说完，她紧紧拥抱他。“可不要再让我那样心惊肉跳了。”
  “试试看吧。”他说，在她脖子里亲了一下。他俩站在那里，搂抱着，过了好一会儿。
  “你看看谁来了。”凯特说着，把他领入客厅。
  威尔转身走过去，惊讶地看到本杰明。卡尔参议员坐在轮椅上，脸上还留着笑容，旁边是贾斯帕。一名穿着工作服
  的护士守护在左右。
  威尔跪在轮椅边，握住参议员的手。“见到你真高兴。”他说，“对不起，那么长时间了，可他们一直拖着我，闲
  不下来。”
  参议员偏了偏头，张开了嘴巴，可什么也说不出来。贾斯帕走近轮椅。“什么也别担心了，参议员，会好的。”他
  转向威尔。“参议员一直想开口说话。”
  11　点了，结果还没有出来。威尔、他的父母、他的姑姑艾洛丝、凯特、参议员、参议员的护士、贾斯帕、汤姆。
  布莱克、基蒂。康罗伊都坐在大屏幕电视机前。联调局探员在一旁打电话，警官在给自己倒波旁酒。
  “关键要看乡下、郊区了，”汤姆说，“我们已得到那些预选中表明能争取到的地方选票，但莫斯对乡下和郊区吃
  不准。”
  联调局侦探挂了电话。“我们的人带着联邦搜捕证进了威林厄姆的屋子，”他说，“整整花了两个小时才搜出一只
  保险箱，很大的一只，里面有好多档案材料——成员名单、捐款者名单、各伞兵纵队的名单，有几百人之多。”他转向
  海恩斯。“单子上有一名我们在亚特兰大分局的工作人员和一名亚特兰大警长的名字。”
  “用不着告诉我是哪个。”海恩斯说着，站起身来。“我要到医院把这事告诉米基。”
  “卡尔霍恩要想解释清楚他与威林厄姆的牵连可有他受的了，这家伙是他那个执事会的主席。”侦探说。
  “他会想法子的。”威尔说。
  “也许会，”侦探说，“可我们的人在保险箱里发现的东西会使他自己也难以说清的。”
  “你们听。”汤姆说，指了指电视机。
  综述记者面向摄像机，手里拿着一张纸。
  “在美国参议员的竞选中我们终于可以对结果做一判断了。投票结果刚从亚特兰大北郊送来，天平偏了，胜者是威
  尔。李！”
  威尔长长地舒了口气。凯特跑过来，双臂抱住了他。房间里的人互相拥抱着，握手庆贺。
  “我们最后的结果是，李获51。6％的选票，卡尔霍恩48。2％，补选人共得0。2　％。”记者说。
  “真高兴我们不需要这0。2　％的选票了。”汤姆。布莱克说。
  “现在，”综述记者说，“我听说尊敬的唐。贝费利。卡尔霍恩正进入亚特兰大希尔顿饭店的大舞厅，我们把大家
  带到那里的现场，听听他的发言。”
  摄像机镜头跟着卡尔霍恩穿过一群满面泪水的支持者。他登上讲台，要求全场安静。“在正式发言之前，”他说，
  “我不得不告诉大家，一位我们竞选的好朋友，一位我们教会的好朋友，在今晚悲惨地被杀害了。明天我还有话要说，
  可是，在现在这个时刻，我只想请大家为J。E。B。威林厄姆的英灵默哀一分钟。”
  “他的灵魂肯定需要。”威尔说，“行了，下面的我不想看了，咱们都下楼去吧。”
  大家簇拥着他下去。帕特里西亚。李紧紧地拥抱了自己的儿子，比利。李握了握儿子的手。艾洛丝姑姑也拥抱了他。
  汤姆。布莱克拍了拍他的后背，基蒂。康罗伊吻了吻他。这时，贾斯帕走过来，拉着威尔的胳膊。“参议员想见见你，
  威尔先生。”
  威尔走到房间的另一头，跪在轮椅边上。参议员费力地笑了一下，威尔看得出他在挣扎着。
  老人紧紧拽住威尔的手，颤动着嘴唇。终于，断断续续从他的齿缝里迸出几个字：“祝贺你——参议员。”