第 22 节
作者:旅游巴士      更新:2021-10-16 18:45      字数:9322
  … Page 75…
  BEASTS AND SUPER…BEASTS
  an envelope; and from the            envelope he extracted a letter; closely written
  in a    small; neat handwriting。
  〃One      of  the   Canon's     numerous       letters   to  Aunt      Adelaide;〃      he
  explained;      〃written    a  few   days   before    his   death。     Her    memory      was
  already     failing   when     she   received     it;  and    I  daresay    she   forgot   the
  contents   as   soon   as   she    had    read   it;   otherwise;   in   the   light   of  what
  subsequently        happened;   we   should   have   heard   something   of   this   letter
  before   now。      If   it   had   been   produced   at   the   inquest   I fancy   it   would
  have made some difference in the course of                  affairs。    The evidence; as
  you     remarked     just   now;   choked      off    suspicion    against    Sebastien     by
  disclosing      an  utter    absence     of   anything    that   could   be   considered     a
  motive or      provocation for the crime; if crime there was。〃
  〃Oh; read the letter;〃 said Sir Lulworth            impatiently。
  〃It's a long rambling affair; like most of his            letters in his later years;〃
  said Egbert。      〃I'll read the     part that bears immediately on the mystery。
  〃 'I very much fear I shall have to get rid of               Sebastien。      He cooks
  divinely; but he has the temper of a            fiend or an anthropoid ape; and I am
  really in bodily       fear of him。       We had a dispute the other day as to the
  correct   sort    of  lunch   to   be  served   on   Ash   Wednesday;       and    I   got  so
  irritated and annoyed at his conceit and              obstinacy that at last I threw a
  cupful of coffee in his        face and called him at the same time an impudent
  jackanapes。       Very   little   of   the   coffee   went   actually   in his   face;   but   I
  have     never   seen    a  human     being   show    such    deplorable      lack   of  self…
  control。     I laughed at the threat         of killing me that he spluttered out in
  his   rage;   and    thought     the  whole     thing   would    blow    over;   but  I  have
  several     times   since   caught    him    scowling     and   muttering     in   a   highly
  unpleasant   fashion;   and   lately   I   have   fancied     that   he   was   dogging   my
  footsteps about the grounds;            particularly when I walk of an evening in
  the Italian     Garden。'
  〃It was on the steps in the Italian Garden that the               body was found;〃
  commented Egbert; and resumed reading。
  〃   'I   daresay   the   danger   is   imaginary;   but   I   shall feel   more   at   ease
  when he has quitted my service。' 〃
  Egbert paused for a moment at the conclusion of the                  extract; then; as
  75
  … Page 76…
  BEASTS AND SUPER…BEASTS
  his   uncle   made   no   remark;   he   added:   〃If  lack   of   motive   was   the   only
  factor that saved Sebastien         from prosecution I fancy this letter will put a
  different     complexion on matters。〃
  〃Have you shown it to anyone   else?〃 asked Sir               Lulworth;  reaching
  out his hand for the incriminating          piece of paper。
  〃No;〃 said Egbert; handing it across the table; 〃I            thought I would tell
  you about it first。     Heavens; what        are you doing?〃
  Egbert's voice rose almost to a scream。            Sir   Lulworth had flung the
  paper  well   and truly  into   the    glowing   centre of   the  grate。      The   small;
  neat hand… writing shrivelled into black flaky nothingness。
  〃What   on   earth   did   you   do   that   for?〃   gasped   Egbert。   〃That   letter
  was our one piece of evidence to connect             Sebastien with the crime。〃
  〃That is why I destroyed it;〃 said Sir Lulworth。
  〃But why should you want to shield him?〃 cried                Egbert; 〃the man is
  a common murderer。〃
  〃A common murderer; possibly; but a very uncommon                    cook。〃
  76
  … Page 77…
  BEASTS AND SUPER…BEASTS
  DUSK
  NORMAN GORTSBY sat on a bench in the Park; with his                       back to
  a strip of bush…planted sward; fenced by the park               railings; and the Row
