她继续前进，水面也不断升高。
  对于眼前的景象，阿隆茫然不知所措。直到看见水面快浸没女儿的修长的颈项，她的金发在水中飘舞时，他冲了出来。
  但太迟了，水面已经没过了佩秀全身，最后只有她的长发在水面漂浮了一阵，很快也消失不见。
  〃佩秀，这是怎么回事？〃阿隆哭喊着，〃佩秀！〃他在岸边来回奔跑寻找着女儿，但除了高悬夜空的圆月，以及他那拉长的黑色阴影注视着自己外，别无所有。最后，阿隆跳入水中。
  在冰凉的黑水中，他看不见任何东西。他试图浮出水面透透气，结果却使他沉得更深，他盲目地扑打双臂，胡乱抓着睡莲的根茎，扰得鱼儿们惊慌失措。就在他精疲力竭快要淹死时，阿隆终于还是拼着最后一口气游回岸边，他爬上来，几近崩溃。一会儿，便睡着了，他的四肢交叉着就象还在水中挣扎一样，直到第二天早晨，当阳光照耀大地，百雀争鸣时，他才醒来。
  此刻，阿隆确信佩秀已淹死，归途中，他绝望地想，没了女儿自己活着还有什么意义。他回到小屋推开门，却赫然发现有人蜷缩着躺在床上，佩秀！她静静地睡着好象什么都没有发生。
  阿隆使劲摇晃自己的脑袋，他差不多就开始相信昨晚的遭遇只是一场梦魇，但除了，他注意到地上有一串泥泞的痕迹通往女儿的卧床。
  能看到心肝宝贝平安无事，阿隆自然欣喜若狂，但一想到昨晚的事他又很快由喜转怒。他打算摇醒女儿要她作出解释，不，他转念一想，还是让她主动坦白吧，或许这样更好。
  但要她坦白什么呢，阿隆又思量，昨晚上池塘游泳？没准她就会这样说，反正她是不会承认有人在池塘边同她约会——事实也的确如此。
  总之，在威莱斯这样一个怪地方，永远都不可能知道还会有什么样的怪事在等着你。
  那天，阿隆指望着女儿能向他坦白，坐在织布机前，他死死盯着女儿，但佩秀除了高高兴兴地做家务外并没向父亲透露什么。
  好啊！阿隆碰了个软钉子。让她晓得胆敢耍弄我这个老头的后果！他愤愤地盘算，看我不今晚当场抓住你！
  那天余下的时间，阿隆装作毫不知情的样子，他笑容满面，在整个下午，都和女儿谈笑风生，表现得就好象什么都没有发生，但事实上，在织布机前他正忙于编织一个计谋。
  然后，象往常一样，吃完晚餐，他早早地说，〃我累了，该去睡了。〃
  佩秀正在炉火旁的一张摇椅上织补衣物，她说，〃好的，父亲。我会熄掉炉火的。〃
  阿隆假装打着哈欠走回房间。其实他毫无睡意，他蜷缩在窗户旁凝视着夜色，静静等待女儿行动。
  过了很长时间，有一小会儿，他甚至打起了盹。当他振作精神跑去佩秀的房间查看时，女儿已经不在了。错失了机会，阿隆几近狂暴，他抓起拐杖，提了火把，带着一张网就赶紧向小池塘出发。
  到达池塘时，佩秀已经站在岸边，向着河狸巢的方向呼唤，〃我的爱，我的爱，带我去你那儿。〃说完，她就褪去睡衣步入水中。
  阿隆等待着，他想在那一刻把连同佩秀和引诱她的东西一起抓住。当池水漫过佩秀的颈项，她的金发在不断飘舞时，阿隆冲了出去朝着水面撒开大网。但佩秀沉得太快，他只抓到了一只乌龟、两只青蛙。他提着火把照亮水面，向水下望去，却见到了让他大为惊骇的景象。
  水面下，佩秀沉得越来越深，阿隆只能看清她的轮廓，她与一个什么东西手牵着手，黑色的池水让阿隆分辨不清那东西的形体。他往下看，不知不觉鼻子和火把都碰到了水面，随着一阵嘶嘶声，火把熄灭了，水下两个轮廓也随之消逝。
  阿隆退回来坐在岸边，他抓着女儿的睡衣，心如刀铰，但此刻他仍尽力保持平静。他真心盼望佩秀能回到他身边。他会等着她。
