〃聪恕，〃我几乎是恳求了，〃我实在看不出有什么是我可以帮你的，我不爱你，我也不想见你。你这种不负责的行为，使你父母至为痛心，你难道看不出？〃
  〃如果你认识我的话，如果你给我一点时间……〃他湿儒的手又摸上我的脸。
  我倒不是害怕，当着宋家明，当着他父亲，我只觉得无限地尴尬，我拨开他的手。
  他说：〃小宝，你不能这样遣走我……你不能够——〃
  勖存姿把手搭在聪恕的肩膀，聪恕厌恶地摆脱他父亲的手。
  〃聪恕，我陪你回香港。〃
  〃我不要回香港。〃
  〃你一定要回去。〃
  〃不要。〃
  我不想再听下去。我出门开车到附近的马厩去看马。
  天气益发冷了。
  马夫过来。〃小姐，午安。〃
  〃我的'蓝宝石'如何了？〃我问，〃老添，你有没有用心照料它？〃
  〃很好。我拉出来给你看。〃老添答。
  〃我跟你去。〃我说。
  我跟在他身后到马厩，蓝宝石嘶叫一声。
  〃你今天不骑它？〃老添问。
  我摇摇头，〃今天有功课。〃
  〃好马，小姐，这是一匹好马。〃
  〃阿柏露莎。〃我点点头。
  一个声音说：〃在英国极少见到阿伯露莎。〃语气很诧异。
  我转头，一个年轻男人骑着匹栗色马，照《水符传》中的形容应是〃火炭般颜色，浑身不见一条杂毛〃。好马。赤免应该就是这般形状。
  他有金色头发，金色眉毛，口音不很准。如果不是德国人，便是北欧人。
  他下马，伸出手，〃冯艾森贝克。〃
  我笑，〃汉斯？若翰？胡夫谨？〃
  〃汉斯。〃他也笑，〃真不幸。德国男人像永远只有三个名字似的。〃
  我拉出蓝宝石，拍打它的背，喂它方糖。
  〃你是中国人？〃他问，〃朝鲜？日本？〃
  〃我是清朝的公主，我父亲是位亲王。〃我笑道。
  他耸耸肩，〃我不怀疑，养得起一匹阿伯露莎——〃
  〃两匹。另一匹在伦敦。〃我说。
  他低声吹一声口哨。〃你骑花式？〃
  〃不，〃我摇摇头，〃我只把阿伯露莎养肥壮了，杀来吃。〃
  德国人微微变色。
  〃对不起。〃他很有风度，〃我的问题很不上路？〃
  〃没关系。〃我说，〃不，我并不骑花式，我只是上马骑几个圈子，一个很坏的骑士，浪费了好马，有时候觉得惭愧。〃
  〃你为什么不学好骑术？〃汉斯问。
  〃为什么要学好骑术？〃我愕然，〃所有的德国人都是完美主义者，冲一杯奶粉都得做得十全十美，我觉得每个人一生内只要做一件事，就已经足够。〃
  〃公主殿下，这可是中国人的哲学？〃他笑问道。
  〃不，是公主殿下私人的哲学。〃我答。
  〃那么你一生之中做好过什么？〃他问。
  〃我？〃我说，〃我是一个好学生。〃我坦然说。
  〃真的？〃他问。
  〃真的。〃我说，〃最好的学校，最好的学生。你也是剑桥的学生？〃
  〃不，〃他摇头，〃我是剑桥的教授。〃
  我扬扬眉毛，〃不是真的。〃
  〃当然是真的。〃他说，〃物理系。〃
  〃剑桥的物理？〃我笑，〃剑桥的理科不灵光。〃
  他笑笑：〃妇人之见。〃
  他骄傲，他年轻，他漂亮，我也笑一笑，决定不跟他斗嘴。他不是丹尼斯阮，我没有把握斗赢薄嘴唇的德国物理学家。
  我坐在地下，看着蓝宝石吃草。
  美丽的地方，美丽的天空。
  〃你头发上夹一朵白花，是什么意思？〃他坐在我身边。
  〃家母去世了，我戴孝。〃
  〃啊，对不起。〃
  〃没关系。〃我说，〃我们迟迟早早总得走向那条路。〃
  〃但是你不像是个消极的人。〃他说。
  我笑笑，〃你住在宿舍？〃
  〃不，我在乡下租了一间草屋。〃
  〃不请我去喝杯茶？〃我问。
  〃你很受欢迎。〃他礼貌地说，〃只可惜我尚未得知芳名。〃
  〃你会念中文？我没有英文名字。我姓姜，叫我姜。〃我说。
  〃你是公主？〃汉斯问。
  〃我当然是说笑，公主一生人中很难见到一个。〃
  〃见到了还得用三十张床垫与一粒豆来试一试。〃他用了那著名的童话。
