第 24 节
作者:青词      更新:2021-08-14 15:19      字数:9322
  〃Is    that   any   reason?〃     asked     the   French…woman;         〃I  thought     all
  Americans kept hotels。〃
  For   the   GRAND   PRIX;   every  woman   not   absolutely  bankrupt   has   a
  new costume; her one idea being a CREATION that will attract attention
  and   eclipse   her   rivals。   The   dressmakers   have   had   a   busy   time   of   it   for
  weeks before。
  Every horse that can stand up is pressed into service for the day。 For
  twenty…four hours before; the whole city is EN FETE; and Paris EN FETE
  is   always   a   sight   worth   seeing。   The   natural   gayety   of   the   Parisians;   a
  characteristic noticed (if we are to believe the historians) as far back as the
  conquest      of   Gaul    by   Julius    Caesar;    breaks    out   in   all  its  amusing
  spontaneity。   If   the   day   is   fine;   the   entire   population   gives   itself   up   to
  amusement。   From   early   morning   the   current   sets   towards   the   charming
  corner of the Bois where the Longchamps race…course lies; picturesquely
  encircled by  the   Seine (alive   with   a thousand   boats);   and   backed   by  the
  woody      slopes    of  Suresnes     and   St。  Cloud。    By   noon    every    corner   and
  vantage   point   of   the   landscape   is   seized   upon;   when;   with   a   blare   of
  trumpets and the rattle of cavalry; the President arrives in his turnout A LA
  DAUMONT; two postilions in blue and gold; and a PIQUEUR; preceded
  by a detachment of the showy GARDES REPUBLICAINS on horseback;
  and takes his place in the little pavilion where for so many years Eugenie
  used to sit in state; and which has sheltered so many crowned heads under
  its simple roof。 Faure's arrival is the signal for the racing to begin; from
  that moment the interest goes on increasing until the great 〃event。〃 Then in
  86
  … Page 87…
  Worldly Ways and Byways
  an instant the vast throng of human beings breaks up and flows homeward
  across the Bois; filling the big Place around the Arc de Triomphe; rolling
  down      the   Champs      Elysees;    in   twenty    parallel   lines   of   carriages。    The
  sidewalks       are   filled  with    a  laughing;     singing;    uproarious      crowd     that
  quickly   invades   every   restaurant;   CAFE;   or   chop…house   until   their   little
  tables overflow on to the grass and side…walks; and even into the middle of
  the   streets。   Later   in   the   evening   the   open…air   concerts   and   theatres   are
  packed; and every little square organizes its impromptu ball; the musicians
  mounted on tables; and the crowd dancing gayly on the wooden pavement
  until daybreak。
  The     next   day;    Paris   becomes      from     a  fashionable      point   of   view;
  〃impossible。〃   If   you   walk   through   the   richer   quarters;  you   will   see   only
  long lines of closed windows。 The approaches to the railway stations are
  blocked   with   cabs   piled   with   trunks   and   bicycles。   The   〃great   world〃   is
  fleeing to the seashore or its CHATEAUX; and Paris will know it no more
  until January; for the French are a country…loving race; and since there has
  been no court; the aristocracy pass longer and longer periods on their own
  estates each year; partly from choice and largely to show their disdain for
  the republic and its entertainments。
  The   shady  drives   in   the park;   which   only  a   day  or   two   ago   were   so
  brilliant with smart traps and spring toilets; are become a cool wilderness;
  where      will   meet;    perhaps;     a  few    maiden     ladies   exercising      fat  dogs;
  uninterrupted except by the watering…cart or by a few stray tourists in cabs。
  Now comes a delightful time for the real amateur of Paris and the country
  around; which is full of charming corners where one can dine at quiet little
  restaurants; overhanging the water or buried among trees。 You are sure of
  getting   the   best   of   attention   from   the   waiters;   and   the   dishes   you   order
  receive   all   the   cook's   attention。   Of   an   evening   the   Bois   is   alive   with   a
  myriad   of   bicycles;   their      lights   twinkling    among      the   trees   like  many…
