第 5 节
作者:你妹找1      更新:2021-08-21 21:26      字数:9322
  in features and most eager and alert in expression。  A thick
  fringe of crisp yellow curls broke from under the dark flat cap
  which he was wearing; and a short golden beard hid the outline of
  his strong square chin。  One white osprey feather thrust through a
  gold brooch in the front of his cap gave a touch of grace to his
  somber garb。  This and other points of his attire; the short
  hanging mantle; the leather…sheathed hunting…knife; the cross belt
  which sustained a brazen horn; the soft doe…skin boots and the
  prick spurs; would all disclose themselves to an observer; but at
  the first glance the brown face set in gold and the dancing light
  of the quick; reckless; laughing eyes; were the one strong memory
  left behind。
  Such was the youth who; cracking his whip joyously; and followed
  by half a score of dogs; cantered on his rude pony down the
  Tilford Lane; and thence it was that with a smile of amused
  contempt upon his face he observed the comedy in the field and the
  impotent efforts of the servants of Waverley。
  Suddenly; however; as the comedy turned swiftly to black tragedy;
  this passive spectator leaped into quick strenuous life。  With a
  spring he was off his pony; and with another he was over the stone
  wall and flying swiftly across the field。  Looking up from his
  victim; the great yellow horse saw this other enemy approach; and
  spurning the prostrate; but still writhing body with its heels;
  dashed at the newcomer。
  But this time there was no hasty flight; no rapturous pursuit to
  the wall。  The little man braced himself straight; flung up his
  metal…headed whip; and met the horse with a crashing blow upon the
  head; repeated again and again with every attack。  In vain the
  horse reared and tried to overthrow its enemy with swooping
  shoulders and pawing hoofs。  Cool; swift and alert; the man sprang
  swiftly aside from under the very shadow of death; and then again
  came the swish and thud of the unerring blow from the heavy
  handle。
  The horse drew off; glared with wonder and fury at this masterful
  man; and then trotted round in a circle; with mane bristling; tail
  streaming and ears on end; snorting in its rage and pain。  The
  man; hardly deigning to glance at his fell neighbor; passed on to
  the wounded forester; raised him in his arms with a strength which
  could not have been expected in so slight a body; and carried him;
  groaning; to the wall; where a dozen hands were outstretched to
  help him over。  Then; at his leisure; the young man also climbed
  the wall; smiling back with cool contempt at the yellow horse;
  which had come raging after him once more。
  As he sprang down; a dozen monks surrounded him to thank him or to
  praise him; but he would have turned sullenly away without a word
  had he not been stopped by Abbot John in person。
  〃Nay; Squire Loring;〃 said he; 〃if you be a bad friend to our
  Abbey; yet we must needs own that you have played the part of a
  good Christian this day; for if there is breath left in our
  servant's body it is to you next to our blessed patron Saint
  Bernard that we owe it。〃
  〃By Saint Paul!  I owe you no good…will; Abbot John;〃 said the
  young man。  〃The shadow of your Abbey has ever fallen across the
  house of Loring。  As to any small deed that I may have done this
  day; I ask no thanks for it。  It is not for you nor for your house
  that I have done it; but only because it was my pleasure so to
  do。〃
  The Abbot flushed at the bold words; and bit his lip with
  vexation。
  It was the sacrist; however; who answered: 〃It would be more
  fitting and more gracious;〃 said he; 〃if you were to speak to the
  holy Father Abbot in a manner suited to his high rank and to the
  respect which is due to a Prince of the Church。〃
  The youth turned his bold blue eyes upon the monk; and his
  sunburned face darkened with anger。  〃Were it not for the gown
  upon your back; and for your silvering hair; I would answer you in
  another fashion;〃 said he。  〃You are the lean wolf which growls
  ever at our door; greedy for the little which hath been left to
  us。  Say and do what you will with me; but by Saint Paul! if I
  find that Dame Ermyntrude is baited by your ravenous pack I will
  beat them off with this whip from the little patch which still
  remains of all the acres of my fathers。〃
  〃Have a care; Nigel Loring; have a care!〃 cried the Abbot; with
  finger upraised。  〃Have you no fears of the law of England?  〃
  〃A just law I fear and obey。〃
  〃Have you no respect for Holy Church?〃
  〃I respect all that is holy in her。  I do not respect those who
  grind the poor or steal their neighbor's land。〃
