我打了个冷战，记起了在我流浪的旅途中见过的无数肆虐于浪尖上的风暴。〃我们的打鱼远征就这样结束实在是很可惜，〃想到我们就载着这样一个死沉的尸体回到岸边，我感到有些难过。
  〃别傻了。〃老人割断了渔线，让尸首重新落回到水里。
  〃你在干什么？〃我惊诧万分。
  〃在水里生，在水里死〃老人还是那副死面孔：〃再说，这里有一条鱼我已经追了一辈子了。也许今夜我们就能见面了。〃
  就在尸体漂走的时候，我看见了老讨海心中的绝望。他累了，知道自己再没多少机会能捉住他那传说的血海之怪。
  尸体在他背后慢慢下沉时，六指没回头看过一眼。
  改由我开始划桨後不久，船只的残骸就一片片飘来。碎木片在海上到处都是，我还看见了一节船首，上面写着：THE　PERECHON。转眼间它就消失了。
  这是艘大船吗？死了很多人吗？我永远也不会知道。那只是一只再也看不到岸的船，一群再也见不到阳光的人，一些永远也回不到家的灵魂……就象我一样。
  每一天我都离家更远一点。我坐在一条小船上，远离大陆，在这死亡之夜驶向血海的黑暗。更糟糕的事，我旁边还有个老疯子一心想着去捉个幻想中的怪物。我并不是生来就这倒霉，但跟着六指儿恐怕是难免要出事的。一边划船，我问道：〃血海之怪长的什么样？〃
  〃不知道，〃老人答道：〃没人在见过它以后还活着。〃
  〃那你怎么知道它在这儿？〃我笑得有点儿傻。（只是样子傻，而不是笑得太厉害，变傻了——杜德尔注）
  〃它就在这儿，〃他坚持道：〃我肯定它在这儿。虽然没人真正见过，好几百个故事里都提到了巨大的血海之怪。〃他不再看我，而是盯着水面：〃有的说它大过一支上千艘渔船的船队，也有的说那大过千船舰队的根本不是它的身体，只是它的牙齿或爪子，但没人知道到底是怎么回事。有个人声称在镜子里见过它一眼，他说那东西脸上遍布鳞片，鲜血四溢，还不断流出黑色的脓汁。不论它是个什么，我也要捉住它！〃
  〃为什么？〃
  他的眼光变得锐利，声音中传来粗重的气息。但惹他生气的不是我，而是他的猎物：〃它杀死了我的父亲，也杀死了他的父亲，还有我唯一的兄弟，我的儿子们，侄子们——我们这些渔夫，都因为它而葬身在这血海之底。最后，我的妻子也……算了，反正就只剩我一个人，没有家人，没有伙伴。一个心中除了复仇以外空无一物的老人。〃他的双眼向天空喷着火光：〃我一定要复仇！〃它向黑暗中吼叫：〃我发誓！〃
  如果六指儿再这样吼下去，他就要把鱼都吓跑了，他已经快把我吓跑了。不过当他递给我一块麦饼时，我马上就原谅了他。看见我竟能如此快的吃完一块麦饼，老人就又从包里拿出一块果子饼给我。〃你为什么不吃？〃我连忙掩饰对主人的失礼（也希望他别再想那怪物了）。
  〃我已经没有你那种胃口了，〃他叹了口气：〃近来我出海时只能吃掉我所带食物的一半，另一半常常被我仍进海里喂鱼。不能总是索取，而不回赠点儿什么。鱼长得好，渔夫也好过。〃
  这想法不错，但眼下我希望他不要把食物乱扔，当然我嘴里除外。
  他一定会读心术，只拿了一块甜蛋糕，就把袋子抛给我：〃想吃什么就吃吧。〃
  我就把除了袋子以外的东西都吃了。
  我吃完东西时已是月上中天了，老人也终于把钓线抛进水里。
  我们感受着海浪的上下摇曳，谁也没有说话。我不知道还有多长时间老人会疲劳放弃，也不知道回到岸上后要干些什么。去另一个城市，找另一个面包师碰碰运气？但我希望生命中能有些比面包渣更重要的东西。我无休止的渴望着……经历。那就我为什么会偷精灵首领的小盒。我本以为那盒子里有秘密的咒文，会给予我智慧与力量。实际上它只给了我悲伤。家乡因为我的偷窃而将我驱逐，我变成了一个黯精灵，一个背叛者。哪里将是我的归宿？
