第58节：【译文】
  孙子教导我们说，火攻的形式有五种，即：一是火烧敌军的人和马；二是火烧敌人的粮草；三是火烧敌人的辎重；四是火烧敌人的库房；五是火烧敌人运输设施。可以看得出来我们烧的都是易燃物品，像火烧敌人的土地就是不太可能实现的。放火要烧能点得着的物品，这一点之外还有很多条件，首先放火要在离消防队稍微远一点的地方进行，以免还没烧着就被灭了，其次放火的器材要随时准备好，确定你身上的确带了打火机，而且是里面有气的能打得着的，最后放火还要像挑结婚的日子那样选好日子。一定不要在下雨天或者行将下雨的日子放火，这是蠢人的所为，同时放火最好选择气候干燥的时候来，这样才会烧得淋漓尽致。不下雨够干燥还不是最好的放火时机，如果能来点风就最好了，这就需要有一定的天文知识了，当月亮经过“箕”、“壁”、“翼”、“轸”这四个星宿位置的时候就是起风的时候，一定得要看准了。
  火起来了，我们不应该站在旁边看红火。放火只是手段，消灭敌人才是目的。运用火攻，必须根据上述五种火攻造成的敌军那边的变化，灵活地进行配套行动，如果我们是从敌营内部放的火，就应该及时派兵从外部接应或者冲击。火已经烧起来了，敌人的屁股也在着火了，但是他们却保持非常镇定的样子，我们就应该耐心地等待，而不应该马上进攻，看看敌人是不是强装镇定还是穿了避火内衣。等火势更大的时候，要毁敌人的容的时候敌人是不是还那么镇定，能进攻就进攻，不能进攻就让火继续烧着，自己人立刻撤离。当我们从敌人营房的外围放火的时候就不用等待内应了，尽管挑时间放火便是。火在上风燃烧的时候千万别从下风进攻，会烧到自己人的头发和眉毛的，那时空气中将会荡漾着烧焦蛋白质的味道和自己人的哎呀声。白天刮风时间长了，晚上就容易停止，所谓“一日之计在于晨”说的就是这个道理，放火要赶早，加上白天一天的风这样才可发挥最大效力。将领应该懂得灵活运用五种火攻的方式，敌人的样子到底合适让我们烧他们的什么呢，得要根据实际情况仔细分析，等到具备放火条件的时候便可进行杀伤力极强的火攻了。
  用火来辅助军队进攻，效果很好；用水辅助军队进攻，可以助长我方的攻势。水只能分割和隔绝敌军，而不能毁灭敌军的军需物资。要说啊，要让敌人难过还是这火比较好用。对于敌人来说，水少了只能打湿敌人的衣服，水多了也顶多淹死几个不会游泳的，而且上哪去弄那么多的水来还是个问题，火就不同了，烧不死至少也可以毁了他的容，而且放火很容易，只需要一个携带很方便的火机即可；对于敌军的粮草来说，用水泡了，晾晾还可以吃，而且还有可能生出口感好的富含维生素的麦芽糖来，用火就不同了，可以把粮草烧得干干净净。
  打了胜仗，抢了敌人的土地和城池，却不能巩固胜利成果，这是很危险的，这种情况就是我们所说的“费留”。什么是“费留”呢？就是劳民伤财结果还损失军队的战斗力。明智的国君要慎重地考虑这个问题，智慧的将帅要严肃地对待这个问题。没有好处就不要去打，没有全胜的把握就不要出兵，不到忍无可忍就不要开战，虽然我整本书都是教大家怎么打仗的，但是实际上打仗并不是什么好玩的事情。国君决不可因为一时的愤怒，因为敌人的挑逗，因为觉得对方的女儿不给你面子就发动战争，将帅也不能因为对方对你竖一下中指就冲出去拼命，做人应该心胸宽广些才好。考虑好真的符合国家的利益、能有好处的才用兵，不符合国家的利益、没有好处就停止用兵。愤怒可以重新变为欢喜，追不到他女儿可以追别人的女儿，气愤也可以重新变为高兴，可一旦国家灭亡了就变不回来了，人死了也变活不过来了，除非是装死。综上所述，对待战争这样重大的问题，圣明的国君应该慎之又慎，聪慧的将帅应该提高警惕，这其实才是国家安定军队保全的根本道理。
  第59节：大象与阿育王
  公元前273年的一天，印度皇宫。
