被害人的女友：“警官先生，我，我什么都不知道，前三天我还和苏珊一起购物，没想到，我，对不起，我无法控制自己的情绪……她认识了一个男人，对，那是一个男人……但是，她没有详细对我说，这有些奇怪……她没有说和他在一起的事情，只是那是很快乐的……我不知道她在什么时间确切失踪的，因为我们不是总在一起的，而且工作都比较忙……您是说他们一起会去哪儿吃饭，这个她可没有跟我提起，不过，我想该是个年轻人吧……苏珊以前有过几个男朋友，但是，好像从没有这么幸福过……这您要去问问她的公司了……”
  被害人公司一女职员：“不，没有说起过，但是我想那大概是最近的事情吧……不，不，我没有证据，我只是那么觉得，我前几天有一次给她住的地方打电话，但是没有人接……不，我不记得了……不，没有可能，苏珊是个好女孩儿，决不会做那种下流龌龊的事情……”
  ……
  第三份报告：
  姓名　加里德·凯斯
  死亡时间　2003年3月11日下午　21：00
  检查者　波特兰市警局　T。D。琼斯医学博士
  检查日期　2003年3月12日　时间下午15：00
  年龄　33岁　性别　男　肤色　黑色
  身高　6’4’’　体重　195磅
  营养　正常（XX）　贫乏（　）　肥胖（　）
  僵直　无
  头发颜色　黑色
  眼睛颜色　黑色
  牙齿　天然（XX）　无（　）　假牙（　）
  异常现象　手下压着7只火柴
  衣服　无　X　有
  贵重物品　无　X　有
  身份证上的名字　加里德。凯斯
  地址
  关系
  日期　2003年3月12日　时间　下午18：30　地点　停尸房
  死亡原因　近距离被手枪打中心脏
  尸体外生殖器切除（连同睾丸）
  死亡方式：
  自然（　）　意外事件（　）　自杀　（　）　他杀（X）
  地方当局　波特兰市警局
  尸体交给　侦探艾德。萨姆兰
  签名
  加里德是绰号“白牙”的职业杀手，萨姆兰画了不少力气才找到了他的中间人，中间人声称“白牙”不是这里最好的杀手，但好歹也是职业的。关于他的被杀，中间人表示是很有可能的，杀手这一职业本来就是把脑袋别在裤腰带上。但是萨姆兰陷入了深深的困惑，杀手有本事干掉职业杀手，他到底是什么人？
  发现尸体的是流浪汉集散地的一个小孩，他当时远远地看见它，还以为也是一个落魄街头的乞丐呢。
  ……
  第四份报告：
  姓名　洛丽塔·霍妮
  死亡时间　2003年3月11日下午　22：15
  检查者　波特兰市警局　T。D。琼斯医学博士
  检查日期　2003年3月12日　时间下午19：00
  年龄　29岁　性别　女　肤色　白色
  身高　5’3’’　体重　100磅
  营养　正常（XX）　贫乏（　）　肥胖（　）
  僵直　无
  头发颜色　红色（染发，原为淡黄色）
  眼睛颜色　淡蓝
  牙齿　天然（XX）　无（　）　假牙（　）
  异常现象　口袋里有九枚一美元硬币
  衣服　无　有　X
  卡丝達名牌套装上衣　（无裤子、内衣）
  贵重物品　无　有　X
  左手中指钻戒
  身份证上的名字　洛丽塔。霍妮
  地址　1011HowardSt。，　俄勒冈州　，　波特兰市
  关系　寡妇（无业，靠死去丈夫留下的巨额遗产生活）
  日期　2003年3月12日　时间　下午20：50　地点　停尸房
  死亡原因　远距离（不超过15码）击中腹部，补一枪中胸部
  尸体剥去脸皮　外阴部插入一钢管　无精斑
  死亡方式：
  自然（　）　意外事件（　）　自杀　（　）　他杀（X）
  地方当局　波特兰市警局
  尸体交给　侦探艾德。萨姆兰
  签名