  colored fire…flies。 To any one who knows how to live there; Paris is at its
  best   in   the   last   half   of   June   and   July。   Nevertheless;   in   a   couple   of   days
  there will not be an American in Paris; London being the objective point;
  for we love to be 〃in at the death;〃 and a coronation; a musical festival; or
  a big race is sure to attract all our floating population。
  87
  … Page 88…
  Worldly Ways and Byways
  The Americans who have the hardest time in Paris are those who try to
  〃run with the deer and hunt with the hounds;〃 as the French proverb has it;
  who would fain serve God and Mammon。 As anything especially amusing
  is   sure   to   take   place   on   Sunday   in   this   wicked   capital;   our   friends   go
  through   agonies   of   indecision;   their   consciences   pulling   one   way;   their
  desire to amuse themselves the other。 Some find a middle course; it seems;
  for    yesterday     this  conversation      was    overheard     on   the   steps   of   the
  American Church:
  FIRST AMERICAN LADY: 〃Are you going to stop for the sermon?〃
  SECOND AMERICAN   LADY:   〃I   am   so   sorry   I   can't;   but   the   races
  begin at one!〃
  88
  … Page 89…
  Worldly Ways and Byways
  CHAPTER 20 … 〃The Treadmill。〃
  A HALF…HUMOROUS; half…pathetic epistle has been sent to me by a
  woman;  who   explains in it her particular perplexity。  Such   letters are   the
  windfalls   of   our   profession!   For   what   is   more   attractive   than   to   have   a
  woman take you for her lay confessor; to whom she comes for advice in
  trouble? opening her innocent heart for your inspection!
  My   correspondent   complains   that   her   days   are   not   sufficiently   long;
  nor   is   her   strength   great   enough;   for   the   thousand   and   one   duties   and
  obligations imposed upon her。 〃If;〃 she says; 〃a woman has friends and a
  small place in the world … and who has not in these days? … she must golf
  or 'bike' or skate a bit; of a morning; then she is apt to lunch out; or have a
  friend or two in; to that meal。 After luncheon there is sure to be a 'class' of
  some kind that she has foolishly joined; or a charity meeting; matinee; or
  reception;   but   above   all;   there   are   her   'duty'   calls。   She   must   be   home   at
  five to make tea; that she has promised her men friends; and they will not
  leave until it is time for her to dress for dinner; 'out' or at home; with often
  the opera; a supper; or a ball to follow。 It is quite impossible;〃 she adds;
  〃under these circumstances to apply one's self to anything serious; to read
  a book or even open a periodical。 The most one can accomplish is a glance
  at a paper。〃
  Indeed;   it   would   require   an   exceptional   constitution   to   carry   out   the
  above     programme;       not   to  mention     the  attention    that  a  woman      must
  (however   reluctantly)   give   to   her   house   and   her   family。   Where   are   the
  quiet hours to be found for self…culture; the perusal of a favorite author; or;
  perhaps;     a  little  timid   〃writing〃    on   her  own    account?     Nor   does    this
  treadmill round fill a few months only of her life。 With slight variations of
  scene and costume; it continues through the year。
  A painter; I know; was fortunate enough to receive; a year or two ago;
  the commission to paint a well…known beauty。 He was delighted with the
  idea and convinced that he could make her portrait the best work of his life;
  one that would be the stepping…stone to fame and fortune。 This was in the
  spring。 He was naturally burning to begin at once; but found to his dismay
  that the lady was just about starting for Europe。 So he waited; and at her
  89
  … Page 90…
  Worldly Ways and Byways
  suggestion   installed   himself   a   couple   of   months   later   at   the   seaside   city
  where she had a cottage。 No one could be more charming than she was;
  inviting him to dine and drive daily; but when he broached the subject of
  〃sitting;〃 was 〃too busy just that day。〃 Later in the autumn she would be
  quite at his disposal。 In the autumn; however; she was visiting; never ten
  days   in   the   same   place。   Early   winter   found   her   〃getting   her   house   in
  order;〃 a mysterious r