“怀亚特。”
  “嗨，怀亚特。你为什么老是绕着地毯行走呢？”
  “我喜欢环绕着物体行走。那样做会让我觉得很高兴。”
  “唔，你心里感到很焦虑，对不对？”珍娜说。“你脸上的表情看起来很焦虑哦。”
  “没错，我心里感到很焦虑。”
  “绕着地毯行走，观察地毯上的图案，可以缓解你内心的焦虑感，对不对？”
  “你说得对。”
  “你知道你为什么会感到焦虑吗？”
  “因为我不认识你呀！我第一次来到这个地方。”怀亚特一面回答珍娜，一面仔细观察地毯边缘上编织的花饰。“对我来说，吃一碗麦片粥、在碎石路上走一段路，完全是相同的一件事情……除了一点：走路并不能喂饱你的肚子。”
  “唔。”珍娜点点头，沉吟半晌，思索着这个挺奇特的逻辑。“这么说来，你真的不知道我是谁啰？”她并不感到诧异。第一次露面的分身，通常都没有掌握基本的背景资料。
  “我不知道你是谁。”
  “怀亚特，你不妨试一试，看看你能不能从内部取得必要的资料——看看你心灵中，是不是有人能够告诉你，我究竟是谁。”
  怀亚特不吭声了，只顾绕着地毯行走。“我不晓得。”内心深处，我和我的那群分身都试着跟怀亚特交谈，把资料传送给他，但他不是充耳不闻，就是听不到我们的声音。
  “你知道这会儿你人在什么地方吗？”珍娜询问怀亚特。
  “不知道。我只晓得这会儿我是在一间屋子中的一个房间里头。”
  “没错。更准确地说，这是一间诊所，它坐落在一栋以前曾经是住家的办公大楼里头。我的名字叫珍娜·蔡斯。”她慢慢地说。眼睛跟随怀亚特绕着地毯打转了半天，珍娜感到有点头晕了。“我是心理学家，目前担任卡姆的治疗专家。怀亚特，你知不知道今年是哪一年？”
  “1964年。”怀亚特不假思索地回答。“我怎么会突然长得那么高呢？那我现在一定是踩着高跷或穿着5英寸高跟鞋。再不然，就是中了你的魔法，个子才会突然变得这么高。”
  “怀亚特，我没对你施展魔法呀！你知道卡姆是谁吗？”
  怀亚特继续绕着地毯行走。他一面踱步，一面仔细观察这块蓝白相间的地毯上编织的复杂图纹。“我突然长大啦，脚上穿着一双大号鞋子。”
  “对啊！能不能请你暂时停止踱步，坐下来歇息几分钟？”珍娜央求他。
  怀亚特停住脚步。“好吧！我是不是应该坐在地板上？”
  “你想坐在地板上，就坐在地板上吧。你也可以坐在椅子上。”
  “好吧。”怀亚特在躺椅上坐下来。他仰起脸庞，望着天花板四周装饰着的白色花冠式的线脚，好一会儿，他缓缓转动他的头颅，测两只眼珠一动不动。望到天花板下、墙壁上开着的两个窗子时，他反复观察它们那长方形的结构和造型。“你的天花板不够方正。”他告诉珍娜。“你的房间不够方正。墙上那几幅版画挂得歪歪斜斜的，不够直。”
  珍娜忍不住笑起来。“你的眼光很锐利哦！这是一栋老房子。”她坐在一旁瞅着怀亚特。怀亚特面无表情地继续观察着窗子的轮廓，从一个窗子浏览到另一个窗子。“怀亚特，可不可以拜托你，别只顾观察我的房间了！跟我谈谈好不好？”她停顿一会儿，又赶紧补上一句，“如果你不介意的话。”
  “我不介意。”怀亚特停下来，不再转动他那颗头颅。他那两只眼睛的焦点这会儿集中在珍娜书桌旁悬挂着的一幅版画上。画中描绘的是河畔风光。
  “怀亚特？”
  “嗯？”
  “今年并不是1964年。”
  “不是吗？”
  “不是。你不妨向内心中的伙伴们打听一下，今年究竟是19　x　x年。”
  怀亚特坐在躺椅上，一动也不动，脸上显露出专注的神情。“我什么声音都没听到！”他说。“我确定今年是1964年。”
