第 42 节
作者:津鸿一瞥      更新:2021-10-16 18:44      字数:9322
  imagination or the most subtle exercise of the reason is as much
  the thing that must arise; and the only thing that can by any
  possibility arise; at the moment of its arising; as the falling of
  a dead leaf when the wind shakes it from the tree。
  〃For the future depends upon the present; and the present (whose
  existence is only one of those minor compromises of which human
  life is fullfor it lives only on sufferance of the past and
  future) depends upon the past; and the past is unalterable。  The
  only reason why we cannot see the future as plainly as the past; is
  because we know too little of the actual past and actual present;
  these things are too great for us; otherwise the future; in its
  minutest details; would lie spread out before our eyes; and we
  should lose our sense of time present by reason of the clearness
  with which we should see the past and future; perhaps we should not
  be even able to distinguish time at all; but that is foreign。  What
  we do know is; that the more the past and present are known; the
  more the future can be predicted; and that no one dreams of
  doubting the fixity of the future in cases where he is fully
  cognisant of both past and present; and has had experience of the
  consequences that followed from such a past and such a present on
  previous occasions。  He perfectly well knows what will happen; and
  will stake his whole fortune thereon。
  〃And this is a great blessing; for it is the foundation on which
  morality and science are built。  The assurance that the future is
  no arbitrary and changeable thing; but that like futures will
  invariably follow like presents; is the groundwork on which we lay
  all our plansthe faith on which we do every conscious action of
  our lives。  If this were not so we should be without a guide; we
  should have no confidence in acting; and hence we should never act;
  for there would be no knowing that the results which will follow
  now will be the same as those which followed before。
  〃Who would plough or sow if he disbelieved in the fixity of the
  future?  Who would throw water on a blazing house if the action of
  water upon fire were uncertain?  Men will only do their utmost when
  they feel certain that the future will discover itself against them
  if their utmost has not been done。  The feeling of such a certainty
  is a constituent part of the sum of the forces at work upon them;
  and will act most powerfully on the best and most moral men。  Those
  who are most firmly persuaded that the future is immutably bound up
  with the present in which their work is lying; will best husband
  their present; and till it with the greatest care。  The future must
  be a lottery to those who think that the same combinations can
  sometimes precede one set of results; and sometimes another。  If
  their belief is sincere they will speculate instead of working:
  these ought to be the immoral men; the others have the strongest
  spur to exertion and morality; if their belief is a living one。
  〃The bearing of all this upon the machines is not immediately
  apparent; but will become so presently。  In the meantime I must
  deal with friends who tell me that; though the future is fixed as
  regards inorganic matter; and in some respects with regard to man;
  yet that there are many ways in which it cannot be considered as
  fixed。  Thus; they say that fire applied to dry shavings; and well
  fed with oxygen gas; will always produce a blaze; but that a coward
  brought into contact with a terrifying object will not always
  result in a man running away。  Nevertheless; if there be two
  cowards perfectly similar in every respect; and if they be
  subjected in a perfectly similar way to two terrifying agents;
  which are themselves perfectly similar; there are few who will not
  expect a perfect similarity in the running away; even though a
  thousand years intervene between the original combination and its
  being repeated。
  〃The apparently greater regularity in the results of chemical than
  of human combinations arises from our inability to perceive the
  subtle differences in human combinationscombinations which are
  never identically repeated。  Fire we know; and shavings we know;
  but no two men ever were or ever will be exactly alike; and the
  smallest difference may change the whole conditions of the problem。
  Our registry of results must be infinite before we could arrive at
  a full forecast of future combinations; the wonder is that there is
  as much certainty concerning human action as there is; and
  assuredly the older we grow the more certain we feel as to what
  such and such a kind of person will do in given circumstances; but
  this could never be the case unless human conduct were under the
  influence of laws; with the working of which we become more and
  more familiar through experience。
  〃If the above is sound; it follows that the regularity with which
  machinery acts is no proof of the absence of vitality; or at least
  of germs which may be developed into a new phase of life。  At first
  sight it would indeed appear that a vapour…engine cannot help going
  when set upon a line of rails with the steam up and the machinery
  in full play; whereas the man whose business it is to drive it can
  help doing so at any moment that he pleases; so that the first has
  no spontaneity; and is not possessed of any sort of free will;
  while the second has and is。
  〃This is true up to a certain point; the driver can stop the engine
  at any moment that he pleases; but he can only please to do so at
  certain points which have been fixed for him by others; or in the
  case of unexpected obstructions which force him to please to do so。
  His pleasure is not spontaneous; there is an unseen choir of
  influences around him; which make it impossible for him to act in
  any other way than one。  It is known beforehand how much strength
  must be given to these influences; just as it is known beforehand
  how much coal and water are necessary for the vapour…engine itself;
  and curiously enough it will be found that the influences brought
  to bear upon the driver are of the same kind as those brought to
  bear upon the enginethat is to say; food and warmth。  The driver
  is obedient to his masters; because he gets food and warmth from
  them; and if these are withheld or given in insufficient quantities
  he will cease to drive; in like manner the engine will cease to
  work if it is insufficiently fed。  The only difference is; that the
  man is conscious about his wants; and the engine (beyond refusing
  to work) does not seem to be so; but this is temporary; and has
  been dealt with above。
  〃Accordingly; the requisite strength being given to the motives
  that are to drive the driver; there has never; or hardly ever; been
  an instance of a man stopping his engine through wantonness。  But
  such a case might occur; yes; and it might occur that the engine
  should break down:  but if the train is stopped from some trivial
  motive it will be found either that the strength of the necessary
  influences has been miscalculated; or that the man has been
  miscalculated; in the same way as an engine may break down from an
  unsuspected flaw; but even in such a case there will have been no
  spontaneity; the action will have had its true parental causes:
  spontaneity is only a term for man's ignorance of the gods。
  〃Is there; then; no spontaneity on the part of those who drive the
  driver?〃
  Here followed an obscure argument upon this subject; which I have
  thought it best to omit。  The writer resumes:… 〃After all then it
  comes to this; that the difference between the life of a man and
  that of a machine is one rather of degree than of kind; though
  differences in kind are not wanting。  An animal has more provision
  for emergency than a machine。  The machine is less versatile; its
  range of action is narrow; its strength and accuracy in its own
  sphere are superhuman; but it shows badly in a dilemma; sometimes
  when its normal action is disturbed; it will lose its head; and go
  from bad to worse like a lunatic in a raging frenzy:  but here;
  again; we are met by the same consideration as before; namely; that
  the machines are still in their infancy; they are mere skeletons
  without muscles and flesh。
  〃For how many emergencies is an oyster adapted?  For as many as are
  likely to happen to it; and no more。  So are the machines; and so
  is man himself。  The list of casualties that daily occur to man
  through his want of adaptability is probably as great as that
  occurring to the machines; and every day gives them some greater
  provision for the unforeseen。  Let any one examine the wonderful
  self…regulating and self…adjusting contrivances which are now
  incorporated with the vapour…engine; let him watch the way in which
  it supplies itself with oil; in which it indicates its wants to
  those who tend it; in which; by the governor; it regulates its
  application of its own strength; let him look at that store…house
  of inertia and momentum the fly…wheel; or at the buffers on a
  railway carriage; let him see how those improvements are being
  selected for perpetuity which contain provision against the
  emergencies that may arise to harass the machines; and then let him
  think of a hundred thousand years; and the accumulated progress
  wh