孤儿院的生活很快结束了，他远在天边的莱卡姨妈回来照看他。由于工作的原因和刚强的性格，姨妈没有结婚，她疼爱他就像自己的孩子。她为他买了一所小房子，专门请了保姆照顾他的生活。快乐的日子总是没有几天的，莱卡姨妈很快回到了以色列，她是美国驻那里唯一的女记者。半年后，莱卡姨妈被恐怖组织的人体炸弹炸死，年仅29岁。不久，保姆和她的情人骗走了姨妈留下来所有的钱，卡洛斯再次被送回孤儿院。
  没有人愿意领养这么大的男孩子，卡洛斯是自己逃出孤儿院的，为什么要那样做，他自己都说不清楚。他只知道，他不喜欢那里，他也……虽然，他很高兴和他一起的那些小孩子被人好心人领走，但是，永远没有一天会轮到他。
  从那里出来，卡洛斯几乎什么都做过，他先是和乞丐们呆在一起，他们都很喜欢这个聪明伶俐的小家伙。而后给人打点儿零工，但是，年代最深刻的变化是烙印在那些痛哭的人们身上的。这里不是南美，在南美，十几岁的男孩子经常替代了他们的父辈从事这同样的工作。（作者注，这是我看过的最令我难受的一部影片，名字忘了。它深刻的反应了南美一些国家存在着的童工现状。在片中，14岁的主人公就不得不到工地里参加工作，以挣钱使他年轻漂亮的妈妈不至于沦为众人的情妇。他的同伴——他挣钱是为了养活吸毒的哥哥，在房梁间的木板上因为恐高掉下去摔死了。他擦擦眼泪继续工作，因为他的机灵被人赏识，他成为最成功的小孩子。本片的高潮是，被他替代的那个老人后来找他，他只希望能帮帮忙得上一包烟钱，因为他实在说不出口管自己的孩子要。）这里是美国！大量的成年男子失去工作，因为法律的严格限制，小孩子更是别想找到正式的工作了。卡洛斯后来被一个小混混的头目看上了，带了回去，但是，他源于他父亲的血统使他不可能参与那些非法的勾当，他被踢了出去。
  卡洛斯预见了一个和他差不多大的男孩儿，他带他吃饭，他染着花了呼哨的头发，他说，你应该向我一样染成这样才够劲。卡洛斯第一次觉得有人真的关心他，他听了他的话，就染了发。几天后卡洛斯走在大街上，被三个成年人拦住了，他们揪住他，“就是这个浑小子，我看见是他偷了我的包，对，就是这个头发花花的小混蛋。”卡洛斯这时候才明白，为什么自己染花的时候，那个孩子染成了黄色。卡洛斯没有办法还给他们皮包，他们也没打算能要来，他们只是想揍他出出气。卡洛斯遍体鳞伤地躺在地上，透过他那稚嫩的眼睛，看着这个世界，这就是活生生的真实，这就是卡洛斯的世界！
  卡洛斯根本没有钱去看伤，他的伤口溃烂了，生了蛆。他躺在垃圾堆里，就像一只被人丢弃的生病小猫儿，平静地等待着死神的降临。这时候，卡洛斯的幸运之神却来了，一个身材魁梧的男人捡起了他，他带他看病，带他进出高级餐厅，他叫他上学。但是，他从来没有说过他从事的工作。卡洛斯花了很长时间才知道，这个人是个杀手，一个著名的杀手，为黑社会工作。他从来不许卡洛斯沾染他的工作，但是他教他用枪，在这个社会里，这可能唯一保护自己的方式。他教他解剖，甚至那个男人对音乐的深刻理解力也传给了卡洛斯。有一天，那个男人好奇的问起卡洛斯的父亲，小男孩儿以实相告，男人不觉大笑，“是吗，我听说过那位警官，他是我最出色的对手，我最他的去世深深遗憾。”他很喜欢这孩子，倾尽所有地教他，他支持卡洛斯成为一名警官，是的，你的选择是对的，你要像你的父亲一样。
  卡洛斯考取警校的同时，他的养父被黑社会雇来的杀手杀死了。他本来不会落败，但是，对方可以要卡洛斯替他死，他放弃了抵抗，死则死矣，何必连累那个优秀的孩子呢。
  无论是卡洛斯的少年时代还是他成为警官以后，他都很少正常吃饭，他没有这个习惯。
  卡莱尔坐在她的心上人身边，听着他讲述这些往事，眼里噙着泪水。看着他消瘦的面庞，这比她第一次见到他的时候还要瘦的厉害。她的心一阵阵地抽痛着，她俯下身，在他的怀里，他们久久的吻在一起……