  唉，他叹了口气，沼泽一片安宁，除了四周的蛙鸣，万籁俱静。他慢慢进入了梦乡。
  早晨，当阿隆醒来时，手中的睡衣已经不见了。他径直跑回小屋发现，毫无疑问地，跟以前一样，佩秀绻缩在床上，地上有一串泥泞的痕迹。
  〃看她熟睡的样子是多么天真无邪，〃阿隆睨视着女儿喃喃自语，〃就象从前我那个乖女孩儿，嗯？但瞧瞧这儿，这串该死的脚印抹去了一切！好吧，好好睡吧，我的乖女儿，从今往后你可再也骗不了你老爹了。〃
  他走了出去，正如以前做过的那样，其后的时间里，阿隆仍然装出一副若无其事的样子，他甚至仍旧在织布机前欢快地吹着口哨，他所做的这一切无非是想掩佩秀的耳目。
  到了夜幕降临，佩秀上床睡觉后，阿隆立刻开始行动，他悄悄地用木桩顶住女儿卧房的门窗好不让她出来。随后提着火把，拄着拐杖匆匆赶到池塘。
  一到了那儿，他便靠近河狸巢，高声喊道，〃我的爱，我的爱，带我去你那儿。〃他点燃火把，蹲伏在池塘边等侯那个怪物浮出水面。
  它并没有出现，可能是惧怕火光，也可能它知道呼唤它的根本不是佩秀。
  阿隆想，没关系，他站起来说，〃不管愿不愿意，你都应该现现身嘛。〃说完，他双手抓着拐棍试图拨开河狸巢。
  他一次次地戳着巢穴，拨出树干、枝丫、污泥，当巢中的水不断往外溢时，他一个劲儿朝里面窥探。但这时，池塘却慢慢变得干涸，渐渐露出了宽阔的池底，睡莲和植物根茎东倒西歪地躺在淤泥上。褪去的池水也露出了好些蛙穴，几只青蛙无奈地跳出原本舒适的藏身之处钻进淤泥中，大眼睛闪了几下便消失不见。
  阿隆的心砰砰直跳，他一边埋头苦干，一边朝逐渐褪去的池水叫唤，〃来啊，快来啊！别害羞，露出你的鬼脸让我开开眼！〃他丟下拐杖，提着火把热切地瞪着水面。
  辛勤的'工作'很快就换来了回报。他看见浑浊的水下，在一大群争夺着仅有生存空间的鱼中，有一只硕大的人形活物——不，是两只！
  有那么一刻，在发现其中一个的轮廓很象佩秀时，阿隆不得不提醒自己此刻女儿正被他关在屋里，虽然有点担心，忍不住想回去看看，但水面已经很低了，很快他就能看清一切。
  最后，池水差不多只剩下一巴掌大，鱼儿们在淤泥堆积的池底翻腾着互相挤撞，很多都被挤到了岸上。那两个活物混进了蛙群钻入淤泥之中。
  〃站住！你要上哪儿？〃阿隆叫喊着，只见他深一步浅一步吃力地向前走去。
  池塘很快就变成了个泥潭，仅存的几滴水在睡莲的叶片上迂回流淌。翻滚的鱼儿和晕头转向的乌龟愚蠢地挤作一团，不知所措。在混乱不堪的泥潭正中，两个活物越钻越深，它们在逃避什么？火把？空气？还是阿隆自己？
  终于，一切挣扎都停止了，四周寂静无声。鱼儿精疲力竭地躺着，鳃无精打采地一开一合。虽然阿隆感觉有点受骗上当——他并没有见着佩秀呼唤的那个怪物，但现在他心满意足——一切都结束了。
  不过，那第二个活物呢？
  他匆匆赶回家，第一件事就是去佩秀的房间查看，没错，她确实在那儿，蜷曲在她的床上熟睡。阿隆这才放心，那晚他睡得特别踏实香甜，好久都没这样了。
  第二天一早，阿隆起床后就去织布，他坐在织布机前等着女儿起来为他做早餐。但佩秀那天睡到很晚也没有动静，直到阿隆的肚子咕咕叫，他喊到，〃佩秀，起床了，你的老爹快饿昏啦。〃
  没有回答。
  也许昨晚的事被她知道了，故意不理我。阿隆想，〃起床啦，乖女儿。〃他又喊。
  还是没有回答。
  他到女儿的房间看见她仍睡在那儿，蜷缩着。自然这一次，再也没有什么奇怪的脚印了。这让阿隆洋洋得意。
