第 23 节
作者:莫再讲      更新:2021-05-04 17:53      字数:9322
  of matches about my shelves in my cabin if you want a light; says
  Captain Harry。  Only wipe your wet hands before you begin to feel
  for them。 。 。
  〃Cloete doesn't like the job; but doesn't like to show funk; either
  … and he goes。  Lots of water on the main…deck; and he splashes
  along; it was getting dark; too。  All at once; by the mainmast;
  somebody catches him by the arm。  Stafford。  He wasn't thinking of
  Stafford at all。  Captain Harry had said something as to the mate
  not being quite satisfactory; but it wasn't much。  Cloete doesn't
  recognise him in his oilskins at first。  He sees a white face with
  big eyes peering at him。 。 。 Are you pleased; Mr。 Cloete 。 。 。 ?
  〃Cloete is moved to laugh at the whine; and shakes him off。  But
  the fellow scrambles on after him on the poop and follows him down
  into the cabin of that wrecked ship。  And there they are; the two
  of them; can hardly see each other。 。 。 You don't mean to make me
  believe you have had anything to do with this; says Cloete。 。 。
  〃They both shiver; nearly out of their wits with the excitement of
  being on board that ship。  She thumps and lurches; and they stagger
  together; feeling sick。  Cloete again bursts out laughing at that
  wretched creature Stafford pretending to have been up to something
  so desperate。 。 。 Is that how you think you can treat me now? yells
  the other man all of a sudden。 。 。
  〃A sea strikes the stern; the ship trembles and groans all round
  them; there's the noise of the seas about and overhead; confusing
  Cloete; and he hears the other screaming as if crazy。 。 。 Ah; you
  don't believe me!  Go and look at the port chain。  Parted?  Eh?  Go
  and see if it's parted。  Go and find the broken link。  You can't。
  There's no broken link。  That means a thousand pounds for me。  No
  less。  A thousand the day after we get ashore … prompt。  I won't
  wait till she breaks up; Mr。 Cloete。  To the underwriters I go if
  I've to walk to London on my bare feet。  Port cable!  Look at her
  port cable; I will say to them。  I doctored it … for the owners …
  tempted by a low rascal called Cloete。
  〃Cloete does not understand what it means exactly。  All he sees is
  that the fellow means to make mischief。  He sees trouble ahead。 。 。
  Do you think you can scare me? he asks; … you poor miserable skunk。
  。 。 And Stafford faces him out … both holding on to the cabin
  table:  No; damn you; you are only a dirty vagabond; but I can
  scare the other; the chap in the black coat。 。 。
  〃Meaning George Dunbar。  Cloete's brain reels at the thought。  He
  doesn't imagine the fellow can do any real harm; but he knows what
  George is; give the show away; upset the whole business he had set
  his heart on。  He says nothing; he hears the other; what with the
  funk and strain and excitement; panting like a dog … and then a
  snarl。 。 。 A thousand down; twenty…four hours after we get ashore;
  day after to…morrow。  That's my last word; Mr。 Cloete。 。 。 A
  thousand pounds; day after to…morrow; says Cloete。  Oh yes。  And
  to…day take this; you dirty cur。 。 。 He hits straight from the
  shoulder in sheer rage; nothing else。  Stafford goes away spinning
  along the bulk…head。  Seeing this; Cloete steps out and lands him
  another one somewhere about the jaw。  The fellow staggers backward
  right into the captain's cabin through the open door。  Cloete;
  following him up; hears him fall down heavily and roll to leeward;
  then slams the door to and turns the key。 。 。 There! says he to
  himself; that will stop you from making trouble。〃
  〃By Jove!〃 I murmured。
  The old fellow departed from his impressive immobility to turn his
  rakishly hatted head and look at me with his old; black; lack…
  lustre eyes。
  〃He did leave him there;〃 he uttered; weightily; returning to the
  contemplation of the wall。  〃Cloete didn't mean to allow anybody;
  let alone a thing like Stafford; to stand in the way of his great
  notion of making George and himself; and Captain Harry; too; for
  that matter; rich men。  And he didn't think much of consequences。
  These patent…medicine chaps don't care what they say or what they
  do。  They think the world's bound to swallow any story they like to
  tell。 。 。 He stands listening for a bit。  And it gives him quite a
  turn to hear a thump at the door and a sort of muffled raving
