种Т蛟诤陉资乃馍希顾夥⒊雒髁恋幕乒猓罅康幕鸹ㄋ娣缙ⅲ髀湓诜郊馑芪В粼诤诎稻诺囊路⒖缀投唐焐稀Ｂ÷∩嚼丛酱螅钡教鹄春孟窬薰姆⒊龅纳簟４蟮卣鸲纯训纳簟！?br />
  忽然，一队士兵在方尖塔底部出现。每个人都穿着和黑暗之后同一式样的黑色盔甲，手里拿着银剑。他们杀进修玛的军队，无视即将到来的暴风雨，杀死一队队士兵，强迫他们后退。
  在他们周围，早先被杀死的黑暗之后的士兵好像重新获得了生命。那些淌着血的，缺胳膊少腿的，都爬起来，举起武器，再次战斗。他们的脚下是血淋淋的恐怖杀场，嘴里发出野蛮的叫声，手中的武器在头上挥舞。他们攻击着，挥砍着，杀戮着。
  修玛发出一声绝望的叫喊，放低了手中的龙枪，他骑的银龙跃起展开双翼，向前俯冲。骑士们发出愤怒的吼声，催马向前冲。骑士的队列有一百码宽，冲过自己的战友，进攻从方尖塔和塔周围的地面下出来的生力军。
  在战斗最激烈的地方，修玛跳下地面，落在他的部下中间。他把枪柄插到地上，决心不从这一点退后半步。他拔出长剑，剑尖指向前方，剑身在云团缝隙中透出的阳光中闪光；他等着黑暗战士的到来。
  在他身边，银龙在一阵闪光中消失。那个银发的少女出现在他右边，头转了一下，银发在肩上飘动。她也拔出武器指向天空，右脚向前踏了一步，等着敌人。她的嘴边带着一丝微笑，好像她知道一些其他人忘记的事情。
  修玛涌现出一阵突如奇来的爱意。她一直站在他身边——经历过敌人看起来马上就要赢的糟糕时刻，也经历了他好像能轻松获胜的时刻。黑暗的夜晚她总在身边，在他为给千百个家庭带去悲哀而自责时鼓励他。和他一起分享庆祝战斗胜利和黑暗之后被赶走的盛会。
  他想把这些都告诉她，因为对他们来说时间太短暂了。黑暗之后剩余的力量太强大了，众多的士兵和强大的魔法，而他拥有的力量太少了。在这个恐怖的时刻他意识到再也没有机会告诉银发少女任何事。
  有一段时间没有一个人移动。在天色变化时战斗放慢并最终停止。双方都重新编队。现在，在没有命令的情况下，暗黑战士向前推进，起先很慢，他们的武器举在身前，形成致命的钢铁丛林。修玛把对爱人的思念赶出脑袋，轻蔑地看着敌人，他的部下围着他展开，等待着。
  有个人跳起来落到修玛的正前方，长剑划出一道弧线，想砍下修玛的头。修玛转换重心，挥剑格挡。挡住这一剑后，修玛翻手把敌人的剑刃压向地面，当剑尖着地后，伸脚重重踩在上面，长剑象玻璃一样裂成碎片。然后他长剑向上挥，轻易插入敌人的胸甲，在一阵撕裂的声音中砍到下面柔软的身体。
  那人丢掉长剑捂住胃部，痛苦地尖叫，试图不让他的内脏滑到地上。他跪下来，眼睛看着修玛，手上捧着内脏，徒劳地试图把它们放回伤口内。然后惨呼一声，两眼一翻，倒在冒热气的内脏上。（Then　his　eyes　rolledup　into　his　head　and　he　collapsed　on　the　steaming　mass　with　a　whimper。）
  这个战士的惨死标志着新的战斗的开始，黑暗战士们奋勇向前，挑战修玛的军队。钢铁碰撞的叮当声再次响起，当然还有战士们的呼喝声、喊叫声和咒骂声。这些声音不断升高，直到淹没了所有其他的声音。
  修玛向前进攻，挥舞着武器攻击敌人。他横砍竖劈，不断前进，银发少女跟在他身边。一个身材魁梧的战士，他的黑色胸甲上沾满了别人的鲜血，举剑刺向修玛。修玛挥剑挡住了这一击，然后向后跳了一步，等着。战士上前一步，用力地挥动长剑。修玛蹲下，躲过了横扫，双手握剑向上挑。
  对手跳到右边闪过挑击，回了修玛一下。同样的，修玛也避过了剑锋，接着跟进一步，挥肘打碎了战士的下颌，牙齿也打掉了。血溅到那人盔甲上，不过他并不在乎，挣扎着保持平衡。修玛接下来的一剑齐肩砍断了他一只手，手上的武器掉到地上。大量的血淌到地上。疼痛、恐惧和愤怒让他大吼，不过他的另一只手还抓着武器。