  骤然间，怀亚特的身子剧烈地震颤起来，整个人往后一倾，压在椅背上，身体斜斜滑落下来，双脚依旧踩着地板，双手紧紧握着，放在胸膛上。轰然一声，另一个分身从我内心中窜出来了，只见他神色慌张，眼睛呆呆地望着天花板，嘴里不住地喘着气，仿佛胸膛上压着一根铁条似的。
  珍娜倏地坐直身子，全神贯注地瞅着这个突然冒出的分身。“你怎么了？”
  没有回应。珍娜看到的只是一张惊慌失措的脸孔，她听到的只是一阵阵急促、沉重的喘息声。
  “你到底怎么了？”珍娜又追问一句。这回她感到有点不耐烦了。
  他喘个不停——痛苦地、一点一点地把空气吸入鼻孔中。“嗬……嗬。我不能够……嗬嗬……呼吸。”
  “为什么？为什么你不能够呼吸呢？”
  “拜托……嗬嗬……放开我！拜托……嗬……让我……走吧。”
  珍娜可一点都不惊慌，她坐在一旁观察。她知道，这种现象在心理学上叫做“发泄”——藉由语言或动作将压抑在内心中的不愉快经历表达出来，以缓解心理紧张。没有经验的治疗专家会以为那是癫痫发作。珍娜知道我不会窒息，她也晓得我的神志还算清楚——至少在这一刻。但是，这会儿坐在她面前那张躺椅上的人（不管那是谁）显然并不是活在眼前这一刻。他或她是活在过去——我的过去。
  珍娜问道：“你是怀亚特吗？我是在跟怀亚特说话吗？”
  坐在椅子上的那个人把头摇了两下。
  “你到底是谁？”
  他喘着气回答：“莫……嗬嗬……扎特。”
  “莫扎特？你的名字叫做莫扎特？”
  “是——的！嗬嗬……”他的声音听起来就像有什么东西卡在气管上似的。
  “莫扎特，你听我说！这里没有人会伤害你。我的名字叫珍娜·蔡斯。我会帮助你的。仔细听我的声音，全神贯注听我说话。”
  “蓝色……嗬嗬……套装。”
  “蓝色的套装？谁穿蓝色的套装啊？”
  没有回应。珍娜只听到嘶哑刺耳的喘息声。
  “莫扎特，你听我说！现在不会有人伤害你。”
  “内裤……在……嗬嗬，··…我脸上……嗬嗬嗬。”莫扎特扯他那尖尖细细的小嗓门，只顾拼命喘气。
  “莫扎特，抬起头来看看正前方！”珍娜的口气十分坚定、沉稳。“把你那双眼睛的焦点集中在正前方的东西上。仔细瞧瞧，这会儿有没有一件内裤覆盖在你脸上？没有！你脸上什么东西都没有。现在把手举起来，摸摸你自己的嘴巴。你嘴巴上什么东西都没有！别怕，举起你的手来啊，仔细摸摸你那张嘴巴。”
  “我没法子……嗬嗬……移动我的手……嗬嗬。”莫扎特喘着气，两只手臂紧紧贴着胸膛。
  珍娜决定放手一搏，让莫扎特尽情演示出他的受虐经过；两三分钟后她再介人，也还来得及。珍娜调整坐姿，倾身向前。“你为什么没法子移动你的手呢？”
  “我……嗬嗬……就是没法子移动我的手。”
  “为什么呢？”珍娜追问。
  “嗬嗬——”莫扎特喘着气说，几乎呛了起来。“她抓住我的手，不让我的手举起来。”
  “谁抓住你的手？”
  “她……嗬嗬……一个女的……嗬嗬。”
  “哪个女的？”
  莫扎特喘得越发激烈了，上气不接下气。
  珍娜继续追问。“你知道那个女的是谁吗？”
  “嗬嗬嗬。”莫扎特一面喘气一面流下眼泪来。他坐在椅子上，身体开始扭动起来，喉咙里发出咿咿唔唔的声音。他恨不得扯起嗓门尖叫一声，但嘴巴却被一个身穿蓝色衣裳、幽灵般站在他眼前的女人捂住了。
  现在应该介入了！珍娜心想。她柔声说：“莫扎特，仔细听我的声音。全神贯注听我说话。我会帮助你的。你能够移动你的手。现在并没有人抓住你的手。瞧瞧你那双手！”莫扎特停止扭动他的身体，慢吞吞地摇了摇头，然后低下头来看看自己那双手。
