第 26 节
作者:莫再讲      更新:2021-05-04 17:53      字数:9322
  be acceptable should have been transposed to somewhere in the South
  Seas。  But it would have been too much trouble to cook it for the
  consumption of magazine readers。  So here it is raw; so to speak …
  just as it was told to me … but unfortunately robbed of the
  striking effect of the narrator; the most imposing old ruffian that
  ever followed the unromantic trade of master stevedore in the port
  of London。
  Oct。 1910。
  THE INN OF THE TWO WITCHES … A FIND
  This tale; episode; experience … call it how you will … was related
  in the fifties of the last century by a man who; by his own
  confession; was sixty years old at the time。  Sixty is not a bad
  age … unless in perspective; when no doubt it is contemplated by
  the majority of us with mixed feelings。  It is a calm age; the game
  is practically over by then; and standing aside one begins to
  remember with a certain vividness what a fine fellow one used to
  be。  I have observed that; by an amiable attention of Providence;
  most people at sixty begin to take a romantic view of themselves。
  Their very failures exhale a charm of peculiar potency。  And indeed
  the hopes of the future are a fine company to live with; exquisite
  forms; fascinating if you like; but … so to speak … naked; stripped
  for a run。  The robes of glamour are luckily the property of the
  immovable past which; without them; would sit; a shivery sort of
  thing; under the gathering shadows。
  I suppose it was the romanticism of growing age which set our man
  to relate his experience for his own satisfaction or for the wonder
  of his posterity。  It could not have been for his glory; because
  the experience was simply that of an abominable fright … terror he
  calls it。  You would have guessed that the relation alluded to in
  the very first lines was in writing。
  This writing constitutes the Find declared in the sub…title。  The
  title itself is my own contrivance; (can't call it invention); and
  has the merit of veracity。  We will be concerned with an inn here。
  As to the witches that's merely a conventional expression; and we
  must take our man's word for it that it fits the case。
  The Find was made in a box of books bought in London; in a street
  which no longer exists; from a second…hand bookseller in the last
  stage of decay。  As to the books themselves they were at least
  twentieth…hand; and on inspection turned out not worth the very
  small sum of money I disbursed。  It might have been some
  premonition of that fact which made me say:  〃But I must have the
  box too。〃  The decayed bookseller assented by the careless; tragic
  gesture of a man already doomed to extinction。
  A litter of loose pages at the bottom of the box excited my
  curiosity but faintly。  The close; neat; regular handwriting was
  not attractive at first sight。  But in one place the statement that
  in A。D。 1813 the writer was twenty…two years old caught my eye。
  Two and twenty is an interesting age in which one is easily
  reckless and easily frightened; the faculty of reflection being
  weak and the power of imagination strong。
  In another place the phrase:  〃At night we stood in again;〃
  arrested my languid attention; because it was a sea phrase。  〃Let's
  see what it is all about;〃 I thought; without excitement。
  Oh! but it was a dull…faced MS。; each line resembling every other
  line in their close…set and regular order。  It was like the drone
  of a monotonous voice。  A treatise on sugar…refining (the dreariest
  subject I can think of) could have been given a more lively
  appearance。  〃In A。D。 1813; I was twenty…two years old;〃 he begins
  earnestly and goes on with every appearance of calm; horrible
  industry。  Don't imagine; however; that there is anything archaic
  in my find。  Diabolic ingenuity in invention though as old as the
  world is by no means a lost art。  Look at the telephones for
  shattering the little peace of mind given to us in this world; or
  at the machine guns for letting with dispatch life out of our
  bodies。  Now…a…days any blear…eyed old witch if only strong enough
  to turn an insignificant little handle could lay low a hundred
  young men of twenty in the twinkling of an eye。
  If this isn't progress! 。 。 。 Why immense!  We have moved on; and
  so you must expect to meet here a certain naiveness of contrivance
  and simplicity of aim appertaining to the remote epoch。  And of
  course no motoring tourist can hope to find such an inn anywhere;
  now。  This one; the one of the title; was situated in Spain。  That
  much I discovered only from internal evidence; because a good many
  pages of that relation were missing … perhaps not a great
  misfortune after all。  The writer seemed to have entered into a
  most elaborate detail of the why and wherefore of his presence on
  that coast … presumably the north coast of Spain。  His experience
  has nothing to do with the sea; though。  As far as I can make it
  out; he was an officer on board a sloop…of…war。  There's nothing
  strange in that。  At all stages of the long Peninsular campaign
  many of our men…of…war of the smaller kind were cruising off the
  north coast of Spain … as risky and disagreeable a station as can
  be well imagined。
  It looks as though that ship of his had had some special service to
  perform。  A careful explanation of all the circumstances was to be
  expected from our man; only; as I've said; some of his pages (good
  tough paper too) were missing:  gone in covers for jampots or in
  wadding for the fowling…pieces of his irreverent posterity。  But it
  is to be seen clearly that communication with the shore and even
  the sending of messengers inland was part of her service; either to
  obtain intelligence from or to transmit orders or advice to
  patriotic Spaniards; guerilleros or secret juntas of the province。
  Something of the sort。  All this can be only inferred from the
  preserved scraps of his conscientious writing。
  Next we come upon the panegyric of a very fine sailor; a member of
  the ship's company; having the rating of the captain's coxswain。
  He was known on board as Cuba Tom; not because he was Cuban
  however; he was indeed the best type of a genuine British tar of
  that time; and a man…of…war's man for years。  He came by the name
  on account of some wonderful adventures he had in that island in
  his young days; adventures which were the favourite subject of the
  yarns he was in the habit of spinning to his shipmates of an
  evening on the forecastle head。  He was intelligent; very strong;
  and of proved courage。  Incidentally we are told; so exact is our
  narrator; that Tom had the finest pigtail for thickness and length
  of any man in the Navy。  This appendage; much cared for and
  sheathed tightly in a porpoise skin; hung half way down his broad
  back to the great admiration of all beholders and to the great envy
  of some。
  Our young officer dwells on the manly qualities of Cuba Tom with
  something like affection。  This sort of relation between officer
  and man was not then very rare。  A youngster on joining the service
  was put under the charge of a trustworthy seaman; who slung his
  first hammock for him and often later on became a sort of humble
  friend to the junior officer。  The narrator on joining the sloop
  had found this man on board after some years of separation。  There
  is something touching in the warm pleasure he remembers and records
  at this meeting with the professional mentor of his boyhood。
  We discover then that; no Spaniard being forthcoming for the
  service; this worthy seaman with the unique pigtail and a very high
  character for courage and steadiness had been selected as messenger
  for one of these missions inland which have been mentioned。  His
  preparations were not elaborate。  One gloomy autumn morning the
  sloop ran close to a shallow cove where a landing could be made on
  that iron…bound shore。  A boat was lowered; and pulled in with Tom
  Corbin (Cuba Tom) perched in the bow; and our young man (Mr。 Edgar
  Byrne was his name on this earth which knows him no more) sitting
  in the stern sheets。
  A few inhabitants of a hamlet; whose grey stone houses could be
  seen a hundred yards or so up a deep ravine; had come down to the
  shore and watched the approach of the boat。  The two Englishmen
  leaped ashore。  Either from dullness or astonishment the peasants
  gave no greeting; and only fell back in silence。
  Mr。 Byrne had made up his mind to see Tom Corbin started fairly on
  his way。  He looked round at the heavy surprised faces。
  〃There isn't much to get out of them;〃 he said。  〃Let us walk up to
  the village。  There will be a wine shop for sure where we may find
  somebody more