秸谏璺纬庑┲肿印Ｔ诿挥薪谐沟椎鞑榈那榭鱿拢飧鏊痉ㄏ低辰裉旖飧龉勒咧堪哪盖状秸饫铮匆飧嫠吣忝牵⑸耸裁词虑椋静还芩诔惺茏啪薮蟮耐纯唷＝裉欤⒉灰欢ㄒ邮茏髦ぃ牵髁恕１暇梗挥腥魏稳酥溃歉龇考淅锓⑸耸裁矗挥兴溃嫠吡四忝恰?br />
  从另一方面来说，让我们看一看检方今天带到你们面前的这位证人，他们要求诸位相信艾玛的医生朱丹·莱茨福特，她只是家庭内科的执业医生。这位女士，一位仅仅具备很少的癌症经验的医生，在这里被作为艾玛疾病的“专家”来作证。事情还远不止于此，她亲自签署了死亡证书，并且认定死亡原因为：由于生命支持系统被切断而使呼吸衰竭。她不是病理学家，她只不过是一个普通的家庭医生。问题还远不止于此，她在呼吸器故障发生了半小时以后才来到病房，她怎么知道当时发生了什么事呢？下一个问题是，检察官把弗拉珀·赫顿带到本庭作证，这位先生由于艾玛的去世，将比谁都获得更多的利益，整整５０万美元。现在，她的夫人走了，他不看护他的孩子们，甚至把孩子们留给被指控谋杀了他们的母亲的人去照管。当然，我们看到培蒂·克拉克起誓，她看到罗拉曲身靠近病床，手执气管。然而，我们应该记住，她自己甚至也承认，当时她正处于酒醉状态。进一步地，她还告诉诸位，她看到这个景象的时候大约是凌晨两点，这个时间比艾玛·格林威的死亡时间整整早了一个小时。
  今天，诸位在审理这个案件的时候，应该想到爱和爱的力量。请不要忘记，朱丹·莱茨福特医生曾经给罗拉希望，曾经告诉过她，她的女儿可能会苏醒，那么，现在为什么她收回这句话呢。当诸位合议本案的时候，请考虑今天庭上所说的，请看那些暴露出来的疑点。毕竟，举证的责任在于检方。他们有责任提供无可置疑的证据证明罗拉谋杀了她的女儿。诸位已经知道，他们远未做到这一点。所以，请不要让他们轻易推脱责任。检察官也已经告诉你们，陪审团是唯一站在她和被攻击群体之间的人。不过，请三思，诸位也是“仅有”的，站在她和她所没有犯下的一级谋杀罪名之间的人。因此，请作出无罪的裁决。简单依据的事实是，罗拉·格林威绝没有杀害她深深挚爱的女儿。仅仅因为她是你们唯一被告知的嫌犯并不意味着她“就是”应该被指控的。
  附录三：一双十一岁姑娘的眼睛
  ——读高倩同学的新书《少女中国行》
  陈瑞琳
  美国南部得克萨斯州的冬天，绿草茵茵，温湿的空气中总是吹拂着孕育生命的暖意。在休斯敦的长城书店，我见到了近来被人们啧啧称赞的华裔小作家高倩同学。
  高倩，一个聪颖美丽的小姑娘，闪烁着一双敏感多情的大眼睛，她是得州A&M大学附中九年级的学生。作为一个品学兼优的东方女孩，她不仅为自己频频获奖的学业成绩而骄傲，更让她兴奋的是旧金山的中国书刊社（　CHINA　BOOKS　&　PERIODICALS，INC　）为她出版了《西方到东方——少女中国行》这部记录着她对故乡中国一片深情的少作。
  1981年，高倩出生在中国福建省的福州市，5岁时随父母来到美国。在接受西方教育的同时，她如饥似渴地捧读一切有关中国的书籍。她知道自己是炎黄的儿女，她热爱五千年的中国文化。为了重访童年梦中那依稀可辨的神秘亲切的土地，她苦读中文，盼望着实现一次从西方到东方的神奇旅行。
  1992年的冬天，高倩随同父母返国探亲，这是她来美国6年之后第一次回到中国。一个完全在西方世界中长大的11岁小姑娘，背着父母买给她的便携式写作小电脑，开始了她40天不寻常的少女中国行。
