间的恋情，使他对这个男人曾经有过的那些好感也没有了。不管怎么说，那个家伙毕竟是自己的情敌，而且在两个人之间，佐尔坦是胜利者。即便他能理解妻子，也不能原谅这个男人。
  佐尔坦当然也看见了韩钧，他很清楚自己会遇到尴尬，但他还是没有回避对方。佐尔坦轻轻咳嗽了一声，跟进了“样品室”，并用十分真诚的语调对他说：“钧，请接受我真心的哀悼，我刚刚听说陌陌昨天出了事，心里非常难过。”
  韩钧被动地应了一声，然后将脸背向窗外，身体硬得像一堵墙，他一动不动地站在那儿，整个屋子都变得和他一样沉重、压抑。
  佐尔坦像朋友一样说了不少安慰的话，但韩钧一字没有听进去，更没有回答。他不知道佐尔坦什么时候出去的，也没有听见妻子在门口叫他，他一动不动站立在那儿。
  女人走到窗前拽他，发现他在哭，但没有眼泪。
  　　回到家，韩钧远远看见别墅门口站了一个陌生的男孩，他把车停在路边，让妻子下了车，那个男孩犹豫了一下，然后神色紧张地迎了过去。男孩向香冰自我介绍说：我叫“托卡契”，是韩陌的同学……他还说，陌陌出事的时候，他就骑在陌陌的身后。
  韩钧急着赶去学校接女儿，所以隔着车窗朝男孩挥了下手，先开车走了。
  要不是出于礼貌，香冰根本不想将这个陌生男孩让进屋，她知道男孩特意从布达佩斯赶来，是为了向她描述事故发生的详细过程，因为，他是陌陌车祸惟一的目击者。但是，香冰现在根本不想听，根本不愿知道，也根本不敢让那场车祸在自己的眼前栩栩如生地重演……不管当时的坡有多陡，路面有多滑，不管当时陌陌的情绪有多好，车骑得有多快，不管他当时究竟从哪儿、到底怎么摔下山的，她知道这些又有什么用，车祸已经出了，儿子已经死了，她的心已经碎了。
  厨房里，香冰站在煤气灶前煮水沏茶，托卡契尴尬地站在门口，不知道该进该退。
  “夫人，我来……是想和您说昨天的事……”男孩终于先开了口。
  “我知道。”女人应了一声，但没有转身：“你喝咖啡吗？”
  “不，谢谢……我来这里，是想告诉您……”男孩的喉咙里堆了许多话，但不知从何说起。
  “你进来坐吧……要不，你坐到客厅等我也行，我马上过去。”女人突然打断了他，好像并不想听他继续说下去。
  一阵短短的沉默，托卡契像个机器人似的始终僵在那里，一动没动。
  “您想知道……陌陌出事的情况吗？”男孩试探地问。
  女人摇了摇头。
  接着又是一阵很长的沉默，屋里的空气好像被抽成了真空。
  突然，水烧开了，水壶刺耳地尖叫起来。女人好像从梦里惊醒，肩头微微抖了一下，赶紧伸手关掉了煤气，提起水壶，将滚烫的开水倒进已经放好了茶叶的瓷杯里。之后，她用双手捧着茶杯，慢慢转过身，在餐桌旁的一把木椅上坐下，始终没有看男孩一眼。
  “昨天……出事的时候……是我跟陌陌在一起……”托卡契又鼓起勇气，小声地重新提起了话题。
  郁香冰点点头，表示她已经知道了：“来，坐吧！你不想坐下来吗？”
  “不……”托卡契还是没有动，好像两只脚被万能胶牢牢地粘到了地上：“当时，我就骑在他后边……他骑得太快，我追他，但是追不上他。我在后边喊他，他也没有听见……或者听见了，没有理我……那个拐弯很急，他的车骑得太快，而且路面上还有一层薄薄的沙子……等我也拐过去的时候，他已经，已经……已经掉了下去……我没有看到……”男孩说到这里，嗓子眼开始哽咽了。
  香冰叹了口气，平静地说：“这些我都知道，警察已经告诉我了。”
  “我真的追他喊他了……可是他骑得太快……太快……我，不能……”由于哽咽，男孩的音调突然变得尖利起来，他使劲抹了一把眼泪继续说下去：“要是我能……要是我能……早点追上他的话……要是我当时骑得再快一点儿，也许……也许就不会……可是，当时我真的没有办法……他骑得太快……太快了……”