  〃快，起来，小姑娘！〃他嚷着，粗鲁地掀掉她的被子。
  刹那间，他双目圆睁，脑中嗡嗡作响。这压根不是佩秀！只是几个枕头摆放出的人形。
  阿隆呆呆地站着，哑口无言。紧接着，他冲出房间，抓起一把佩秀常用的园艺铲子直奔早已干涸的池塘。
  在池塘边，他看到一样昨晚没有注意的东西，他的心在往下沉，那是一件邹巴巴的睡衣——佩秀的。他急忙向池塘中心走去，路越来越难走，淤泥差不多盖过了他的膝盖，阿隆举步维艰。但他咬紧牙关，满脑子想的都是心爱的女儿——她可能已葬身泥潭。
  接近中央，在阿隆行将挖掘的地方，他注意到那儿有些奇特的东西，是一株翠绿的幼苗——好象是两株，相互优雅地缠绕在一起。当阿隆靠近观察时，那两株幼苗竟在他眼皮底下茁壮生长起来。
  一会儿工夫，它们就变成了秀丽挺拔的树苗，但仍然紧紧缠绕。
  双树迎着阳光继续生长，树干也愈加粗壮，它们添细枝加嫩叶、还结出了红通通的果实。正如开始那样，他们彼此缠绕，互不分离。
  很快，刚才还是细嫩的幼苗，转眼已变成两棵枝繁叶茂的参天大树，他们粗壮的枝丫紧紧缠绕在一起，深深埋入泥潭的根部，占据着整座池塘。双树那繁茂绚烂的树冠，在阳光照耀下，熠熠生辉。
  阿隆退至一边，头顶茂密的树叶遮盖了阳光，他凝望着双树，〃佩秀，〃他抽泣着，〃宽恕我吧。我以为给予的爱已足够了。〃
  就在那儿，在双树的庀护下，阿隆。杜伟伯坐着哭泣。当夕阳西下、明月当空，银色的月光透过双树的树冠洒在他身上时，阿隆心碎地死去，一片片小小的嫩叶将他轻轻覆盖。。。。。。
  以上这就巴伦。沃雷科思的故事。
  阿瑞尔。威瑟温抬头望着老骑士，他察觉到老人的眼中闪着苦涩的泪光。半精灵自己也唉声叹气，一边连忙擦去滴落在书上的泪珠，〃啊，说实话，我真没料到这故事竟出自一个骑士之口。〃他说。
  巴伦。沃雷科思震了一下，恢复了原本的神态，再一次用他那低沉疲惫的嗓音开口道，〃我要警告你，〃他说，〃这故事深藏于我内心。〃他缓缓迈出脚步，盔甲和'老骨头'呯呯作响。
  〃现在，它同样深藏于我的书中了，〃半精灵说，他擦干了书页上的泪痕，也把自己刚才的悲伤一扫而光。〃但是，我该取什么题目好呢？〃，〃'永恒之爱的传说'？——哦，不不，太俗气了。嗯，'双爱传'怎么样？你瞧，这是关于两种不同的爱，不是吗？〃
  巴伦。沃雷科思迈着沉重的步子回到那块摆放着头盔及盾牌的平坦岩石上，他才不在乎半精灵取个什么标题呢。
  〃反正我说了自己的一些想法，〃半精灵握着羽毛笔敲着他那柔软的下巴，继续道，〃忘了说，有一点很重要：我该把这故事看成是真人真事呢，还是传说？〃
  骑士戴上头盔，他的长胡须在风中优雅地飘舞，〃我认为，她是真实的。〃
  〃嗯，我倒不认为，〃阿瑞尔戴着眼镜睨视着书页，〃听起来太不可思议——即使发生在威莱斯，你难道亲眼见到过缠绕双树，如果是这样，那倒。。。〃
  这句话起了点作用，巴伦。沃雷科思俯下身，举着盾牌道，〃我的朋友，我只知道一件事，那就是，我也有个漂亮女儿，她也到了谈婚论嫁的年龄。而我，表现得不比阿隆。杜伟伯好多少！〃
  〃哦，我。。。真抱歉，〃面对这样的坦白，阿瑞尔。威瑟温无言以对，〃厄，我自己没有小孩。。。〃
  老骑士背上盾牌，弯着腰（就好象背着大黑书的半精灵），低下头凑近点缀在脚下的鲜花绿草，胡蝶从他耳旁掠过，似乎在安抚着他。〃许多年前，我女儿跟着她的心上人离我而去。〃
  阿瑞尔坐在?