  修玛看着他的眼睛，从他眼中看到了恐惧的阴云。他想背叛但做不到。相反，他用最大的声音发誓，带着新生的愤怒攻击。不过这次进攻是短暂的，因为大量失血变得虚弱，他几乎被自己绊倒了。
  修玛向右躲，几乎撞上身边的少女。敌人滑倒，摔在他身边，痛苦地惨叫。战士松开了剑柄。用他仅有的手抓着泥泞的血土。翻滚中头盔掉到一边。修玛被这张年轻的脸惊呆了。他的对手年轻得甚至连胡子都没长出来；而且现在看来也活不到长出胡子的那天了。他的皮肤苍白，脸色很差，剩下的血不停地流到地面。血红的嘴唇吐出最后一声惨叫，这个年轻人死了。
  修玛身边战斗还在激烈进行。人们被打倒在地，敲碎了脑袋或砍断了手脚。叫喊、惨叫、战斗。即使黑暗之后从方尖塔召唤的援军也不够挽救她的失败，她的军队动摇了。
  但是，天空又一次暗下来，云翻滚着，天空释放着愤怒。新的军队从原来的尸体中出现，他们和筋疲力尽的修玛的战士战斗。一打，两打，一百甚至更多的士兵从满是死尸的地上爬起来。黑暗之后能够不停地召唤这支军队，直到修玛的人死光。
  新的战士以不可阻挡的狂暴前进。他们的头无力地挂在身体上…（lopping　heads　from　bodies　and　crushing　skulls　with　the　detachment　of　men　clearing　vines　from　a　forest　trail），冲开了枪兵的队列。地上淌满了血和脑浆。
  修玛眼睁睁看着周围的士兵被分割包围。他的盔甲上粘呼呼的都是敌人的鲜血。夹杂着灰色的脑浆。汗水浸湿了盔甲下的衣服。脚也在死者流出的齐踝深的鲜血中湿透了。
  但是不能后退。如果黑暗之后获胜，she　won　for　good　because　too　much　had　happened。死了这么多人，他们的尸体都倒在修玛身边。那些是信任他的人。
  黑暗之后的士兵带着新生的仇恨攻击他们，修玛和他们战斗，坚守阵地。但慢慢地随着他的战士的伤亡，被迫后退，在黑暗之后的士兵付出高昂的代价后让出了阵地。
  这之后他就退到了龙枪那边，背靠着它。他无路可走了，也没有地方撤退。是时候做最后的反击了，因为再退就是对支持他的人的背叛。他无力地挥舞着长剑，在绝境中抵抗敌人的进攻。
  两个敌人上来攻击他，一个假装向左，实际移动到了他的右边，进攻正忙着和别的敌人格斗的少女。修玛察觉到了这一点，冲到他们中间。敌人的刀锋砍在修玛肩膀的盔甲上，轻松劈开。修玛感到半边身体一阵剧痛，血涌了出来。
  修玛以超人的毅力握着长剑，挥剑砍中了那人的侧面。敌人的盔甲裂开发出嘎吱的声音。修玛用尽全身的力气把剑拔出来，这股力量使他踉跄了一下，膝盖一软，向前倒去。他伸手撑住自己，从眼角的余光中看见他的对手举起了剑，正对着他的头。修玛不能等利刃落下；他朝右边滚动，正好撞到受伤的肩膀，疼的大叫。在滚动的同时，他举剑刺入了敌人的腹部。
  那人摇摇晃晃地向前走了一步，松手把剑掉在身后。他双手抓住刺入腹部的长剑，血慢慢地从嘴角滴下来。他张开嘴，牙齿都被血染红了，口中喃喃地念着什么，倒了下去。
  修玛感到一双手抱着他翻过身。少女挨着他蹲着，穿着盔甲，银发上沾满了血迹。头盔已经脱下，修玛能够看清她的脸。她没说什么，把修玛扶了起来。修玛摇晃着后退了一步，伸出手抓住龙枪稳住脚步。他靠在上面，靠它支撑着。
  他周围是部下残缺的尸体。他们相信他的判断，而他却把他们带向死亡。他们盲目地跟随他，而他带领他们走向灭亡。面对眼前的惨烈景象，他感到很难过，但他无力改变这些。也没有能力制止屠杀。他靠在龙枪上看着战场。看着那些躺在地上的尸体和依旧战斗着的士兵。太阳快要接近地平线了，血红的夕阳照在平原上，看起来和平原的颜色很相称。
