第 25 节
作者:津鸿一瞥      更新:2021-10-16 18:44      字数:9322
  which last they tried to imitate in melancholy cadences that at
  times degenerated into a howl。  To my thinking the noise was
  hideous; but it produced a great effect upon my companions; who
  professed themselves much moved。  As soon as the singing was over;
  the ladies requested me to stay where I was while they went inside
  the place from which it had seemed to come。
  During their absence certain reflections forced themselves upon me。
  In the first place; it struck me as strange that the building
  should be so nearly empty; I was almost alone; and the few besides
  myself had been led by curiosity; and had no intention of doing
  business with the bank。  But there might be more inside。  I stole
  up to the curtain; and ventured to draw the extreme edge of it on
  one side。  No; there was hardly any one there。  I saw a large
  number of cashiers; all at their desks ready to pay cheques; and
  one or two who seemed to be the managing partners。  I also saw my
  hostess and her daughters and two or three other ladies; also three
  or four old women and the boys from one of the neighbouring
  Colleges of Unreason; but there was no one else。  This did not look
  as though the bank was doing a very large business; and yet I had
  always been told that every one in the city dealt with this
  establishment。
  I cannot describe all that took place in these inner precincts; for
  a sinister…looking person in a black gown came and made unpleasant
  gestures at me for peeping。  I happened to have in my pocket one of
  the Musical Bank pieces; which had been given me by Mrs。 Nosnibor;
  so I tried to tip him with it; but having seen what it was; he
  became so angry that I had to give him a piece of the other kind of
  money to pacify him。  When I had done this he became civil
  directly。  As soon as he was gone I ventured to take a second look;
  and saw Zulora in the very act of giving a piece of paper which
  looked like a cheque to one of the cashiers。  He did not examine
  it; but putting his hand into an antique coffer hard by; he pulled
  out a quantity of metal pieces apparently at random; and handed
  them over without counting them; neither did Zulora count them; but
  put them into her purse and went back to her seat after dropping a
  few pieces of the other coinage into an alms box that stood by the
  cashier's side。  Mrs。 Nosnibor and Arowhena then did likewise; but
  a little later they gave all (so far as I could see) that they had
  received from the cashier back to a verger; who I have no doubt put
  it back into the coffer from which it had been taken。  They then
  began making towards the curtain; whereon I let it drop and
  retreated to a reasonable distance。
  They soon joined me。  For some few minutes we all kept silence; but
  at last I ventured to remark that the bank was not so busy to…day
  as it probably often was。  On this Mrs。 Nosnibor said that it was
  indeed melancholy to see what little heed people paid to the most
  precious of all institutions。  I could say nothing in reply; but I
  have ever been of opinion that the greater part of mankind do
  approximately know where they get that which does them good。
  Mrs。 Nosnibor went on to say that I must not think there was any
  want of confidence in the bank because I had seen so few people
  there; the heart of the country was thoroughly devoted to these
  establishments; and any sign of their being in danger would bring
  in support from the most unexpected quarters。  It was only because
  people knew them to be so very safe; that in some cases (as she
  lamented to say in Mr。 Nosnibor's) they felt that their support was
  unnecessary。  Moreover these institutions never departed from the
  safest and most approved banking principles。  Thus they never
  allowed interest on deposit; a thing now frequently done by certain
  bubble companies; which by doing an illegitimate trade had drawn
  many customers away; and even the shareholders were fewer than
  formerly; owing to the innovations of these unscrupulous persons;
  for the Musical Banks paid little or no dividend; but divided their
  profits by way of bonus on the original shares once in every thirty
  thousand years; and as it was now only two thousand years since
  there had been one of these distributions; people felt that they
  could not hope for another in their own time and preferred
  investments whereby they got some more tangible return; all which;
  she said; was very melancholy to think of。
  Having made these last admissions; she returned to her original
  statement; namely; that every one in the country really supported
  these banks。  As to the fewness of the people; and the absence of
  the able…bodied; she pointed out to me with some justice that this
  was exactly what we ought to expect。  The men who were most
  conversant about the stability of human institutions; such as the
  lawyers; men of science; doctors; statesmen; painters; and the
  like; were just those who were most likely to be misled by their
  own fancied accomplishments; and to be made unduly suspicious by
  their licentious desire for greater present return; which was at
  the root of nine…tenths of the opposition; by their vanity; which
  would prompt them to affect superiority to the prejudices of the
  vulgar; and by the stings of their own conscience; which was
  constantly upbraiding them in the most cruel manner on account of
  their bodies; which were generally diseased。
  Let a person's intellect (she continued) be never so sound; unless
  his body is in absolute health; he can form no judgement worth
  having on matters of this kind。  The body is everything:  it need
  not perhaps be such a strong body (she said this because she saw
  that I was thinking of the old and infirm…looking folks whom I had
  seen in the bank); but it must be in perfect health; in this case;
  the less active strength it had the more free would be the working
  of the intellect; and therefore the sounder the conclusion。  The
  people; then; whom I had seen at the bank were in reality the very
  ones whose opinions were most worth having; they declared its
  advantages to be incalculable; and even professed to consider the
  immediate return to be far larger than they were entitled to; and
  so she ran on; nor did she leave off till we had got back to the
  house。
  She might say what she pleased; but her manner carried no
  conviction; and later on I saw signs of general indifference to
  these banks that were not to be mistaken。  Their supporters often
  denied it; but the denial was generally so couched as to add
  another proof of its existence。  In commercial panics; and in times
  of general distress; the people as a mass did not so much as even
  think of turning to these banks。  A few might do so; some from
  habit and early training; some from the instinct that prompts us to
  catch at any straw when we think ourselves drowning; but few from a
  genuine belief that the Musical Banks could save them from
  financial ruin; if they were unable to meet their engagements in
  the other kind of currency。
  In conversation with one of the Musical Bank managers I ventured to
  hint this as plainly as politeness would allow。  He said that it
  had been more or less true till lately; but that now they had put
  fresh stained glass windows into all the banks in the country; and
  repaired the buildings; and enlarged the organs; the presidents;
  moreover; had taken to riding in omnibuses and talking nicely to
  people in the streets; and to remembering the ages of their
  children; and giving them things when they were naughty; so that
  all would henceforth go smoothly。
  〃But haven't you done anything to the money itself?〃 said I;
  timidly。
  〃It is not necessary;〃 he rejoined; 〃not in the least necessary; I
  assure you。〃
  And yet any one could see that the money given out at these banks
  was not that with which people bought their bread; meat; and
  clothing。  It was like it at a first glance; and was stamped with
  designs that were often of great beauty; it was not; again; a
  spurious coinage; made with the intention that it should be
  mistaken for the money in actual use; it was more like a toy money;
  or the counters used for certain games at cards; for;
  notwithstanding the beauty of the designs; the material on which
  they were stamped was as nearly valueless as possible。  Some were
  covered with tin foil; but the greater part were frankly of a cheap
  base metal the exact nature of which I was not able to determine。
  Indeed they were made of a great variety of metals; or; perhaps
  more accurately; alloys; some of which were hard; while others
  would bend easily and assume almost any form which their possessor
  might desire at the moment。
  Of course every one knew that their commercial value was nil; but
  all those who wished to be considered respectable thought it
  incumbent upon them to retain a few coins in their possession; and
  to let them be seen from time to time in their hands and purses。
  Not only this; but they would stick to it that the current coin of
  the realm was dross in comparison with the Musical Bank coinage。
  Perhaps; however; the strangest thing of all was that these very
  people would at times make fun in small ways of the whole system;
  indeed; there was hardly any insinuation against it which they
  woul