  夜色里的小船摇动着我的思绪，我喜欢这样的大海——在这里时间好像也变得无边无际。老人注视着他的钓绳，我则注视着我的梦。突然，水中溅起一片浪花。
  〃有东西！〃六指喊道。
  钓线绷紧，船头前倾。一定有什么在咬着钩向下疾冲。
  不会是血海之怪吧……
  老人熟练的稍稍放松钓线，在猎物上浮时又将钓线拼命拉紧，耐心地、一点点地把它拽了上来。不过我还是看出六指已经脱力了，不管钓线那头是什么，它的力量都足以让它经得起任何恶战。
  六指终于挺住了，当那生物破水而出时，我看着他在月光中投下的巨大阴影，惊呼道：〃好大呀！〃
  老人只是更加愤怒，因为这并不是他想要的。最后他还是钓起了那条鱼，我帮忙用网把它捞上来。我把它扔进船底，发现它是拜拉——一种稀有、易怒的鱼。这种鱼我只听说过，但没见过，因为渔夫们逮着它们後总是把它们又扔回海里，拜拉鱼难吃极了，没有人会买它们。杀死它们只能带来坏运气——它们是少有的几种能和陆地生物交流的鱼。这条鱼肆无忌惮地叫嚷着：〃钩子太难受！拿走从我嘴里！〃我马上跪下来小心地启出钩子。
  〃谢谢，〃鱼说：〃介意把我放回水里吗？〃
  我立刻把手探金鱼身体下面。这时老人拍开了我的手腕：〃放下，它将是个好诱饵。〃
  听到老人的话，拜拉在船底来回蹦跳，拼命想翻过船舷，但毫无用处。〃求求你，〃它哀叫道：〃放了我吧！〃
  我呆在那里，无法相信眼前这个残酷的老人刚才还把自己的口粮都给了我。
  〃放了它，要是不马上回到水里，它必死无疑。〃
  〃那就去死吧，〃六指冷冷的说：〃它会有一个活命的机会，只有一个。告诉我血海之怪在哪儿。〃
  拜拉看看我，又看看老人：〃你们不会想知道的。〃
  〃我就是想知道，〃六指的口气仍是那样冰冷：〃如果你想活命，那你就要说出来，而且马上就要说。〃
  〃如果你想活命，你最好马上就回到干地上去。〃那鱼丝毫不口软。
  听见拜拉的话，我瞪大了双眼：〃你的意思是，那个怪物是真的？〃
  〃千真万确，〃拜拉答道：〃而且我要告诉你，我们一听到它的声音，唯一能干的事就是马上逃命。〃
  〃为什么？〃
  拜拉眨眨眼：〃你不知道？〃
  〃不。〃
  看样子那条鱼是想笑，但它实在是太虚弱了，它低声说道：〃没有人能活着看到血海之怪。它周围永远是一片黑暗，在黑暗中只有冰冷、空寂……死亡。〃
  〃我不太明白，〃我确实不太明白。
  〃你们再这么干下去，除了明白之外，就什么也不会有了。〃它答道：〃听我的劝吧，别……〃
  〃够了！〃爆炸般的话语打断了拜拉，老人提起它，一字一句地说：〃那怪物在哪里？你要是不说，我这就吃了你。〃
  〃我都是为了你好，〃它的腮无力地歙动着：〃你一定想死的话，我就告诉你。〃
  〃大点儿声，〃老人的耳朵都快贴到鱼嘴上了。
  〃它就在附近，在血海中心那儿。那个吞噬船只的巨大漩涡，就是它那不断摇摆的尾巴造成的，它背上升腾的蒸汽形成了血海中心那永不停息的暴风雨。〃
  我记起那节船首上的铭文：THE　PERECHON，颤抖了一下。
  六指福斯克看来满意了，他一点儿也不象我那样害怕，只是感到多年来所寻觅的仇敌终于落入了自己的掌握之中。他把拜拉扔回大海，兴奋的拿起桨，直向充满死亡的血海中心划去。
  拜拉从水中露出头：〃你们犯了大错。回来！不要去！〃看见老人并不理它，它把头转向了我：〃你是个好人，知道我是好心的。听我说，跳下船游走吧，至少你能留下一条命！〃
  我和海之精灵确实有亲缘关系，但那也不代表我可以象一条鱼一样待在水里。我们离岸已经有好几里了，跳到这样的深海里看样子同样能要我的命。害怕归害怕，但就这么坐着可能还能活长一点儿。不知道算不算幸运，老人那坚定的信念、凶猛的怒火触动了我体内的某根神经，我也觉得有点儿热血沸腾了。要是老人真的捉到了那个怪物，作为第一见证人的我将看到多么壮丽的画面呀。六指福斯克将会出名，我也会，我将迈进这个时代最伟大的冒险者之列；我将因擒获血海之怪而成为世界上最有名的精灵。