  抚摸着彩色封面上自己的大照片，高倩羞涩地笑了，毕竟这是她的第一部处女作。从美国到香港，再到广州、北京、上海，最后到福州，11岁的高倩经历了她一生中最广阔的视野，这个流淌着东西方两种文化血脉的小姑娘，第一次亲眼看到了人类社会的巨大差异，第一次亲身感受到了不同文化的冲击。在香港，她亲耳闻听小摊贩讲自己跟黑社会打交道的经历，开始体味东方民族人际关系的复杂微妙。在广州，她目睹什么叫“发展中国家”，出租车司机耸人听闻的安全警告让她目不走神地监护着车窗后的行李。在北京，她看到了真正的共和国的气派！她如醉如痴地爱上了长城、颐和园、天坛、紫禁城，甚至那色彩飞扬的京剧。她为自己的民族拥有几千年的灿烂文化而欢欣自豪，同时她用一双好奇多感的眼睛细心地观察着今天的中国变化。餐厅里卡拉OK的歌唱象征着富裕起来的人毫不掩饰的满足，探访清华大学毕业的表亲却使小高倩思索为什么他们的薪水远远比不上没受过高等教育的出租车司机？在上海，高倩兴奋于中国式的热闹繁华，也领略人海相挤的蔚为大观。她想不通为什么在中国并不是家家有电话？但她惊喜中国大都市公共交通的便利繁忙。她奇怪南京路的书店里卖书怎么会中外有别，商店里的服务员一听他们从美国来，态度就大为改观。中国啊中国，你给了11岁的小高倩太多的眩晕。
  回到童年梦中的福州，亲情的欢浪每天都在撞击着高倩的心。她一面收获着骨肉相依的幸福，一面更加仔细地观察着生活的万花筒。爷爷骨灰前的伫立使她明白生命的如尘如烟，而中国人热爱宴请、酒醉情浓的习俗使她觉出无奈的浪费。她尤其不能明白那一圈圈的麻将何以有如此巨大的魅力，也不明白爷爷住医院时奶奶为什么要想尽法子地送礼？而周围亲友们接受他们带来的礼物时绝不像美国人那样惊喜地当面打开，那些富起来的人们为什么卷起了离婚的浪潮？在一家豪华酒店，恭敬的服务生终于也没能弄清楚她喝饮料为什么要加冰，而她更为大惑不解的是吃穿山甲这种被保护的动物为什么是特殊优待？小朋友们经常问到她：美国是什么样？是不是家家有“摇钱树”？她说不是，可没人相信！她心里真的是好羡慕住在中国不用交昂贵的房租，但中国人好像从不觉得，享之当然。故乡啊故乡，你在小高倩的眼里实在是有太多的困惑！
  在这部179页的日记体游记作品中，读者可以感受到一个11岁少女纤细入微的情感，她甚至写到了自己在大人们相聚时常常被忽视在一旁的私心烦恼。但全书最精彩的灵魂无疑是一个生在中国、长在美国的小姑娘对本属自己文化的东方大地执著的探寻。不要说生活在美国的中国孩子，就是在中国，又有多少十几岁的少年还会记得天安门城楼下震天动地的红色海洋？还记得爷爷、奶奶那一辈在腥风血雨中的战斗？还记得长城脚下孟姜女寻夫的凄婉故事？！小高倩纪实的文笔是相当流畅的，她从一句英文不会讲，到如今能用英文熟练地写作，实在是华裔少年成长的骄傲。她的笔触无论写自己还是写亲情，小到上“茅坑”的惊慌，大到酒席上的排场，都娓娓道来、风趣生动、引人入胜。虽说每篇结尾有雷同之嫌，后半部篇章略显冗赘而艺术提炼不够，但当我们读到最后，作者深情坚定地说：“我还要再回来！”她是这土地的女儿！我们的心也跟着涌出一股抑制不住的激动和怀恋。
  附录三：一双十一岁姑娘的眼睛
  （　原载1996年《人民日报》海外版，并收录在陈瑞琳的著作《走天涯》里　）
  附录四：十一年级一个月日程安排
  （1997年秋季）9月29日　星期一西班牙语作文截稿；英语作文截稿；下午3：45教小提琴，初中部；晚上7：00历史小组学习；晚上7：45数学比赛队干部会议。
  9月30日　星期二西班牙语考试，第十五章　动词、不规则动词；法语研究；下午：法语俱乐部会议；数学、科学队会议；PASF、国际俱乐部会议；晚上：管弦乐队排练。
  10月1日星期三历史：准备考试；化学：做实验，写实验报告；演讲队会议。
  10月2日　星期四7：45化学辅导；西班牙语：反身动词、反身代词；历史论文考试；化学考试（　铅　），带填料到校；西班牙语：108个动词变化；西班牙语学会会议。
  10月3日　星期五课前化学辅导；历史多项选择题考试；读历史课本：第十一章，1～10页；西班牙语单词，用30个新单词写作文；（　交响乐团　）布置会场；去贝勒大学（　150公里外　）参加TFA资格比赛。
  10月4、5日　星期六、日在贝勒大学（　150公里外　）参加TFA资格赛。
