第 24 节
作者:风雅颂      更新:2021-10-16 18:44      字数:9322
  flesh。  And I thought with contempt; and with a certain
  satisfaction; of the far cities of the plain I had known; all
  unheeding; in their pomp and lust; of the last day so near at hand。
  Well; they would see soon enough; but too late for them。  And I
  should see。  But I was ready。  And to their cries and lamentations
  would I arise; reborn and glorious; and take my well…earned and
  rightful place in the City of God。
  At times; between dreams and visions in which I was verily and
  before my time in the City of God; I conned over in my mind old
  discussions and controversies。  Yes; Novatus was right in his
  contention that penitent apostates should never again be received
  into the churches。  Also; there was no doubt that Sabellianism was
  conceived of the devil。  So was Constantine; the arch…fiend; the
  devil's right hand。
  Continually I returned to contemplation of the nature of the unity
  of God; and went over and over the contentions of Noetus; the
  Syrian。  Better; however; did I like the contentions of my beloved
  teacher; Arius。  Truly; if human reason could determine anything at
  all; there must have been a time; in the very nature of sonship;
  when the Son did not exist。  In the nature of sonship there must
  have been a time when the Son commenced to exist。  A father must be
  older than his son。  To hold otherwise were a blasphemy and a
  belittlement of God。
  And I remembered back to my young days when I had sat at the feet of
  Arius; who had been a presbyter of the city of Alexandria; and who
  had been robbed of the bishopric by the blasphemous and heretical
  Alexander。  Alexander the Sabellianite; that is what he was; and his
  feet had fast hold of hell。
  Yes; I had been to the Council of Nicea; and seen it avoid the
  issue。  And I remembered when the Emperor Constantine had banished
  Arius for his uprightness。  And I remembered when Constantine
  repented for reasons of state and policy and commanded Alexander
  the other Alexander; thrice cursed; Bishop of Constantinopleto
  receive Arius into communion on the morrow。  And that very night did
  not Arius die in the street?  They said it was a violent sickness
  visited upon him in answer to Alexander's prayer to God。  But I
  said; and so said all we Arians; that the violent sickness was due
  to a poison; and that the poison was due to Alexander himself;
  Bishop of Constantinople and devil's poisoner。
  And here I ground my body back and forth on the sharp stones; and
  muttered aloud; drunk with conviction:
  〃Let the Jews and Pagans mock。  Let them triumph; for their time is
  short。  And for them there will be no time after time。〃
  I talked to myself aloud a great deal on that rocky shelf
  overlooking the river。  I was feverish; and on occasion I drank
  sparingly of water from a stinking goatskin。  This goatskin I kept
  hanging in the sun that the stench of the skin might increase and
  that there might be no refreshment of coolness in the water。  Food
  there was; lying in the dirt on my cave…floora few roots and a
  chunk of mouldy barley…cake; and hungry I was; although I did not
  eat。
  All I did that blessed; livelong day was to sweat and swelter in the
  sun; mortify my lean flesh upon the rock; gaze out of the
  desolation; resurrect old memories; dream dreams; and mutter my
  convictions aloud。
  And when the sun set; in the swift twilight I took a last look at
  the world so soon to pass。  About the feet of the colossi I could
  make out the creeping forms of beasts that laired in the once proud
  works of men。  And to the snarls of the beasts I crawled into my
  hole; and; muttering and dozing; visioning fevered fancies and
  praying that the last day come quickly; I ebbed down into the
  darkness of sleep。
  Consciousness came back to me in solitary; with the quartet of
  torturers about me。
  〃Blasphemous and heretical Warden of San Quentin whose feet have
  fast hold of hell;〃 I gibed; after I had drunk deep of the water
  they held to my lips。  〃Let the jailers and the trusties triumph。
  Their time is short; and for them there is no time after time。〃
  〃He's out of his head;〃 Warden Atherton affirmed。
  〃He's putting it over on you;〃 was Doctor Jackson's surer judgment。
  〃But he refuses food;〃 Captain Jamie protested。
  〃Huh; he could fast forty days and not hurt himself;〃 the doctor
  answered。
  〃And I have;〃 I said; 〃and forty nights as well。  Do me the favour