  “这个我知道，是陌陌自己不小心，骑得太快……我从来没有想过是别人的错。”香冰已经稍稍稳定了一些的情绪，又被男孩的哭声搅乱了。当她弄明白男孩专门赶来找她，是为了能将自己从自责的折磨中摆脱出来的时候，女人的脾气变得烦躁起来。
  “可是，可是……要是我们……没有……要是……可能……就不会……您一定会……恨我的……都是我……不好……”男孩哭得浑身发抖，脸贴在门框上已经哭得变了形，再也说不出一句整话。
  香冰的心渐渐被哭软了。女人责问自己：她为什么要烦他？为什么要厌他？他不过是陌陌的同班同学，一个和陌陌一样刚满十七岁的纯真少年。陌陌的死，肯定也使他受到了惊吓……并且，当她想到托卡契——这个她根本不认识的男孩是在为自己儿子的死痛哭时，她开始在心里感动了。
  终于，女人将茶杯放到桌上，站起来，走到托卡契跟前。她爱怜地用手摸了摸男孩松软的金发，捏了捏他白皙而僵硬的脖颈，然后用很平静的语调劝慰他：
  “别这么想，孩子。我和陌陌的父亲一点儿也没有责怪你，我们知道，这是一个意外事故，不能怪你。你想想，要是你追他骑得比他还快，可能你自己也已经掉下去了。”
  男孩听了这番话，突然扬起脸，抽泣着问她：“夫人，您……真的不会……恨我吗？”
  “为什么要恨你？这并不是你的错。”
  男孩点点头，红肿的眼里充满了感激。
  “孩子，早点回家吧。”女人已经完全镇静了下来，她抚着男孩的肩头关切地问他：“你到这儿来，你父母知道吗？”
  “我没有父母。”
  香冰愣了一下，但没有问下去。“那么，你也得回去休息，出了昨天的事情，你肯定也没有睡好觉。另外，我也很累，而且头非常疼，必须到楼上去躺一会儿……要不这样吧，你在这儿稍微呆一会儿，等陌陌的父亲回来，我让他开车送你回布达佩斯。昨天的事你尽量不要再去想，好吗？……再可怕的事情也会慢慢过去的。”女人这样絮叨地说，其实这些话她也是说给自己听的。
  男孩顺从地点点头。香冰没有再说什么，拖着沉重的身子上了楼。
  半个小时后，韩钧领着女儿回到家，托卡契已经走了。这时香冰正在噩梦里惊叫，她梦见佐尔坦开车撞死了陌陌……
  五
  5月10日，陌陌的葬礼是按照当地的习惯，在布达公墓的小教堂里举行。
  筹备葬礼的时候，有一位中年神甫曾问韩钧：他们和孩子有没有受过洗礼？韩钧含含糊糊地应了一声，他怕神甫再问下去，于是赶紧强调：“我们希望孩子的葬礼能够按照这里最‘昂贵’的规格举行……”说着，他从口袋里掏出一卷厚厚的钞票。
  韩钧特意没说“隆重”，而用了“昂贵”一词，神甫瞥了一眼钞票，自然不再为他们到底有没有受过洗礼较真了。最后，神甫痛快地决定他将亲自为孩子主持葬礼，而且还保证将请一个城里最好的唱诗班。
  葬礼这天，小教堂里铺好了整洁的桌布，燃了上百根流泪的红烛，陌陌躺在一只白色的雕花木棺里，周围是堆成山丘的鲜花。
  参加葬礼的人很多，除了韩钧夫妇的邻居、同事和朋友之外，还有陌陌学校的两位老师和十几名要好的同学，漂亮的薇拉格和金发的托卡契也都红着眼睛站在里边。
  孩子们都穿着合体的衣服，一张张鲜花一样的面孔，叫郁香冰看了十分嫉妒，也十分悲伤，她的陌陌也和他们处在同一样鲜花般的年龄……但是现在：陌陌死了，已经死了，再也不会回来了。
  当神甫为陌陌祈祷的时候，香冰注意到人群里有几个孩子并没有流泪，当时她真想冲过去狠狠地抽他们的脸，直到将他们的眼泪抽出来为止……这些不懂事的孩子！这些漂亮得只会让人感到痛苦的少男少女们！这些无忧无虑的天使们！如果是你们中间的哪个死了，我的陌陌肯定会为你哭的，如果不哭，我也会把他抽哭的！可惜的是，现在该哭的是你们，被哭的是陌陌……女人这么想着，心里的痛更深了一层。当然，她只是难过得这样乱想，这些话她对谁都不能说。
  陌陌的葬礼不但很隆重，而且很华美。