  第三十二章　猩红地毯
  拉夫雷站在猩红的地毯上，快速往左右看看，没有人注意到他。这个房间是用转锁的，他费不了两三秒钟就打开了它。他推开房门，没有发出一点儿声音。是的，作为观察者，他工作的技术是这个城市乃至整个周里最上乘的。
  他先环顾房间里的设置，没有什么特别之处，自然也没有人。这一点观察者是经过仔细考察的。不过，有一件事情曾使他深深困扰。那个他在追查的男人，居然多次从他的眼皮低下溜走了。他不知道这是什么原因，但是，他清楚自己的追踪技艺决没有退步。也是这一点让观察者不想在屋里呆得太久。
  观察者感到有些紧张，这是前所未有的，他做完了他该做的，迫不及待地离开了这个房间。他把门重新锁好，他的工作结束了，他可以拿到麦瓦的钱了。
  他不是一个贪婪的人，麦瓦开始的价钱和那些黑手党魁的阔绰出手是不能相提并论的。但是，拉夫雷是一个喜欢挑战的人，他接下这个工作只有两个理由，其中之一就是追踪这个人无疑可以给他带来巨大的满足。
  他又站在猩红地毯上了，这真是令人厌恶的颜色。他讨厌它，这叫他想起了童年，他快步走出去，临出门时不忘记给接待小姐一个宽宽微笑。噢，他很文雅，长得也很好，还像个有钱人，小姐想入非非了。
  他走到阴暗拐角里自己的那辆车，先是细细地观察了一阵，而后才拉开车门。还不到十点，我可以先给他打一个电话。
  “噢，拉夫雷，啊，终于有你的消息了，怎么样？”麦瓦在家中的沙发上，他的老婆刚才不停地唠叨他，真是烦人。
  “你要追查的人，我有了下落，你可以去直接找他，他在……”
  “等等，拉夫雷，我才不会和那种人面对面呢，我要的是电话，他的私人联系方式。”拉夫雷握紧了电话，更压低了声音。
  “嗯，那么，你听好，是，5933247转1013，我再说一遍……”
  麦瓦一时找不到纸，就干脆写在手上，他反复问了两遍，直到确认无误，才挂上电话。
  他的老婆起先是冷冷地看着他，待电话打完就硬生生摔出一句：“麦瓦，我跟你说了多少次了，不要跟那个拉夫雷来往，那家伙决不是什么好人。”
  “啊，啊，知道了，”麦瓦一面应付，一面把手里的电话深深的刻在脑中。
  “知道个屁！麦瓦，你总是不听我的，总是不听！”麦瓦太太又一次发了火，她脖子上嘟嘟的肥肉乱颤着，“你就跟他一起住算了，早晚有一天你会跟他一起不得好死的！早晚有一天，你记住，麦瓦！”她的情绪越来越激动。
  “够了妈妈，都几点了，不要乱喊啦！”麦瓦的女儿从楼上推开门，“妈妈，睡觉吧！”然后有大声把门撞上。
  “混蛋，你以为翅膀硬了就可以这么对父母说话吗？啊，你这个小冤家，有本事给我滚出去，带着你的臭男人滚出这个家！”老婆高声冲楼上喊叫。
  “滚就滚！”女儿的房门再度打开，她这才随随便便找了一条破裤子穿上，他的男人还呆在房间里，他清楚这一切不会真的发生，他已经见过很多次了。每一次麦瓦都会充当好好先生，安抚他的黄脸婆，然后什么都不会发生，但是，这次他想错了。麦瓦坐在沙发上，一脸无关于己的超然和平静。
  父亲的冷漠同样令女儿惊诧万分，他的妻子也回头以不解的神态看着他。
  够了！够了！麦瓦平静的表面下，内心波涛起伏，我他妈的受够了！他想起她年轻时候的娇媚和天真，再看看她现在的一身蠢猪般的肥肉；他看着她着一次次歇斯底里地莫名发作，他真觉得她有些可怜。他不是个乐意与人争执的男人，他从来都是默默的忍耐着，劝说着，但是这一次，天神对他招手了，顺利的话，他将得到一大笔钱。他不用再做什么狗屁咖啡馆的老板看客人的脸色了，他也不用再理会这个丑陋的黄脸婆一次又一次的无端挑衅了，他即将自由！他可以拿着这笔钱到别的州过着幸福、刺激的生活，他会是个有钱人，他会……噢，就算和拉夫雷一起生活也比和这个女人强百倍！
