第 44 节
作者:津鸿一瞥      更新:2021-10-16 18:44      字数:9322
  their horse…power; and who divided them into genera; species;
  varieties; and subvarieties; giving them names from the
  hypothetical language which expressed the number of limbs which
  they could command at any moment。  He showed that men became more
  highly and delicately organised the more nearly they approached the
  summit of opulence; and that none but millionaires possessed the
  full complement of limbs with which mankind could become
  incorporate。
  〃Those mighty organisms;〃 he continued; 〃our leading bankers and
  merchants; speak to their congeners through the length and breadth
  of the land in a second of time; their rich and subtle souls can
  defy all material impediment; whereas the souls of the poor are
  clogged and hampered by matter; which sticks fast about them as
  treacle to the wings of a fly; or as one struggling in a quicksand:
  their dull ears must take days or weeks to hear what another would
  tell them from a distance; instead of hearing it in a second as is
  done by the more highly organised classes。  Who shall deny that one
  who can tack on a special train to his identity; and go wheresoever
  he will whensoever he pleases; is more highly organised than he
  who; should he wish for the same power; might wish for the wings of
  a bird with an equal chance of getting them; and whose legs are his
  only means of locomotion?  That old philosophic enemy; matter; the
  inherently and essentially evil; still hangs about the neck of the
  poor and strangles him:  but to the rich; matter is immaterial; the
  elaborate organisation of his extra…corporeal system has freed his
  soul。
  〃This is the secret of the homage which we see rich men receive
  from those who are poorer than themselves:  it would be a grave
  error to suppose that this deference proceeds from motives which we
  need be ashamed of:  it is the natural respect which all living
  creatures pay to those whom they recognise as higher than
  themselves in the scale of animal life; and is analogous to the
  veneration which a dog feels for man。  Among savage races it is
  deemed highly honourable to be the possessor of a gun; and
  throughout all known time there has been a feeling that those who
  are worth most are the worthiest。〃
  And so he went on at considerable length; attempting to show what
  changes in the distribution of animal and vegetable life throughout
  the kingdom had been caused by this and that of man's inventions;
  and in what way each was connected with the moral and intellectual
  development of the human species:  he even allotted to some the
  share which they had had in the creation and modification of man's
  body; and that which they would hereafter have in its destruction;
  but the other writer was considered to have the best of it; and in
  the end succeeded in destroying all the inventions that had been
  discovered for the preceding 271 years; a period which was agreed
  upon by all parties after several years of wrangling as to whether
  a certain kind of mangle which was much in use among washerwomen
  should be saved or no。  It was at last ruled to be dangerous; and
  was just excluded by the limit of 271 years。  Then came the
  reactionary civil wars which nearly ruined the country; but which
  it would be beyond my present scope to describe。
  CHAPTER XXVI:  THE VIEWS OF AN EREWHONIAN PROPHET CONCERNING THE
  RIGHTS OF ANIMALS
  It will be seen from the foregoing chapters that the Erewhonians
  are a meek and long…suffering people; easily led by the nose; and
  quick to offer up common sense at the shrine of logic; when a
  philosopher arises among them; who carries them away through his
  reputation for especial learning; or by convincing them that their
  existing institutions are not based on the strictest principles of
  morality。
  The series of revolutions on which I shall now briefly touch shows
  this even more plainly than the way (already dealt with) in which
  at a later date they cut their throats in the matter of machinery;
  for if the second of the two reformers of whom I am about to speak
  had had his wayor rather the way that he professed to havethe
  whole race would have died of starvation within a twelve…month。
  Happily common sense; though she is by nature the gentlest creature
  living; when she feels the knife at her throat; is apt to develop
  unexpected powers of resistance; and to send doctrinaires flying;
  even when they have bound her down and think they have her at their
  mercy。  What happened; so far as I could collect it from the best
  authorities; was as follows:…
  Some two thousand five hundred years ago the Erewhonians were still