  screech inside the captain's room。  He thinks he hears his own
  name; too; through the awful crash as the old Sagamore rises and
  falls to a sea。  That noise and that awful shock make him clear out
  of the cabin。  He collects his senses on the poop。  But his heart
  sinks a little at the black wildness of the night。  Chances that he
  will get drowned himself before long。  Puts his head down the
  companion。  Through the wind and breaking seas he can hear the
  noise of Stafford's beating against the door and cursing。  He
  listens and says to himself:  No。  Can't trust him now。 。 。
  〃When he gets back to the top of the deck…house he says to Captain
  Harry; who asks him if he got the things; that he is very sorry。
  There was something wrong with the door。  Couldn't open it。  And to
  tell you the truth; says he; I didn't like to stop any longer in
  that cabin。  There are noises there as if the ship were going to
  pieces。 。 。 Captain Harry thinks:  Nervous; can't be anything wrong
  with the door。  But he says:  Thanks … never mind; never mind。 。 。
  All hands looking out now for the life…boat。  Everybody thinking of
  himself rather。  Cloete asks himself; will they miss him?  But the
  fact is that Mr。 Stafford had made such poor show at sea that after
  the ship struck nobody ever paid any attention to him。  Nobody
  cared what he did or where he was。  Pitch dark; too … no counting
  of heads。  The light of the tug with the lifeboat in tow is seen
  making for the ship; and Captain Harry asks:  Are we all there? 。 。
  。 Somebody answers:  All here; sir。 。 。 Stand by to leave the ship;
  then; says Captain Harry; and two of you help the gentleman over
  first。 。 。 Aye; aye; sir。 。 。 Cloete was moved to ask Captain Harry
  to let him stay till last; but the life…boat drops on a grapnel
  abreast the fore…rigging; two chaps lay hold of him; watch their
  chance; and drop him into her; all safe。
  〃He's nearly exhausted; not used to that sort of thing; you see。
  He sits in the stern…sheets with his eyes shut。  Don't want to look
  at the white water boiling all around。  The men drop into the boat
  one after another。  Then he hears Captain Harry's voice shouting in
  the wind to the coxswain; to hold on a moment; and some other words
  he can't catch; and the coxswain yelling back:  Don't be long; sir。
  。 。 What is it?  Cloete asks feeling faint。 。 。 Something about the
  ship's papers; says the coxswain; very anxious。  It's no time to be
  fooling about alongside; you understand。  They haul the boat off a
  little and wait。  The water flies over her in sheets。  Cloete's
  senses almost leave him。  He thinks of nothing。  He's numb all
  over; till there's a shout:  Here he is! 。 。 。 They see a figure in
  the fore…rigging waiting … they slack away on the grapnel…line and
  get him in the boat quite easy。  There is a little shouting … it's
  all mixed up with the noise of the sea。  Cloete fancies that
  Stafford's voice is talking away quite close to his ear。  There's a
  lull in the wind; and Stafford's voice seems to be speaking very
  fast to the coxswain; he tells him that of course he was near his
  skipper; was all the time near him; till the old man said at the
  last moment that he must go and get the ship's papers from aft;
  would insist on going himself; told him; Stafford; to get into the
  life…boat。 。 。 He had meant to wait for his skipper; only there
  came this smooth of the seas; and he thought he would take his
  chance at once。
  〃Cloete opens his eyes。  Yes。  There's Stafford sitting close by
  him in that crowded life…boat。  The coxswain stoops over Cloete and
  cries:  Did you hear what the mate said; sir? 。 。 。 Cloete's face
  feels as if it were set in plaster; lips and all。  Yes; I did; he
  forces himself to answer。  The coxswain waits a moment; then says:
  I don't like it。 。 。 And he turns to the mate; telling him it was a
  pity he did not try to run along the deck and hurry up the captain
  when the lull came。  Stafford answers at once that he did think of
  it; only he was afraid of missing him on the deck in the dark。
  For; says he; the captain might have got over at once; thinking I
  was already in the life…boat; and you would have hauled off
  perhaps; leaving me behind。 。 。 True enough; says the coxswain。  A
  minute or so passes。  This won't do; mutters the coxswain。
  Suddenly Stafford speaks up in a sort of hollow voice:  I was by
  whe