  〃我们骑马去。〃我说，〃原谅我的美国作风？穿牛仔裤骑马。〃
  马夫替我置好鞍子，我上马。
  〃哪一边？〃我问。
  〃跟着我。〃他说。
  他不是〃说〃，他是在下命令。听说德国男人都是这样。
  我们骑得很慢，一路上风景如画，春意盎然，这样子的享受，也不枉一生。
  汉斯看看我的马说道：〃好马。〃
  我微笑，仿佛他请我喝茶，完全是为了这匹阿柏露莎。我不出声，我们轻骑到他的家。
  那是间农舍，很精致的茅草顶，我下马，取过毯子盖好马背。
  他请我进屋子，炉火融融，充满烟丝香。我马上知道他是吸烟斗的。书架上满满是书。一边置着若翰萨贝斯天恩巴哈的唱片，是F大调意大利协奏曲。
  他是个文静的家伙。窗框上放着一小盘一小盘的植物，都长得蓬勃茂盛。可见他把它们照顾得极好。我转头，他已捧出啤酒与热茶，嘴里含着烟斗。
  〃请坐，〃他说，〃别客气。〃
  〃你是贵族吗？〃我问道，〃冯·艾森贝克。〃
  他摇摇头，〃贵族麾下如果没有武士堡垒，怎么叫贵族？〃
  我很想告诉他我拥有一座堡垒，但在我自己没见到它之前，最好不提。
  〃你脖子上那串项链——〃
  〃我爸爸送的项链。〃我说。
  〃很美。〃汉斯说着在书架上抽出一本画册，打开翻到某一页，是一位美妇人肖像，他指指〃看到这串项链没有？多么相像，一定是仿制品。〃
  我看仔细了，我说：〃我不认为我这条是仿制品，这妇人是谁？〃
  〃杜白丽。〃他微笑。
  我把项链除下来，把坠子翻过来给他看。〃你瞧，我注意到这里一直有两个字母的一duB。〃
  他不由自主地放下烟斗，取出放大镜，看了看那几个小字，又对着图片研究半响。
  他瞪着我，睫毛金色闪闪。〃你爸爸是什么人？〃
  〃商人。〃我说。
  〃他必然比一个国王更富有。这条项链的表面价值已非同小可，这十来颗未经琢磨的红宝石与绿钻石——〃他吸进一口气，〃我的业余嗜好是珠宝鉴定。〃
  现在我才懂得勖存姿的美意。杜白丽与我一样，是最受宠的情妇。
  我发一阵呆。
  然后我说：〃我也很喜欢这条项链，小巧细致，也很可爱，你看，石头都是小颗小颗，而且红绿白三色衬得很美观。〃
  〃小颗？〃汉斯看我一眼，〃坠链最低这一颗红宝石，也怕有两卡多。历史价值是无可估计的。〃
  我笑笑。也不会太贵。我想勖存姿不会过分。
  〃我替你戴上。〃他帮我系好项链。〃神秘的东方人。说不定你父亲在什么地方还拥有一座堡垒。〃
  是的。麦都考堡，但不是他的，是我的，现在是我的。
  我喝完了茶。
  我站起来，〃谢谢你的茶，〃我说，〃我要走了。〃
  〃我送你回马厩。〃汉斯放下烟斗。
  〃好的。〃我说。
  在回程中我说：〃你那一间房子很舒服。〃
  〃每星期三下午我都在老添那里骑马，你有空的话，下星期三可以再见。〃
  〃一言为定。〃我跟他握手。
  我开车回家，只见勖存姿在喝白兰地，辛普森已回来了。
  〃啊辛普森太大。〃居移体，养移气，我变得她一般的虚伪。〃真高兴再见到你，没有你，我简直不知道怎么办才好。〃
  〃姜小姐，你回来了真好。〃她昂然进厨房去替我取茶。
  她这句话可以听得出是由衷的。她脸上有某处还粘着一小块纱布，至少我从没有殴打她。
  我坐下来。〃他们都走了？〃
  〃走了。〃勖存姿叹口气。
  如何走的，也不消细说，有勖聪恕这样的儿子，也够受的，我可以了解。
  我说：〃你也别为他担心，你也已经尽了力。〃
  他说：〃你才应该是我的孩子，喜宝，你的——〃
  〃巴辣。〃我摊摊手，〃我就是够巴辣。〃
  〃不不，你的坚决，你的判断、冷静，定力，取舍——你才是我的孩子。〃
  我微笑，〃你待我也够好的，并不会比父亲待女儿差，你对我很好很好。〃
  〃是，物质。〃勖存姿说。
  〃也不止是物质，〃我说，〃情感上我还是倚靠你的。你为什么不能爱我？〃我问。
  他目光炯炯地看着我，〃我在等你先爱我。〃
