第 53 节
作者:
连过十一人 更新:2021-05-03 16:36 字数:9322
The attitude of Henry A。 Mollenhauer; grim; political boss that he wastrained in a hard schoolwas precisely the attitude of every such man in all such trying circumstances。
He was wondering; in view of what Butler had told him; just how much he could advantage himself in this situation。 If he could; he wanted to get control of whatever street…railway stock Stener now had; without in any way compromising himself。 Stener's shares could easily be transferred on 'change through Mollenhauer's brokers to a dummy; who would eventually transfer them to himself (Mollenhauer)。 Stener must be squeezed thoroughly; though; this afternoon; and as for his five hundred thousand dollars' indebtedness to the treasury; Mollenhauer did not see what could be done about that。 If Cowperwood could not pay it; the city would have to lose it; but the scandal must be hushed up until after election。 Stener; unless the various party leaders had more generosity than Mollenhauer imagined; would have to suffer exposure; arrest; trial; confiscation of his property; and possibly sentence to the penitentiary; though this might easily be commuted by the governor; once public excitement died down。 He did not trouble to think whether Cowperwood was criminally involved or not。 A hundred to one he was not。 Trust a shrewd man like that to take care of himself。 But if there was any way to shoulder the blame on to Cowperwood; and so clear the treasurer and the skirts of the party; he would not object to that。 He wanted to hear the full story of Stener's relations with the broker first。 Meanwhile; the thing to do was to seize what Stener had to yield。
The troubled city treasurer; on being shown in Mr。 Mollenhauer's presence; at once sank feebly in a chair and collapsed。 He was entirely done for mentally。 His nerve was gone; his courage exhausted like a breath。
〃Well; Mr。 Stener?〃 queried Mr。 Mollenhauer; impressively; pretending not to know what brought him。
〃I came about this matter of my loans to Mr。 Cowperwood。〃
〃Well; what about them?〃
〃Well; he owes me; or the city treasury rather; five hundred thousand dollars; and I understand that he is going to fail and that he can't pay it back。〃
〃Who told you that?〃
〃Mr。 Sengstack; and since then Mr。 Cowperwood has been to see me。 He tells me he must have more money or he will fail and he wants to borrow three hundred thousand dollars more。 He says he must have it。〃
〃So!〃 said Mr。 Mollenhauer; impressively; and with an air of astonishment which he did not feel。 〃You would not think of doing that; of course。 You're too badly involved as it is。 If he wants to know why; refer him to me。 Don't advance him another dollar。 If you do; and this case comes to trial; no court would have any mercy on you。 It's going to be difficult enough to do anything for you as it is。 However; if you don't advance him any morewe will see。 It may be possible; I can't say; but at any rate; no more money must leave the treasury to bolster up this bad business。 It's much too difficult as it now is。〃 He stared at Stener warningly。 And he; shaken and sick; yet because of the faint suggestion of mercy involved somewhere in Mollenhauer's remarks; now slipped from his chair to his knees and folded his hands in the uplifted attitude of a devotee before a sacred image。
〃Oh; Mr。 Mollenhauer;〃 he choked; beginning to cry; 〃I didn't mean to do anything wrong。 Strobik and Wycroft told me it was all right。 You sent me to Cowperwood in the first place。 I only did what I thought the others had been doing。 Mr。 Bode did it; just like I have been doing。 He dealt with Tighe and Company。 I have a wife and four children; Mr。 Mollenhauer。 My youngest boy is only seven years old。 Think of them; Mr。 Mollenhauer! Think of what my arrest will mean to them! I don't want to go to jail。 I didn't think I was doing anything very wronghonestly I didn't。 I'll give up all I've got。 You can have all my stocks and houses and lotsanythingif you'll only get me out of this。 You won't let 'em send me to jail; will you?〃
His fat; white lips were tremblingwabbling nervouslyand big hot tears were coursing down his previously pale but now flushed cheeks。 He presented one of those almost unbelievable pictures which are yet so intensely human and so true。 If only the great financial and political giants would for once accurately reveal the details of their lives!