  10月6日　星期一英语课　SAT考试；西班牙语：作业改错。
  10月7日　星期二化学考试；历史测验；西班牙语：改错；化学：做习题；下午：初中部教小提琴。
  10月8日　星期三历史：第一页；英语：改错；法语：写论文；下午：演讲队开会；晚上，狂欢派对。
  10月9日　星期四法语论文截稿；英语改错作业到期；西班牙语复习完成式；初等微积分考试。
  10月10日　星期五英语：阅读《笼鸟》（　718页　），准备考试；微积分考试；西班牙语词汇、语法练习；法语：问题交卷；化学：交作业。
  10月14日　星期二PSAT考试；MST开会；晚上5：30～7：00管弦乐团排练。
  10月15日　星期三历史：交论文作业；西班牙语：作报告；英语：限时当堂作文；历史：读第三章；化学：写实验报告；讲演队：教课。
  10月16日　星期四上午7：15交响乐团彩排；英语：演讲《笼鸟》；化学：做摩尔展示板；西班牙语：动词；下午，西班牙语学会、国际俱乐部开会。
  10月17日　星期五给南希买生日礼物；化学AP练习，做摩尔；西班牙语：词汇。
  10月18日　星期六早上8：00乐团到奥斯汀（　150公里　）为全美校长年会演出；下午5：00～8：00野餐烤肉。
  10月20日　星期一西班牙语新词汇写论文截稿；乐团录音带考试到期；微积分测验；写化学实验报告。
  10月21日　星期二第一小提琴分部排练；西班牙语：练习演讲；历史课论文考试；化学AP：完成实验并准备考试；法语考试：第43页起；下午：PASF会议；晚7：00：交响乐团音乐会，有加分。
  10月22日　星期三化学考试；历史多项选择考试；英语词汇考试：第45～62　个词；下午演讲队教课。
  10月23日　星期四西班牙语、微积分考试；法语考试；下午：西班牙语学会会议；晚上6：00～9：00交响乐团，穿服装彩排。
  10月24日　星期五上午：历史《杰克逊时代》论文截稿；下午：去银行。
  10月25日　星期六上午9：00高中数学比赛；下午2：00南希生日派对；晚上7：30筹款音乐会。
  10月27日　星期一英语：争论议题论文，第一稿截稿；法语考试：120、121、425页；化学：写实验报告；下午：初中教小提琴。
  10月28日　星期二上午：第一小提琴分部练习；英语考试；8：30得州数学考试；晚上：管弦乐团排练。
  10月29日　星期三法语词汇考试；英语：考试；英语论文改错卷交稿，微积分测验；下午：演讲队会议。
  10月30日　星期四西班牙语考试：第5、41页；英语：（　写作　）文体考试；化学：本周海报到期；化学第五章考试；历史：演讲；下午：PASF、国际、西班牙、法语学会联席会议。
  10月31日　星期五西班牙语：部分词汇考试，第1～330词；历史：读14～17章；化学：在1405房，晚上：克莉斯特的派对；UNICEF（　联合国儿童基金会　）项目。
  11月1日　星期六地区交响乐团考席位（　离家150公里　）；下午：会议（　另一外地，离家145公里　）。
  附录五：美国国家职业发展指导方针
  1。美国《国家职业发展指导方针》美国国家职业信息协调委员会小　学初　中高　中成　人自　我　认　识对自我意识重要性的认识对积极的自我意识的影响的认识对积极的自我观念的影响的理解保持积极的自我观念的技巧与他人交往的技巧与人交往的技巧与人积极交往的技巧保持有效行为的技巧对成长与改变的重要性的认识对成长与改变的重要性的认识对成长和发展的影响的理解对发展性的变化和过渡的理解教育与职业关系的探索对于因教育成果而获益的认识对职业机会将受益于教育成果的认识对教育成果和职业规划的关系的理解进入并参与教育及培训的技能对工作与学习的关系的认识对工作与学习的关系的理解对以积极的态度对待工作和学习的必要性的理解参与工作和终生学习的技能理解和使用职业信息?