  方尖塔周围还有一些小规模的战斗，不过很明显黑暗之后占了上风。修玛的周围只剩下阵亡的战士，残肢断臂的，头被砍掉的，还有被砍成两段的，尸体的下面是厚厚一层浸满鲜血的泥土。
  随着修玛的士兵不断死亡，战斗的喧闹声渐渐停止。他能听见骑士们的叫喊声，一个接一个个高呼骑士的荣誉被敌人砍成碎片。在这场快要失败的战争中，他们英勇作战直到死去；除非全部战死，否则决不放弃；他们一直坚信修玛会带领他们获胜。他们相信他们的失败都是因为自己的过错——没有为赢得战斗或战争奉献出足够多的东西。他们相信献出的还不够多，所以他们注定失败。
  挫折和愤怒围绕着修玛。他失败了。如果他够聪明够强壮的话，他们本来能够胜利。如果他们失败了，那全是他的错，他的部下已经付出了所有的努力。他直挺挺地站着，几乎忘记了肩膀和胸部的伤痛。他怒视着方尖塔，那个四十尺高的黑色邪恶建筑，它的顶部发出金黄邪恶的光芒。在底部，黑暗之后，那个他见过的第二美丽的女人，骑在马上看着修玛的灭亡。她脱下的头盔夹在肋下，正在研究战役的进展。她看着修玛掉入圈套，开心地笑着。
  修玛再也不能忍受失败的痛苦。愤怒象着火的森林在他心中燃烧，他不能再做什么了。这场战役失败了，整个战争也失败了。他的手下死得毫无价值。绝望中他从地上拔出屠龙枪，对准了方尖塔，向黑暗做出最后的挑战。他再也不能打败黑暗之后了，她把他引入战斗，摧毁了他的军队，赢得了这场战役，接下来，是整个战争。
  用尽剩下的所有力气，修玛把龙枪投向方尖塔。这个动作的反冲使他跪下来，一阵疼痛穿过全身。当他抬起头时，看见龙枪插在黑暗之后头上的黑曜石中。龙枪，从矮人的炉火中炼出来，经过卡拉斯神锤的锤炼，它不是一件普通的武器。它有自己的力量——用来杀死巨龙的内在力量，现在这股力量直接对着方尖塔。那是能够杀死最强大生物的力量，比黑暗之后的力量还要强大。
  修玛看到塔顶的光芒暗淡下去。地面传来一阵震动，好像塔想把龙枪抖下来，如同动物对扎在腰上的箭一样。在一片冰凉的蓝光中，黑曜石从龙枪插入的那点开始出现了裂缝，并沿着方尖塔的表面扩散开来。象风吹过树林一样的霹雳声中裂缝一直延伸到方尖塔的顶部和底部。
  黑暗之后转过身，看着方尖塔损坏，她知道这意味着什么。她的力量之源，她那意外胜利的起点（source，翻译成原因会不会更好），正在被摧毁。她大叫，〃不，太迟了！〃（什么意思？）
  就在她大叫的同时，裂缝变得更宽，大块的黑曜石松动，慢慢地掉下来。当更大的石块掉到地上时，一阵雷鸣般的隆隆声穿过双方的军队。随着一声巨响，方尖塔从顶端向内崩塌了。
  修玛简直不敢相信他所做的事情。他努力站起来，头有点晕，胃很难过，想着自己就要昏倒了。他全身的伤口很痛，血从身体里涌出来，滴在地上。但是这些都可以不顾，他要看着方尖塔在面前死去。
  黑暗之后踢着马的腹部，让马从塔下跳出来，接着掉过头，挥手指挥军队，大声喊叫。她的声音被方尖塔毁坏的轰鸣声掩盖了。塔里传出耀眼的闪光，刺入上空翻滚的云层。
  一个炽热的火球出现在她面前，往外溅着火花。然后火球朝龙枪飞去，在它旁边炸开。有一段时间她以为已经催毁了龙枪，她的力量回来了。但火光散去后，龙枪还在那儿，深深地插在黑曜石中，象插在战士心窝的羽箭。插在她力量的心脏上的一只箭。
  黑暗之后拨马来到方尖塔脚下，试图抓住龙枪，但她的手够不着。她小心的抬起脚，站在马背上，但这样还是够不到。她满怀挫折和愤怒地跳了起来。有一刹那，她的手指握住了枪柄。突然，她痛苦地尖叫，摔在摇晃的地面上。
  她掉下来的时候，她的马从她身边跑开，踏着尸体逃离了战场。黑暗之后站起来，握着手，好像手灼伤得很厉害。她转身看着逐渐低沉的夜色，敌意象海上灯塔的灯光直射修玛。她退后直到背靠着黑曜石光滑的表面，想从上面获得力量。
  风围绕着方尖塔旋转，