  fronting him across a wide stretch          of carriage drive。      Hyde Park Corner;
  with its rattle and      hoot of traffic; lay immediately to his right。            It was
  some thirty  minutes past six on an early March evening;                  and dusk had
  fallen   heavily   over   the   scene;   dusk  mitigated   by   some   faint   moonlight
  and   many   street   lamps。       There   was   a   wide   emptiness   over   road   and
  sidewalk; and       yet there were many unconsidered figures moving silently
  through     the   half…light;  or   dotted   unobtrusively     on   bench     and    chair;
  scarcely to be distinguished from the shadowed              gloom in which they sat。
  The scene pleased   Gortsby  and harmonised   with his              present   mood。
  Dusk; to his mind; was the hour of the           defeated。     Men and women; who
  had fought and lost; who          hid their fallen fortunes and dead hopes as far
  as    possible from the scrutiny of the curious; came forth in              this hour of
  gloaming; when their shabby clothes and              bowed shoulders and unhappy
  eyes might pass unnoticed;          or; at any rate; unrecognised。
  A king that is conquered must see strange looks; So bitter a thing is
  the heart of man。
  The   wanderers   in   the   dusk   did   not   choose   to   have strange   looks
  fasten on them; therefore they came out in              this bat…fashion; taking their
  pleasure     sadly   in  a  pleasure…ground       that   had   emptied    of  its  rightful
  occupants。      Beyond the sheltering screen of bushes and              palings came a
  realm   of   brilliant   lights   and   noisy; rushing   traffic。    A   blazing;   many…
  tiered stretch of     windows shone through the dusk and almost dispersed it;
  marking the  haunts   of those   other   people;   who   held   their      own   in   life's
  struggle;   or   at  any   rate  had   not  had   to  admit     failure。   So   Gortsby's
  imagination pictured things         as he sat on his bench in the almost deserted
  walk。     He     was    in  the   mood    to  count    himself   among     the   defeated。
  Money troubles did not press on him; had he so wished he                     could have
  strolled   into   the   thoroughfares   of   light   and  noise;   and   taken   his   place
  among the   jostling   ranks   of     those   who   enjoyed   prosperity  or   struggled
  for it。   He had      failed in a more subtle ambition; and for the moment he
  77
  … Page 78…
  BEASTS AND SUPER…BEASTS
  was   heartsore   and   disillusionised;   and   not   disinclined   to   take   a   certain
  cynical pleasure in observing and           labelling his fellow wanderers as they
  went their ways in       the dark stretches between the lamp…lights。
  On the bench by his side sat an elderly gentleman                 with a drooping
  air of defiance that was probably the           remaining vestige of self…respect in
  an individual who        had ceased to defy successfully anybody or anything。
  His    clothes could scarcely be called shabby; at least they             passed muster
  in   the  half…light;   but   one's  imagination      could     not  have    pictured   the
  wearer embarking on the           purchase of a half…crown box of chocolates or
  laying     out    ninepence       on   a   carnation     buttonhole。      He     belonged
  unmistakably to that forlorn orchestra to whose piping no                one dances; he
  was   one   of   the   world's   lamenters   who    induce   no   responsive   weeping。
  As he rose to go Gortsby         imagined him returning to a home circle where
  he was     snubbed and of no account; or to some bleak lodging where                   his
  ability to pay a weekly bill was the beginning and               end of the interest he
  inspired。     His   retreating   figure   vanished   slowly   into   the   shadows;   and
  his place on the       bench was taken almost immediately by a young man;
  fairly     well    dressed    but   scarcely    more    cheerful    of   mien    than   his
  predecessor。      As if to emphasise the fact that the world           went badly with
  him   the   new…corner   unburdened   himself   of       an   angry   and   very   audible
  expletive as