  to tighten the jacket and then get out of here。〃
  The head trusty tried to insert his forefinger inside the lacing。
  〃You couldn't get a quarter of an inch of slack with block and
  tackle;〃 he assured them。
  〃Have you any complaint to make; Standing?〃 the Warden asked。
  〃Yes;〃 was my reply。  〃On two counts。〃
  〃What are they?〃
  〃First;〃 I said; 〃the jacket is abominably loose。  Hutchins is an
  ass。  He could get a foot of slack if he wanted。〃
  〃What is the other count?〃 Warden Atherton asked。
  〃That you are conceived of the devil; Warden。〃
  Captain Jamie and Doctor Jackson tittered; and the Warden; with a
  snort; led the way out of my cell。
  Left alone; I strove to go into the dark and gain back to the wagon
  circle at Nephi。  I was interested to know the outcome of that
  doomed drifting of our forty great wagons across a desolate and
  hostile land; and I was not at all interested in what came of the
  mangy hermit with his rock…roweled ribs and stinking water…skin。
  And I gained back; neither to Nephi nor the Nile; but to …
  But here I must pause in the narrative; my reader; in order to
  explain a few things and make the whole matter easier to your
  comprehension。  This is necessary; because my time is short in which
  to complete my jacket…memoirs。  In a little while; in a very little
  while; they are going to take me out and hang me。  Did I have the
  full time of a thousand lifetimes; I could not complete the last
  details of my jacket experiences。  Wherefore I must briefen the
  narrative。
  First of all; Bergson is right。  Life cannot be explained in
  intellectual terms。  As Confucius said long ago:  〃When we are so
  ignorant of life; can we know death?〃  And ignorant of life we truly
  are when we cannot explain it in terms of the understanding。  We
  know life only phenomenally; as a savage may know a dynamo; but we
  know nothing of life noumenonally; nothing of the nature of the
  intrinsic stuff of life。
  Secondly; Marinetti is wrong when he claims that matter is the only
  mystery and the only reality。  I say and as you; my reader; realize;
  I speak with authorityI say that matter is the only illusion。
  Comte called the world; which is tantamount to matter; the great
  fetich; and I agree with Comte。
  It is life that is the reality and the mystery。  Life is vastly
  different from mere chemic matter fluxing in high modes of notion。
  Life persists。  Life is the thread of fire that persists through all
  the modes of matter。  I know。  I am life。  I have lived ten thousand
  generations。  I have lived millions of years。  I have possessed many
  bodies。  I; the possessor of these many bodies; have persisted。  I
  am life。  I am the unquenched spark ever flashing and astonishing
  the face of time; ever working my will and wreaking my passion on
  the cloddy aggregates of matter; called bodies; which I have
  transiently inhabited。
  For look you。  This finger of mine; so quick with sensation; so
  subtle to feel; so delicate in its multifarious dexterities; so firm
  and strong to crook and bend or stiffen by means of cunning
  leveragesthis finger is not I。  Cut it off。  I live。  The body is
  mutilated。  I am not mutilated。  The spirit that is I is whole。
  Very well。  Cut off all my fingers。  I am I。  The spirit is entire。
  Cut off both hands。  Cut off both arms at the shoulder…sockets。  Cut
  off both legs at the hip…sockets。  And I; the unconquerable and
  indestructible I; survive。  Am I any the less for these mutilations;
  for these subtractions of the flesh?  Certainly not。  Clip my hair。
  Shave from me with sharp razors my lips; my nose; my earsay; and
  tear out the eyes of me by the roots; and there; mewed in that
  featureless skull that is attached to a hacked and mangled torso;
  there in that cell of the chemic flesh; will still be I;
  unmutilated; undiminished。
  Oh; the heart still beats。  Very well。  Cut out the heart; or;
  better; fling the flesh…remnant into a machine of a thousand blades
  and make mincemeat of itand I; I; don't you understand; all the
  spirit and the mystery and the vital fire and life of me; am off and
  away。  I have not perished。  Only the body has perished; and the
  body is not I。
  I believe Colonel de Rochas was correct when he asserted that under
  the compulsion of his will he sent the girl Josephine; while she was
  in hypnotic trance; back through the eighteen years she had lived;
  back through the silence and the dark ere she had been born; back to
  the light of a previous livin