  寡妇洛丽塔经常出入上流社会的社交场所，有时候也吊上一些年轻英俊的男性，同时与多人保持性关系。尸体被城西高尔夫球场的车库管理员发现，他每天十点准时打开车库，这一天确突然看到这一难以名状的情景，惊恐万分的他通知警方时言语断断续续，不久后辞去了这里的工作，住进了精神病医院。一个漂亮风骚的风流寡妇就这样丧了命，引起了上流社会的震惊，当然没有谁会为他真正的悲伤，她的出现与远去不过是敲响了人们对奢华生活的一层警钟，慢慢还将会被人们遗忘的。
  洛丽塔的那些男友们，一方面为争夺她留下的五百万美元的遗产而打的头破血流，争先证明自己的密切关系；一方面，当两位警官出现时，有竭力表明他们与她的死毫无关系，他们甚至和她只是朋友而已。卡洛斯对此流露出明显的厌恶，萨姆兰则显得有些麻木不仁。
  不过，尽管年轻的“男宠”和他们的律师如何地竭尽全力，他们还是没有得到遗产的机会，洛丽塔远在奥兰多有一个外甥。这个与之年龄相仿的外甥先是假惺惺地鬼哭狼嚎了一阵，随即又表示他的这个远房的姨决不是一个可亲的女人。这个实际上继承了她几乎全部财产的穷困男人和他的女人，列举了无数的例子，试图说明她是一个多么无情、刻薄甚至是放荡的女人。幸好律师从旁提醒，他们才有所收敛。两位警官不禁对此感到难过——洛丽塔——只是一个和任何人一样有着正当欲望的女人而已——却连死后都无法得到安宁。
  奥兰多当局对这个受益人的调查毫无意义，萨姆兰想都不愿意想这个没有大脑的人会是杀人凶手。当然，作为调查的一部分，他们还是保留了这个家伙的不在场证明。
  萨姆兰知道这个杀手对钱财是没有什么兴趣的，两具女尸上价值不菲的戒指动都没有动。这倒也要感谢尸体发现者，留下了这两个重要物品（实际是，他们在惊讶之余根本也没有注意这些东西的存在）。根据戒指的追踪也是枉然，它们都是在至少一年前购买的。杀手是狡猾的，是没有正常人类欲望的。这倒也正是验证了一句中国话：无欲则“刚”！
  它就那么安安稳稳地呆在那里，像其他的抽屉一样，柔和地看着体内存放的这些文件。它知道，人他妈不过就那么一回事，活着的时候多姿多彩也好，飞扬跋扈也罢，死了就是死了，连一个屁也不会放，更不会变成什么冤魂恶鬼，他们不过和它一样，变成了大自然循环中的无机物，有那么一天，终于也要灰飞烟灭的。至于自己要工作到什么时候，它也不知道……
  第十五章　前科
  2003年3月22日清晨6时，萨姆兰被闹钟叫醒。经过了四个多小时的睡眠，他觉得身体十分轻松，恢复了往日的龙精虎猛。他首先驱车到城东艾利先生被发现的地方转了一圈。那里被叫做东郊，并不是在地理位置上距市中心有多远的原故；那里少有人住，除了一些失业的产业工人时常在那里廉价的小酒馆里喝喝酒以外，也再没有什么人会深经半夜的跑过去，陈尸此地也就成了一个不错的选择。
  在废弃工厂的附近有一条河，由于上个世纪六、七十年代毫无节制地生产，大量工业污水的排入，河水遭到严重的污染。八、九十年代美国电脑工业迅速腾飞，旧有的生产体制被淘汰，这家工厂也被迫停产。环境美化、生态环保带来的巨大副作用是大批产业工人失业。这些悲惨的人们有的背井离乡，少数人做起了小买卖，大多数则流离失所，更有甚者干脆成为强盗和小偷，这导致了犯罪率的激增。与之相对应的，警察、法律机构得到空前的发展，这些说起来是多么可笑啊。
  1994年，出于对这里频繁出现弃尸案件的考虑，政府被迫花费大额金钱改造了这条河。环境是比以前好得多了，不过，弃尸现象没有根本改变。在过去的一年里，有一半以上的尸体被从中打捞出来。（作者语：北京也有这么一条河，不知道大家知道不知道^_^）
  萨姆兰在这里只呆了一小会儿，马上驾车赶到了沃勒心理诊所。至于为什么要来这儿，警官先生自己也说不清，是直觉吧。他总觉得这个麦瓦咖啡馆和玛莎住宅的连线中点曾经发生过什么。他看看表，来回用了一个半小时。
  车到警局还不到八点（萨姆兰几十年里从未有过一次迟到，这是一个惊人的事实）。警官一脚踏进警局大门，想了想又退了出来。他走到最近的一家小卖店，买了三杯咖啡和两个汉堡。老板用纸袋包好，萨姆兰接过了转身就走。