  过了很长一段时间，老人的气息粗重起来。〃让我来吧，〃我伸出手：〃你需要留着力气等那怪物咬钩。〃
  〃不错，〃六指点头道：〃很高兴你能一起来。〃
  他的称赞让我兴奋起来，我把桨插入水里，卖力地划着。
  不久月亮和星星就被螺旋状的云层覆盖，我们已经接近血海中心的风暴边缘了，冰冷的风刮在皮肤上有如刀割，浪也大了起来。我们正在靠近大漩涡……那个妖怪。
  〃把桨收起来，〃老人命令道：〃我要放线了。〃
  疲倦的我很高兴地接受了命令。我揉着酸痛的胳膊看着老人把渔线下在深红色的海水里。我凝视着摆动的渔线，想象着即将到来的战斗。但不久我的眼睛就和胳膊一样酸痛了，我蜷缩在船底，用渔网御寒，感到既舒服，又安全。兴奋过去之后，疲劳把我带入了梦乡。
  不知睡了多久，我睁开眼睛时，看见老人边咳嗽边嘟囔。我觉得很不好意思，连忙在潮湿、冰冷的夜色中坐起身来，为鼓舞他的斗志而战，让他对在死前能捕到如此伟大的鱼有所憧憬。当然，这个憧憬恐怕不大能实现了，夜幕已渐渐退去，而至今却没有任何东西咬钩。
  没有任何东西咬钩！？
  我的呼吸停滞在喉咙里。都这么长时间了，钩上的饵不可能什么也没有碰到，除非是这片水死了……
  一阵深深的恐惧抓紧了我，我想让老人拉起渔线。还没等我开口，老人喊道：〃咬钩了！〃
  渔线瞬间绷的笔直，尽管老人拼命放线，他的动作还是不够快。小船被拖着穿行在水中。开始我们缓慢的穿过乱流，紧接着小船的速度越来越快，就象一条飞行着的龙，我们很快就开始掠过浪尖。老人知道光手抓住这条绳子是不可能的，他很聪明地把绳子缠在一根桨上。但他还不够聪明，渔线因为磨擦过热而着起火来。看着即将放完的渔线，老人孤注一掷地把鱼线末端缠在了自己身上。我也跳过去帮他死命的往后拽绳子，荣誉可不是从天上掉下来的啊。
  六指福克斯根本没注意到我的努力，他向空中长声呼叫：〃我抓到它了，我抓到它了，我不会让它跑掉的！〃
  我顺着它的目光望向天穹，那里只有充满恶意的厚重乌云。更可恶的是，那妖怪正笔直地把我们拖向大漩涡！如果我们不马上改变方向，就会在血海海底被碾得粉碎。
  〃我们必须再使点儿劲儿！〃我喊道：〃看看它正把我们拖向哪儿！〃
  老人领会了我的意思，它深吸了口气，从它那衰老的血脉中榨出最后一丝力气。和我一起拼命地拉着绳子。绳子突然松了下来，我们的努力起作用了！
  〃看到了吗？〃六指福克斯兴奋的喊道：〃我们赢了！它累了，它放弃了，它失败了！〃
  老人急促地喘着气，很是虚弱，但他还是挺着胸膛，把那怪物一把把地拉近小船。我倒在船上，愉快的看着老人的动作，我们真的做到了。老人会成为传奇，当我们回到岸上，把这怪物摆到前边，六指福克斯站在左边，我站在右边，不，还是我站在左边好一点，左边的脸更能显出阳刚之气，人们会说：〃看呐，杜德尔·巴斯拉尔特——原来的那个黯精灵窃贼，看看他做了什么，他帮那个老渔夫逮住了血海之怪。〃
  猎物快到船边了，我急忙靠过去看个究竟。毕竟那里有我的百分之二啊，回去时我一定要提醒他，即使是百分之二也着实是笔财富呢！
  我把头探向水面，看见一堆堆冒起的泡沫，还有一种咆哮声从水下一阵阵传来，水面好像沸腾的越来越厉害了。
  〃出什么事了？〃我叫道。
  老人什么也没说，他不再拉绳子了，只是一脸敬畏的坐在那儿。
  海水在我们下方形成了一个充满乱流的漩涡，我终于明白并不是老人逮住了血海之怪，而是发生了另外的什么。
  〃割断绳子！〃我尖叫道：〃放他走！〃
  老人看来对于要复仇还是要保命很犹豫。大海变的狂暴，浪头拼命拍打着船身，但老人始终下不了决