  “看到没？”珍娜问道。“有没有人抓住你的手啊？没有！现在留心听我的指示。试着把你那双紧紧握着的手松开来，然后举起你的手，摸摸你自己的嘴巴。”莫扎特遵照珍娜的指示，慢慢举起手来，一边喘气一边把手背伸到嘴巴上，碰了碰他的嘴唇。“莫扎特，我没骗你吧？你脸上什么东西都没有！”莫扎特那双年轻清纯的眼睛，不再流露出恐惧的神情了。珍娜平静地说：“你现在可以放松心情好好呼吸了。不管是谁阻止你呼吸，她现在已经走了。”莫扎特的身体渐渐放松，呼吸变得比较顺畅，不再那么急促、沉重。他一步一步地摆脱了那个身穿蓝色裙装的女人。
  珍娜等待了一会才说：“莫扎特，你能不能转过头来看我一眼呢？”
  他转过头来，望了珍娜一眼，然后开始合上眼皮。看来他想睡觉了。
  “你能不能再跟我讲讲话？现在先别睡着哦！”珍娜说。莫扎特勉强睁开眼睛。他觉得自己的眼皮沉沉的，一点都不听使唤。
  “莫扎特，别害怕，以后再也不会有人伤害你了。”珍娜安慰他。“那件事发生在很久以前，现在早已经过去啦！刚才，你只不过是重新经历很久以前发生的一件事。现在你不会再受到任何伤害了。”珍娜笑眯眯地瞅着莫扎特，柔声地说道，“你现在安全啦。”
  莫扎特合上眼皮闭起眼睛，睡着了。
  珍娜松了一口气，把身子往椅背上一靠，望了望我那瘫软在躺椅上的身躯。“卡姆，你听到我的声音吗？”有如旋风一般，我的灵魂开始盘旋下降，穿过一条阴暗、弯曲的隧道，坠落在一个灯光柔和的房间——这会儿，我的身体正安详地躺在那儿的一张白色大床上，头下枕着好几只毛绒绒的橘黄色枕头。一根手指伸过来，轻轻地敲了敲我的胸膛，一下、两下。“卡姆，你听到我的声音吗？”恍恍惚惚中我感觉到有人触摸我的胸膛，然后听到了那一声声轻柔的呼唤：“卡姆，卡姆。”我试图睁开眼睛，仔细看看呼唤我的人究竟是谁，但一时间却无法集中眼睛的焦点。
  “我听得见你的声音。”我自己的声音听起来却十分遥远。“谁在呼唤我的名字？”
  “珍娜在呼唤你。我是珍娜啊！”珍娜的声音从窗口随风飘送进来。这间乡村小屋的窗台上，摆放着一个热腾腾、刚刚烘焙好的蓝草莓馅饼，正在那里凉着。
  “珍娜？”我的声音听起来有点嘶哑。窗台上的馅饼散发出浓郁醉人的香气，我贪婪地闻着。“珍娜”这个名字听起来挺熟悉的。
  “卡姆！”珍娜又叫了一声，这回可有点不耐烦了。突然，我发现窗台上的馅饼飘浮起来，冉冉上升，飘飞出窗子，穿越一块苍翠的牧草地进入一座幽暗的树林。我忍不住皱起眉头来。“卡姆！”我的名字。她在呼唤我的名字。
  “我听得见你的声音。”我觉得我的喉头开始颤动起来。“我正在努力，想把我的眼睛睁开来。”
  “卡姆，你的眼睛是睁着的呀！现在你试一下，把眼睛的焦点集中在我的脸上。”这回，珍娜的声音听起来仿佛就在身边。床上摆着的那几只毛绒绒的枕头忽然开始收缩，渐渐退隐，终于消失无踪，接着我就发现这会儿我正躺在珍娜的诊所里，脸颊紧紧贴着她那张躺椅的皮面。集中焦点。集中焦点。集中焦点。终于，我看见珍娜的脸庞斜斜显现在我眼前。她的脸庞可不是斜斜的哦……你是躺着看她呀。对！我干嘛要躺着呢？
  我扯起嗓门大声问道：“我为什么要躺着呢？”
  “你为什么不坐起来呢？”珍娜反问我。
  慢慢地，我开始撑起身子来。我看见珍娜渐渐变得垂直起来。我终于坐直身子，正眼面对珍娜。
  “我们两个现在都变得垂直了！”我使劲甩了甩头。“刚才发生了什么事？”
  “向你那群分身打听吧。”
  我皱起眉头，瞪着她。“你为什么不干脆告诉我，刚才到底发生了什么事？”
  珍娜没生气，只是笑了笑。“刚才发生?