  妇产科太医：“恭喜皇上，贺喜皇上，又有一个王子降生了。”
  国王宾头沙罗：“这么普通的事情也来报告！”
  妇产科太医：“禀告国王，这个儿子不一样啊，他一生下来就会笑。”
  宾头沙罗：“一生下来就笑？会不会是神经病或者说他天生就长的是那样？带我去看看。”
  此时恒河流域的印度基本上已经完全统一了，国王宾头沙罗除了不知道计划生育之外别的方面都做得挺好的，比如礼贤下士，注重发展生产等，整个印度国人民安居乐业，经济快速增长。
  国王终于看到了新出生的王子，新出生的王子也看到了他，一看到国王，新出生的王子笑得更厉害了，几乎都要笑出声音来了，还连忙拿出自己的小手捂住了自己的嘴巴。
  妇产科太医：“你看，我没有骗你吧，他真的一生下来就会笑耶！”
  宾头沙罗：“笑倒是真的会笑，不过看他的样子好像是在笑我啊……”
  皇后：“这么可爱的孩子我还是第一次见啊，一生下来就这么快乐无忧的样子。不如我们就叫他阿育王吧！”
  阿育王的意思就是快乐无忧，在皇宫里面阿育王成长得非常顺利，发育得非常正常。而他比起别的兄弟姐妹们又多了几分才华多了几分深沉。
  叛乱不独中国会有，印度也会有。某一天，印度南部的一个省出现了叛乱，国王将他所有的儿子都召集了过来。
  国王：“哇，这么多啊，没有人是冒充的吧！大家报个数，我看看我有多少个儿子。”
  儿子们挨个儿报了数，一共是八十八个。
  国王：“八十八个儿子，数字还挺吉利的。今天我叫大家来是想在你们中间挑选一个人去镇压叛乱，你们谁愿意去的就举手！”
  阿育王和几个已满十八岁的儿子都举起了手，他们心中明白这次镇压叛乱是立功的最好机会，将来能不能继承王位就要看这次了。
  国王：“这么多人想去？看来只有通过考核来确定让谁去了。请听题，如果你平定了叛乱，叛军全部都跪在你的脚下听候你的发落，你将如何处置？我再念一遍题目，如果你平定了叛乱，所有的叛军都跪在你脚下听候你的发落，你将如何处置？开始回答！”
  一个王子：“我会把他们都带到首都来，将他们作为礼物献给国王您！”
  国王：“你确定是这个答案么？”
  一个王子：“呃……”
  国王：“时间到！你可以退出了。你竟然要把他们都带回首都来，难道你还觉得首都不够拥挤的么？下一个。”
  另一个王子：“我会以我的宽容，我的仁慈来感动他们，感化他们。如果他们还心存戾气的话我就让他们打我骂我，直到他们都明白舍生取义的道理，直到他们全部都变成高尚的人之后让他们重新建立王国，自在地生活。”
  国王：“嗯，王子中就数你最温文儒雅了，我喜欢！来人，把这个王子拉出去人道毁灭了。下一个。”
  阿育王：“如果我打了胜仗，不管这些乱臣贼子们态度多么的谦恭，多么的贱格。说多好听的话，怎么夸我，我都会将他们全部砍头，一个活口都不留！”
  国王：“哇……你怎么可以这么狠心，但是我欣赏你，好，这次就派你去镇压叛乱。”
  十八岁的阿育王统率着十万大军前去镇压叛乱。出发那天他骑着大象，穿着超人衣服，手拿着国王给他的宝剑样子非常牛×。在首都人民的欢呼声中他率军走出首都，带着部队往南部开去。阿育王不负众望，很快地就攻破了叛军的城池。几万叛军俯首称臣，阿育王首先将叛军大大小小的首领全部砍了头，剩下的人一看吓得腿都软了，跪在地上跟阿育王求饶。
  有人：“我是被逼的，因为那些坏蛋抓了我的儿子，说如果我不参加叛乱就要让我的儿子去玩网络游戏，让他深陷其中不能自拔。我为了儿子才参加叛军的，其实我心中一直都没有忘记我是国王陛下的臣民，饶了我吧！我愿意终生为你做牛做马。”
  还有人：“我还年轻，我还没有结婚没有过女人，我不要死……呜哇……”