  〃不，〃我回视他，固执地，〃你先爱我。〃
  他叠着手看牢我，说：〃你先！你一定要先爱我。〃
  我冷笑：〃为什么？有什么道理我要那么做？你为什么不能先爱我？〃
  他转过身去。
  〃哦。〃我转变话题，〃谢谢你的项链，我不知道是杜白丽夫人的东西。〃
  〃现在是怎么知道的？〃他平静地问。
  〃有人告诉我。〃
  〃一个德国人？叫汉斯·冯艾森贝克？〃他问。
  我的血凝住，真快。他知道得太快。
  忽然之间我的心中灵光一现。老添，那个马夫。
  勖存姿冷冷地说：〃如果你再去见他，别怪我无情，我会用枪打出他的脑浆！你会很快明白那并不是恐吓。〃他转过头来，〃我还会亲手做。〃
  〃我不相信。〃我用同样的语气说，〃你会为我杀人？你能逃得谋杀罪名？我不相信？〃
  〃姜小姐，〃他低声说，〃你到现在，应该相信勖存姿还没有碰到办不成的事。〃
  〃你不能使我先爱你。〃我断然说，〃你得先爱我！你可以半夜进来扼死我，但不能使我先爱你，我尊重你，诚服你，但是我不会先爱你。〃我转身走。
  〃站住。〃
  我转过头来。
  他震怒，额上青筋毕现。〃我警告你，姜小姐，你在我面前如此放肆，你会后悔。〃
  我轻声说：〃勖先生，你不像令公子的——强迫别人对你奉献爱情，我不怕，勖先生，我一点儿也不害怕。〃
  他看着我很久很久。
  真可惜，在我们没见面的时候，反而这么接近和平，见到他却针锋相对，这到底是怎么一回事？我多么想与他和平相处，但是他不给我机会，他要我学习其他婢妾，我无法忍受。
  他终于叹了一口气说：〃我从来没见过比你更强硬的女人。〃
  〃你把我逼成这样子的。我想现在你又打算离开了。〃
  〃并不，我打算在此休息一下。〃
  〃我还是得上课的。〃我说。
  〃我不会叫你为我请假。〃他说，〃我明白你这个人，你誓死要拿到这张文凭。〃
  〃不错。〃我说。
  〃自卑感作祟。〃他说。
  〃是的，〃我说，〃一定是，但是一般人都希望得到有这类自卑感的儿女。〃我在讽刺聪恕与聪慧，〃恐怕只除了你？〃
  这一下打击得他很厉害，他生气了，他说：〃你不得对我无礼。〃
  〃对不起。〃我说。我真的抱歉，他还是我的老板，无论如何，他还是我的老板。
  〃你上楼去吧，我们的对白继续下去一点儿好处也没有。〃
  〃我明白。〃我上楼。
  我并不知道他在客厅坐到几时，我一直佯装不在乎，其实是非常在乎的，一直睡不好，辗转反侧，我希望他可以上楼来，又希望他可以离开，那么至少我可以完全心死，不必牵挂。
  但是他没有，他在客厅坐了一夜，然后离去。
  他在考虑什么我都知道，他在考虑是不是应该离开我。我尚不知道他的答案。
  星期三我到老添马厩去，我跟老添说：〃添，你的嘴已太大了。〃
  老添极不好意思，他喃喃说：〃勖先生给我的代价很高。〃
  我摇摇头，人为财死，鸟为食亡。
  老添又缓缓地说：〃我警告过冯艾森贝克先生了。〃
  〃他说什么？〃我问。
  冯艾森贝克的声音自我身后扬起，〃我不怕。〃他笑。
  我惊喜地转身说：〃汉斯。〃
  〃你好吗，姜。〃他取下烟斗。
  〃好，谢谢你。〃我与他握手。
  烟丝喷香地传入我的鼻孔。我深深呼吸一下，不知道为什么，我极之乐意见到他，因为他是明朗的、纯清的。正常的一个人，把我自那污浊的环境内带离一会儿，我喜欢他。
  〃你的'父亲'叫勖存姿？〃他问。
  我笑。〃是。〃
  〃我都知道了。但是我与他的'女儿'骑骑马，喝杯茶，总是可以吧？〃汉斯似笑非笑。
  〃当然可以，〃我笑，〃你不是那种人。〃
  我们一起策骑两个圈子，然后到他家，照样的喝茶，这次他请我吃自制牛角面包，还有蜜糖，我吃了很多，然后用耳机听巴哈的音乐。
  我觉得非常松弛，加上一星期没有睡好，半躺在安乐椅上，竟然憩着了。什么梦也没有，只闻到木条在壁炉里燃烧的香味，耐久有一声〃哗卜〃。
  汉