  “喂喂，警官，找钱，钱。”
  萨姆兰回头不好意思的结果零钱，老板不无玩笑地说：“瞧您忙的，这可是头一回啊，怎么样，我们还等着在报纸头版头条看到您的照片呢。”
  耽误了这一会儿，正巧碰见米尔警官开车上班。
  “不得了了，不得了了。卡洛斯闯祸了。”米尔一见到萨姆兰就这样说着，弄得警官有些摸不着头脑。
  卡洛斯被局长从桌子上弄醒，来不及反应背部的酸痛就被带到局长办公室一顿臭骂。局长这么早到可是稀有的事，卡洛斯心里清楚是因为什么。
  “你难道没长脑子吗？”局长拍着桌子大叫着，“你作警官就是这样，看看晨报，‘为一颗毫无根据的所谓炸弹，警官深夜搅扰医院’！看看，看看呀，你他妈做得好事！”
  卡洛斯低头不语。
  局长喷出一口雪茄，“我在跟你说话，你聋了吗？！我叫你跟着萨姆兰是破连环杀手的案子，不是叫你跟一具落魄作家的尸体过意不去！”
  “小声些，局长，可能回叫鲁夫探员听到的。”秘书在一边小心地提醒着。
  “我没叫你说话，闭嘴！不过是联邦调查局一个小小探员，我怕他干嘛？”不过，罗伯特局长的声音倒是小了下来，“卡洛斯！我们不能输给一个FBI，知道吗？那个小案子你们象征性的忙忙也就算了，不是还有米尔警官吗？你倒好，瞧瞧你弄得满城风雨！你是不是嫌我在这儿坐着太轻松啦！”
  “局长，是我叫他这么做的。”萨姆兰推门走了进来。
  “啊？萨姆，你说什么？这是你的意思？”局长一脸茫然，“你为什么要他做这种事。”
  “因为我发现两个案子有些奇妙的关连，故而才……”
  局长一时不知道该说些什么，坐在椅子上重重吸了一口烟。
  “罗伯特，这里面可能藏着巨大的秘密，我怕线索被人破坏，才叫卡洛斯做这样的事情。时间很晚了，也就没时间通知你。”
  “噢，算了算了，”局长咽下一口气，“不过你，卡洛斯！你要注意一点，回去写一个报告上来。”
  “那么，凶手真的破坏了艾利先生的汽车是吗？”萨姆兰问。
  “是的，维修人员说那是十分明显的人为破坏，不过不是行家一下子也看不出来。你要不要听听他的说法？”
  “不了，我要去找弗莱德，你做得已经很好了。对了，这是给你的咖啡和汉堡，你昨晚睡在这里？”
  “噢，谢谢你，萨姆，你可真是帮了我的大忙。”
  “呵呵，没什么的。”老警官笑了，“你做得是对的，警察有时候就要相信自己的直觉。”
  萨姆兰拎着纸袋又来到技术分析室。
  弗莱德差不多一夜没睡，眼睛熬得布满血丝，他接过咖啡，一脸不满地说，“嘿，警官，别拿这玩意儿糊弄我，你欠我的是酒。”
  “好了，别抱怨了，我也不能上班时候给你买酒。”
  “嗯，算了，这也不错，我真的很饿了。那么，警官，你打算先听听什么？是鞋印还是强奸犯？”
  “鞋印吧。”
  “好的，”弗莱德大嚼了一口，然后单击一个软件，“看看，警官，这就是你的右脚鞋印，它本来是不完整的，不过，我把它复原了。嗯，看这里，它有一点奇怪不是吗？我的推断是，他踩到了什么东西。我还不知道这是什么东西，但是，他确实踩到了。看看，它的纹路有些断裂不是吗？请注意，警官，人走路的时候会有两个着力点，前脚掌和脚跟。当我们走路的时候，留下的痕迹往往都是这两个地方最清楚，平足除外。你这个鞋印是前脚掌鞋印，但是在这个这里面的中央却缺少一块，其他地方完好无损，这是为什么呢？我考虑了两种可能，第一，这个人猜到了一个大概是圆形的什么东西，并且很有可能沾到了鞋上。但是这个东西是什么我就不知道了，也不敢肯定是不是真的沾上了，因为你没有他右脚迈出下一步的印记。还有一种可能是他的这个鞋印因为某种原因被破坏了，你说过，楼上的女人常常往下泼脏水，里面可能混有什么东西，但是，我计算不出什么样的物体经过重力加速度?