  又有人：“我上有八十岁的老母，下有三岁的孩子，如果我死了他们都没办法活下去了。身为一个男人，你应该明白男人身上的责任之重了，男人的命不是自己的，是好多人的。你留着我这条命吧，我们全家从今往后天天祈祷你健康长寿。”
  仍然有人：“我只是一个弱女子而已，一个文艺兵而已啊。都是被逼才参加进来的，如果王子你放过我的话我一定会让你尝到什么是人世间最美妙的感觉的。好不好嘛！人家都这样说了……”
  接着有人：“啊，怎么这么多人跪在这里，不好意思，打扰了，我过路的！”
  几万人的哭声喊声响成一片，这场景可谓惊天地，泣鬼神。阿育王高高地坐在上面，就好像眼前的这一切都跟他无关一样，他只淡淡地说了一句：“全部都杀了，一个不留！”十万士兵齐挥刀砍向叛军的脖子，大头小头落玉盘，几万名俘虏全部被砍。阿育王带着得胜后的部队，带着无限的喜悦往回赶。经过这次战争，他已经树立起了足够的威信，国王的位子应该非他莫属了，他心里面想着，脸上笑着，就像刚刚出生的时候一样。
  走到首都跟前的时候，他得到了一个令他不敢相信自己耳朵的消息：“国王前段时间已经死了，大王子坐上了皇帝的宝座。”
  阿育王：“这个禽兽，竟然趁我不在抢了老大的位子。人人都知道老爹最喜欢的是我。我才是应该登上王位的人！”
  士兵们异口同声地喊：“阿育王是印度的国王，阿育王是印度的国王。”
  这时一个农妇忽然拉开自家院门从里面走出来对着阿育王和他的士兵们大喊道：“别吵啦，我老公在睡午觉呢！”说完之后转身进屋狠狠地关上了门。
  士兵们都看着阿育王。阿育王道：“看什么看？叫你们不要那么大声的嘛！前进！”大军行至首都郊区的时候被一队军队拦住了，带头的那个人很牛地喊道：“国王有令，阿育王不再是王子，而是叛国贼，就地处死！”还没有喊完就被阿育王一刀砍了头。阿育王一声令下：“冲咯，冲咯，杀进城去抢位子咯！”阿育王的士兵各个英勇善战，国王的部队根本不是他的对手，还不到一顿饭的时间阿育王便占领了首都。阿育王将他的哥哥姐姐弟弟妹妹们一百零八个全部都召集了起来，小的时候抢过他的棒棒糖的，跟老爸告过他的黑状的，尿床之后赖给他过的，他看着不顺眼的全部都杀了，一百零八个兄弟姐妹被他杀得只剩了十来个。
  一个大臣站出来道：“前国王生这么多孩子身体消耗多大啊，养大他们又费了多大的力气，你今天一下子差不多就要杀光了，太过分了！”
  这个大臣于是也被砍了头。众大臣见状慌忙跪在地上大呼：“阿育王万岁……”阿育王终于登上了印度国王的位子。
  王位坐稳以后阿育王就开始向外扩张，因为部队骁勇善战，不到八年时间整个恒河流域全部成为阿育王的领地。在他们的南部有一个强国名叫羯陵国。这个国家经济发达，军事力量强盛，尤其是他的七百战象十分的威猛。阿育王攻占了别的国家之后将目光指到了羯陵国，并暗自发誓一定要攻占羯陵国。
  在他当上国王的第八年，他率领着十万精兵浩浩荡荡地杀向羯陵国。走到恒河跟前，他对身边的大将说：“恒河水是什么颜色的？”
  大将：“若非我色盲的话应该是蓝色的。”
  阿育王：“不久之后它就会变成红色的。”
  大将：“好，大王，我也已经决定了血溅沙场，用我的血映红天空和大地，用我的血染红恒河……”
  阿育王：“干嘛这么激动？我是说要用敌人的血染红这苍茫的河水！”
  两军终于相遇了，阿育王的优势在于行动敏捷，身手厉害的步兵；羯陵国的强项是战象阵。双方都很重视这场战争，羯陵国的国王也亲自到战场上来督战。阿育王和羯陵王两人先做着各种各样的挑战和侮辱对方的手势鬼脸，双方的怒火终于都被挑起来了，战争打响了。双方步兵进行了惨烈的厮杀，阿育王麾下的步兵果然厉害，他们勇猛且下手极狠，羯陵国的步兵开始退却。阿育王命令骑兵从羯陵步兵两翼包围，印度骑兵像两条闪电一样插入敌军两侧。羯陵部队开始正式退却了，阿育王指挥着骑兵步步进