Mollenhauer looked at him calmly; meditatively。 How often had he seen weaklings no more dishonest than himself; but without his courage and subtlety; pleading to him in this fashion; not on their knees exactly; but intellectually so! Life to him; as to every other man of large practical knowledge and insight; was an inexplicable tangle。 What were you going to do about the so…called morals and precepts of the world? This man Stener fancied that he was dishonest; and that he; Mollenhauer; was honest。 He was here; self…convicted of sin; pleading to him; Mollenhauer; as he would to a righteous; unstained saint。 As a matter of fact; Mollenhauer knew that he was simply shrewder; more far…seeing; more calculating; not less dishonest。 Stener was lacking in force and brainsnot morals。 This lack was his principal crime。 There were people who believed in some esoteric standard of rightsome ideal of conduct absolutely and very far removed from practical life; but he had never seen them practice it save to their own financial (not moral he would not say that) destruction。 They were never significant; practical men who clung to these fatuous ideals。 They were always poor; nondescript; negligible dreamers。 He could not have made Stener understand all this if he had wanted to; and he certainly did not want to。 It was too bad about Mrs。 Stener and the little Steners。 No doubt she had worked hard; as had Stener; to get up in the world and be somethingjust a little more than miserably poor; and now this unfortunate complication had to arise to undo themthis Chicago fire。 What a curious thing that was! If any one thing more than another made him doubt the existence of a kindly; overruling Providence; it was the unheralded storms out of clear skiesfinancial; social; anything you choosethat so often brought ruin and disaster to so many。
〃Get Up; Stener;〃 he said; calmly; after a few moments。 〃You mustn't give way to your feelings like this。 You must not cry。 These troubles are never unraveled by tears。 You must do a little thinking for yourself。 Perhaps your situation isn't so bad。〃
As he was saying this Stener was putting himself back in his chair; getting out his handkerchief; and sobbing hopelessly in it。
〃I'll do what I can; Stener。 I won't promise anything。 I can't tell you what the result will be。 There are many peculiar political forces in this city。 I may not be able to save you; but I am perfectly willing to try。 You must put yourself absolutely under my direction。 You must not say or do anything without first consulting with me。 I will send my secretary to you from time to time。 He will tell you what to do。 You must not come to me unless I send for you。 Do you understand that thoroughly?〃
〃Yes; Mr。 Mollenhauer。〃
〃Well; now; dry your eyes。 I don't want you to go out of this office crying。 Go back to your office; and I will send Sengstack to see you。 He will tell you what to do。 Follow him exactly。 And whenever I send for you come at once。〃
He got up; large; self…confident; reserved。 Stener; buoyed up by the subtle reassurance of his remarks; recovered to a degree his equanimity。 Mr。 Mollenhauer; the great; powerful Mr。 Mollenhauer was going to help him out of his scrape。 He might not have to go to jail after all。 He left after a few moments; his face a little red from weeping; but otherwise free of telltale marks; and returned to his office。
Three…quarters of an hour later; Sengstack called on him for the second time that dayAbner Sengstack; small; dark…faced; club…footed; a great sole of leather three inches thick under his short; withered right leg; his slightly Slavic; highly intelligent countenance burning with a pair of keen; piercing; inscrutable black eyes。 Sengstack was a fit secretary for Mollenhauer。 You could see at one glance that he would make Stener do exactly what Mollenhauer suggested。 His business was to induce Stener to part with his street…railway holdings at once through Tighe & Co。; Butler's brokers; to the political sub…agent who would eventually transfer them to Mollenhauer。 What little Stener received for them might well go into the treasury。 Tighe & Co。 would manage the 〃'change〃 subtleties of this without giving any one else a chance to bid; while at the same time making it appear an open…market transaction。 At the same time Sengstack went carefully into the state of the treasurer's office for his master's benefitfinding out what it was that Strobik; Wycroft; and Harmon had been doing with their loans。 Via another source they were ordered to disgorge at once or face prosecution。 They were a part of Mollenhauer's political machine。 Then; having cautioned Stener not to set over the remainder of his property to any one; and not to listen to any one; most of all to the Machiavellian counsel of Cowperwood; Sengs