  uncivilised; and lived by hunting; fishing; a rude system of
  agriculture; and plundering such few other nations as they had not
  yet completely conquered。  They had no schools or systems of
  philosophy; but by a kind of dog…knowledge did that which was right
  in their own eyes and in those of their neighbours; the common
  sense; therefore; of the public being as yet unvitiated; crime and
  disease were looked upon much as they are in other countries。
  But with the gradual advance of civilisation and increase in
  material prosperity; people began to ask questions about things
  that they had hitherto taken as matters of course; and one old
  gentleman; who had great influence over them by reason of the
  sanctity of his life; and his supposed inspiration by an unseen
  power; whose existence was now beginning to be felt; took it into
  his head to disquiet himself about the rights of animalsa
  question that so far had disturbed nobody。
  All prophets are more or less fussy; and this old gentleman seems
  to have been one of the more fussy ones。  Being maintained at the
  public expense; he had ample leisure; and not content with limiting
  his attention to the rights of animals; he wanted to reduce right
  and wrong to rules; to consider the foundations of duty and of good
  and evil; and otherwise to put all sorts of matters on a logical
  basis; which people whose time is money are content to accept on no
  basis at all。
  As a matter of course; the basis on which he decided that duty
  could alone rest was one that afforded no standing…room for many of
  the old…established habits of the people。  These; he assured them;
  were all wrong; and whenever any one ventured to differ from him;
  he referred the matter to the unseen power with which he alone was
  in direct communication; and the unseen power invariably assured
  him that he was right。  As regards the rights of animals he taught
  as follows:…
  〃You know; he said; 〃how wicked it is of you to kill one another。
  Once upon a time your fore…fathers made no scruple about not only
  killing; but also eating their relations。  No one would now go back
  to such detestable practices; for it is notorious that we have
  lived much more happily since they were abandoned。  From this
  increased prosperity we may confidently deduce the maxim that we
  should not kill and eat our fellow…creatures。  I have consulted the
  higher power by whom you know that I am inspired; and he has
  assured me that this conclusion is irrefragable。
  〃Now it cannot be denied that sheep; cattle; deer; birds; and
  fishes are our fellow…creatures。  They differ from us in some
  respects; but those in which they differ are few and secondary;
  while those that they have in common with us are many and
  essential。  My friends; if it was wrong of you to kill and eat your
  fellow…men; it is wrong also to kill and eat fish; flesh; and fowl。
  Birds; beasts; and fishes; have as full a right to live as long as
  they can unmolested by man; as man has to live unmolested by his
  neighbours。  These words; let me again assure you; are not mine;
  but those of the higher power which inspires me。
  〃I grant;〃 he continued; 〃that animals molest one another; and that
  some of them go so far as to molest man; but I have yet to learn
  that we should model our conduct on that of the lower animals。  We
  should endeavour; rather; to instruct them; and bring them to a
  better mind。  To kill a tiger; for example; who has lived on the
  flesh of men and women whom he has killed; is to reduce ourselves
  to the level of the tiger; and is unworthy of people who seek to be
  guided by the highest principles in all; both their thoughts and
  actions。
  〃The unseen power who has revealed himself to me alone among you;
  has told me to tell you that you ought by this time to have
  outgrown the barbarous habits of your ancestors。  If; as you
  believe; you know better than they; you should do better。  He
  commands you; therefore; to refrain from killing any living being
  for the sake of eating it。  The only animal food that you may eat;
  is the flesh of any birds; beasts; or fishes that you may come upon
  as having died a natural death; or any that may have been born
  prematurely; or so deformed that it is a mercy to put them out of
  their pain; you may also eat all such animals as have committed
  suicide。  As regards vegetables you may eat all those that will let
  you eat them with impunity。〃
  So wisely and so well did the old prophet argue; and so terrible
  were the threats he hurled at those who should disobey him; that in
  the end he carried the more highly educated part of the people with
  him; and presently the poore