  他的目光又游离到女儿的身上，她也是个混蛋！她还不到14岁就怀上了比自己大二十岁的男人的种！那时候他们还为她而难过，直到他们发现放荡、淫乱和滥交就是她喜欢的生活时，他们开始咒骂这个疯狂的年代。她经常把男人带到家里来，但是几个月就换上一个人，就好像她深深满足于玩弄男人而自己什么也不用付出似的！他开始觉得她也很可怜，她的未来会怎么样呢？这不重要，麦瓦不打算再替她考虑什么。
  但是那个男人，唉，你为什么会呆在这里呢？一个男人不是应该在自由的世界里展翅高飞吗，你为什么找上像我女儿这么烂的女人呢？她不爱你，难道你看不出来吗？她只想和你性交，噢，当然，他也有可能出于同样的原因。唉，可怜的家伙，男人的生活应该是跑车、沙滩、名酒和美女。麦瓦有了一种飞的感觉，就像漂在云层，高高在上而无法听到他们喋喋不休的吵闹……
  观察者挂上公用电话，平静地坐在他的车子里面。又一项工作结束啦，他感到轻松和成就感，但很快就会被失落感所取代。他需要新的工作，他需要刺激，甚至，他开始考虑要一个朋友。他的头脑里浮现一个男人的形象——那个名叫沃勒的中国人。他真是个奇妙的人，他是怎么发现我的呢？他一直没有弄明白这个问题，他以为那是医生的直觉。那真是个有趣的人，他竟然随意杀死了“龙手”的手下，这可真是十足的胆色和惊人的技巧。他能从那里活着出来本身就是一个奇迹了。看到他施舍两个孩子的时候，观察者甚至有些感动，虽然他觉得真很可笑，但是，他还从来没见过会有哪个人给了孩子那么多的钱。独一无二就是美，技艺无双就是美，医生身上展现出来的两种美深深的令他着迷。他也许可以换一个身份去探望他，和他成为朋友。医生不是个多嘴的人，就算他想那个雷恩一样，想杀死他也绝对是个够刺激的游戏。
  说到朋友，观察者脑海里又出现了那幅画面：那是他第一次偷东西，被店主人抓到打个半死。他的左眼肿了起来，他快看不见东西了。年轻的麦瓦不知道从什么地方赶来了，手里拿着一条长长的东西，他看不清那是什么。麦瓦举起那东西，狠狠地砸在店主的脖子上。他应声而倒，他把他扶起来。二十多岁的麦瓦仍然不算是英俊，但是身材健壮有力，肌肉发达。他把他扶起来，把瘦小的他背在背上，背到了医院。那是观察者眼中的麦瓦，唯一的一次冒险行为，是为了他！这世界活着的人里，只有麦瓦叫他拉夫雷，如果不是他，他几乎忘了自己还有这个名字。不错，他也时常欺负他，逗他玩儿，但是，他是第一个也是唯一一个真心疼爱过自己的人，他帮他上药的时候，有那么一转眼，他发现他就好像自己的父亲。
  父亲？我没有父亲！观察者不愿浪费时间从那些燃烧着兽性的嫖客中搜寻自己父亲的影子，他曾经大笑着对麦瓦说，“也许我是他们的孩子！”但是，他却没有从他的父亲们那里继承那种过分的低级欲望，相反的，在一名黑道人物的培养下，他显现出了与他的年龄毫不相符的出众的冷静判断力，他的身体发应和与他吃的食物很不匹配的灵活身体。这个黑道人物欣喜若狂，他认为自己发现了一个天才，当然，训练是严格而苛刻的。终于有一天，观察者强大到足以杀死他的师父了。那个黑道中人毫无遗憾，“你会这世界上最好的猎狗”，他说完这句话，平静地合上了双眼。这反常的情景引起了观察者一丝悔意，不过，也就是几分钟的事。
  他开始想他的妈妈了，他很少想起她。在幼小的孩子眼里，妈妈无疑是世界上最漂亮的女人，何况他的妈妈本身就很迷人。他不明白为什么她不去找一个合法的工作，那样他可以找到一个很好的男人，虽然他也可能有些性的独特癖好，但是也无伤大雅。那些男人们压在妈妈的身上，他们拿烟头烫着妈妈的手指，从妈妈的惨叫和呻吟中似乎得到了巨大快感。他们有的用皮鞭抽妈妈，有的甚至把硬物强行塞进妈妈的下体，观察者在一边偷偷的观看妈妈在床上痛哭的扭?