  〃Rash man; many a one has been blighted by her ban for less than
  you have now said!  And yet it is not for us to judge you harshly
  this day。  You are young and hot words come easily to your lips。
  How fares the forester?〃
  〃His hurt is grievous; Father Abbot; but he will live;〃 said a
  brother; looking up from the prostrate form。  〃 With a
  blood…letting and an electuary; I will warrant him sound within a
  month。〃
  〃Then bear him to the hospital。  And now; brother; about this
  terrible beast who still gazes and snorts at us over the top of
  the wall as though his thoughts of Holy Church were as uncouth as
  those of Squire Nigel himself; what are we to do with him?〃
  〃Here is Franklin Aylward;〃 said one of the brethren。  〃The horse
  was his; and doubtless he will take it back to his farm。〃
  But the stout red…faced farmer shook his head at the proposal。
  〃Not I; in faith!〃 said he。  〃The beast hath chased me twice round
  the paddock; it has nigh slain my boy Samkin。  He would never be
  happy till he had ridden it; nor has he ever been happy since。
  There is not a hind in my employ who will enter his stall。  Ill
  fare the day that ever I took the beast from the Castle stud at
  Guildford; where they could do nothing with it and no rider could
  be found bold enough to mount it!  When the sacrist here took it
  for a fifty…shilling debt he made his own bargain and must abide
  by it。  He comes no more to the Crooksbury farm。〃
  〃And he stays no more here;〃 said the Abbot。  〃Brother sacrist;
  you have raised the Devil; and it is for you to lay it again。〃
  〃That I will most readily;〃 cried the sacrist。  〃The pittance…
  master can stop the fifty shillings from my very own weekly dole;
  and so the Abbey be none the poorer。  In the meantime here is Wat
  with his arbalist and a bolt in his girdle。  Let him drive it to
  the head through this cursed creature; for his hide and his hoofs
  are of more value than his wicked self。〃
  A hard brown old woodman who had been shooting vermin in the Abbey
  groves stepped forward with a grin of pleasure。  After a lifetime
  of stoats and foxes; this was indeed a noble quarry which was to
  fall before him。  Fitting a bolt on the nut of his taut crossbow;
  he had raised it to his shoulder and leveled it at the fierce;
  proud; disheveled head which tossed in savage freedom at the other
  side of the wall。  His finger was crooked on the spring; when a
  blow from a whip struck the bow upward and the bolt flew harmless
  over the Abbey orchard; while the woodman shrank abashed from
  Nigel Loring's angry eyes。
  〃Keep your bolts for your weasels!〃 said he。  〃Would you take life
  from a creature whose only fault is that its spirit is so high
  that it has met none yet who dare control it?  You would slay such
  a horse as a king might be proud to mount; and all because a
  country franklin; or a monk; or a monk's varlet; has not the wit
  nor the hands to master him?〃
  The sacrist turned swiftly on the Squire。  〃The Abbey owes you an
  offering for this day's work; however rude your words may be;〃
  said he。  〃If you think so much of the horse; you may desire to
  own it。  If I am to pay for it; then with the holy Abbot's
  permission it is in my gift and I bestow it freely upon you。〃
  The Abbot plucked at his subordinate's sleeve。  〃Bethink you;
  brother sacrist;〃 he whispered; 〃shall we not have this man's
  blood upon our heads?〃
  〃His pride is as stubborn as the horse's; holy father;〃 the
  sacrist answered; his gaunt fact breaking into a malicious smile。
  〃Man or beast; one will break the other and the world will be the
  better for it。  If you forbid me … 〃
  〃Nay; brother; you have bought the horse; and you may have the
  bestowal of it。〃
  〃Then I give it … hide and hoofs; tail and temper … to Nigel
  Loring; and may it be as sweet and as gentle to him as he hath
  been to the Abbot of Waverley!〃
  The sacrist spoke aloud amid the tittering of the monks; for the
  man concerned was out of earshot。  At the first words which had
  shown him the turn which affairs had taken he had run swiftly to
  the spot where he had left his pony。  From its mouth he removed
  the bit and the stout bridle which held it。  Then leaving the
  creature to nibble the grass by the wayside he sped back whence he
  came。
  〃I take your gift; monk;〃 said he; 〃though I know well why it is
  that you give it。  Yet I thank you; for there are two things upon
  earth for which I have ever yearned; and which my thin purse could
  never buy。  The one is a noble horse; such a horse as my father's
  son should have betwixt his thighs; and here is the one of all
  others which I would have chosen; sin