  五月，正是一年中最华美的季节。华美的鲜花，华美的教堂，神甫华美的祈祷，还有唱诗班华美的挽歌，这与其说是一场葬礼，不如说是一次盛典。
  神甫的祷文就像阳光一样穿透每个人的悲哀的心田，让悲哀凝聚成更深切的爱：“可爱的孩子，安息吧！主会像父亲怜爱孩子一样地保护你，只有他知道我们身体的构造，只有他不会忘记你原是一捧灰尘；主会引导你去你该去的地方，他的光环会慷慨地映照在你身上，让你永远安息。阿门！”
  最后，四个汉子将那具白色的木棺缓缓放入已经挖好了的墓穴，人们把一束束黄色、红色、粉色的鲜花掷到雪白的棺盖上……香冰恍惚中看到了天使的翅膀，看到了儿子升天的魂灵。
  “天上的圣母，欢乐吧！
  哈利路亚！为了您亲生的爱子，哈利路亚！
  正如他的预言，已经复活，哈利路亚！
  请为我们祈求天主，哈利路亚！
  …………”
  韩钧站在妻子的左侧，站在她右侧的则是佐尔坦。韩钧注意到，平时一向喜欢穿休闲服的佐尔坦，那天特意穿了一套十分体面的黑色西装，打了一条灰领带，跟公司里的几个同事站在一起。他还注意到，直到葬礼结束，香冰也没跟佐尔坦说过一句话。
  葬礼结束后，香冰叫住了薇拉格，问她“五·一”为什么没有跟陌陌一起去。
  女孩愣了好一会儿，不解地说：“陌陌根本就没有告诉我他们骑车去玩的事。”
  香冰又问，陌陌出发前是不是跟她吵过架？
  女孩点点头，说：“我喜欢陌陌，这个他肯定知道。可是，陌陌从来就不肯跟我说……他从来不肯跟我说——他是不是也喜欢我……”
  香冰还想追问下去，但被韩钧拦住了。他劝妻子说：“你现在再问这些还有什么意义？这只能给你增添悲痛，也给可怜的女孩增添痛苦。孩子已经死了，咱们自己哭就够了，不要让他成为别人的阴影。”
  听了韩钧的话，郁香冰先是觉得很气恼很别扭，觉得丈夫跟自己完全是两极之人，太难相容。因为，按照香冰此刻的情绪，她希望全世界的人都为陌陌伤心哭泣；她希望让所有的母亲都能跟她一起承受这种丧子之痛；她希望地球上每个人的生活都因为自己儿子的死而失掉乐趣……但是，当她把丈夫的话稍稍琢磨了一下之后，马上又开始为自己的自私而惭愧。她突然发现，自己一向认为“窝囊”的男人，竟有着一片天使般的心地。
  看到韩钧明显憔悴的面孔，香冰觉得很心疼。尽管她不可能跟任何人承认，但是她心里知道，陌陌的死，对韩钧的打击要比对自己的还要大。
  事故已经发生九天了，虽然韩钧从没当着妻子的面掉过泪，但是香冰注意到：男人的眼睛总是红肿的。九天里，她没有对男人说过一句安慰的话，然而韩钧几乎一分钟也从未离开过自己。
  虽然，她跟佐尔坦在公司见过两次面，也通过几回电话，但是她总是避免跟佐尔坦提起陌陌的事，因为这种悲痛她不愿与这个外国人分担……尽管佐尔坦说了许多许多“遗憾”“难过”的话，可是她从来没有看到佐尔坦的眼睛为陌陌红过。佐尔坦的安慰话说一车，也抵不上韩钧的沉默……当然，这也不怪佐尔坦，因为死掉的又不是人家的孩子，可是既然这样，她就更没有必要对他说什么了。
  参加葬礼的人逐渐散去了。韩钧在帮两位墓地的工作人员一起收拾东西，打扫现场；香冰疲倦地半闭着眼睛，坐在不远的一条长椅上晒太阳。
  此时，她的脑子是空的，她的泪腺是空的，她的心也已经被人掏空了。当然，如果可能的话，她所能想到的肯定只有她死去的陌陌，但是现在她做不到，她的记忆仿佛被洪水冲刷过一样，空荡荡的，什么也没有。
  她像一座山丘似的坐在那儿，能够感觉到风，感觉到空气，感觉到阳光；能够感觉到地里的潮气在蒸发，感觉到小虫在萦飞，青草在生长……她觉得自己的身体变得很轻很轻，像一个被拴在椅子上的气球……九天了，她除了一串串接踵而至的噩梦之外，一连几天都没有闭上过眼睛。
  “夫人，能和您谈谈吗？