光芒就在远处的角落里，范围很小，象是从狭窄的缝中射出来的。师尔特急步跑下石阶，不小心绊了一下，摔倒在地。他气恼地抬起腿，从身下取出那个令他绊倒他的东西。那是一个半球形的铁块，中间有个凹坑。
  师尔特突然有种不祥的预感。他猛地跳起来，奔向发光的地方。在他眼前是一道门，几乎被石头堵死，只有靠近地面的地方还留有空隙，许多尖刀镶在钢板上直插地面；旁边还有一条细细的皮革正是从他靴子上割下来的。
  师尔特张开嘴巴，似乎想喊，却发不出任何声音。他明明是朝下走的！他不可能一直向下，最后却回到原来的高度！
  “我一定是记错了！”师尔特安慰自己。“或许这条路上升过，在它扭转的时候……这该死的疼痛让我头脑不清……”
  他抚着手腕，突然目瞪口呆。他的手腕确实在疼痛，但不是左手，而是右手！同时，他那被打了一拳的右腿毫无感觉，相反却是左腿在隐隐作痛。他愣了一会儿，把手伸到胸前。在他右边胸膛的皮肤下，有个东西不停跳动，十分有力，只是比平常要快一些。
  师尔特坐倒在地，脑子嗡嗡直响。他明白他的处境了。
  这个空间是循环的。不仅如此，它还是镜像的。
  它左右颠倒，前后衔接。它无始无终。
  现在他知道那些鬼魂为什么给他带路了。它们本来不需要这样，因为他自己迟早会发现这走廊根本没有出口。它们会这样做，是为了让他尽快看清这一切，从而更快地扼杀掉他的希望。它们想要折磨他。
  他甚至能听到那些鬼魂在黑暗中发笑。
  师尔特一头撞在石墙上，绝望地捶着岩石，手指关节流出鲜血。接着，他象孩子一样捂住脸，从嗓子里发出断续的抽泣。片刻之后，他转向那道被堵住的门，抓住钢板，试图把巨石抬起来。他疯狂地用力，试了一次又一次，直到手掌传来钻心的剧痛。
  尖刀差点切下他的指头。
  师尔特抬起手，怔怔地看着鲜血往下流。过了一会儿，他清醒过来，急忙撕开行囊，扯下一块布包好伤口。
  我这是怎么了？师尔特自问。我不是从来不肯认输吗？我不是总为自己的技艺自豪吗？我的格言呢？
  “只要找到正确的方法，任何事都是可以完成的。”
  师尔特注视散开的行囊，那里面有几件工具，一团绳子，几个羊皮卷。他眼睛里发出了光。
  好哇，你这条破路。你们这些臭法师。你们这些烂鬼。
  我要弄出点动静来，给你们听听。
  菲尼斯站在房间中心，如同一尊石像。与外表相反，他的心中正如波涛汹涌，无数想法纷纷而来，令他头昏脑胀。
  我不能呆在这儿。总得想办法往前走。
  但他无法克服内心的恐惧。镜子！这普通的东西，对他而言却是个恶魔。弗洛克特斯就在镜子后面，等着要抓他回去，吸取他的灵魂。他甚至能听到那些“漫游者”痛苦的叫喊。那些灵魂屈从于欲望，失陷在那个世界中，最后成为灵界恶魔的一部分……
  还有西莉娅，塔恩，比尔和他的姐姐。
  菲尼斯不自觉地舔舔嘴唇。在从前的冒险生涯中，他经常表现得无所畏惧，那是因为他了解对手，知道该如何去应付。但这一次他确实害怕了。弗洛克特斯是古老的妖魔，它的力量比任何人都强，甚至达到人无法理解的境界。它不直接杀人，但却能轻易地诱使人自杀。菲尼斯没有把握去面对这种力量。他还不想死。
  没有什么比生命更宝贵。
  菲尼斯忽然看清内心的怯懦。原来他是个胆小鬼！好吧，就算是又怎么样？他还有很多事没有做。这片大陆上还有很多美景等他去欣赏。他想要活下去。
  活下去干什么？
  菲尼斯被这个声音吓了一跳。起初他以为那是弗洛克特斯在另一个世界说话，或者是魔灵在影响他的头脑。然后他才发现，这确实是他内心的声音。
  那些为爱情自杀的人。那些为朋友牺牲的人。那些骑士，宁死也要捍卫荣誉与责任。那些白袍法师，为了道德和正义不惜生命。或许他们的原则有些偏激，甚至很可笑。但是，对他们而言，有些东西比生命更重要。
  活下去干什么？如果活着只是为了活着，那么生命有何意义？生存是动物的本能。人应该追求更高的目标，否则与动物有什么区别？人应该做些事来证明自己的价值。
  血液涌上菲尼斯的头顶。身为吟游诗人，那种自由天性使他能够随时抛弃一切。与其说他战胜了心中的畏惧，倒不如说，是冲动让天平倒向勇敢的一边。
  来吧，他想。
  他睁开了眼睛。
  菲尼斯再次看到灰蓝色的土地，紫色的天空，太阳弯成弧形。在第二面镜子中，那座城仍然闪着金色的光泽，人们寻欢作乐，逍遥自在。第三面镜子是空的，没有影像，只有一片白蒙蒙的迷雾。下一面镜中映出群星闪耀，银月生辉。再下面却是乌云密布，雷电交加。然后是一面黑乎乎的镜子，暗影中似乎有什么生物在活动，偶尔闪起两束血红色的目光，以及一条长满倒钩的鞭形长尾。
  但更多的镜子是正常的。它们反射着影像，在每个角落无限重复。他看不到进来的门，显然门后也是镜子。就连天花板和地面都是镜子，这使影像在上面和下面不断延伸，直到模糊不清。在菲尼斯看来，他象是处在一座魔宫里，每一个方向都远至无限，无边无际。更令人迷惑的是，这些影像还在不断变幻，忽明忽暗，时隐时现。
  这里有无数个世界。每个世界中都有一个灰袍男人。
  菲尼斯四处张望，随即皱眉思索。如果这房间有个出口，那么它一定在某一面镜子之后。既然他的眼睛和心灵都找不到它……
  那他就用身体来找。
  吟游诗人向前走去。他伸出手，直到触及玻璃冰冷的表面。他打算一脚把它踢碎，不过，在这么做之前，他鼓起勇气，朝镜子里看了一眼。他看到自己长袍上满是彩色斑点，头发乱蓬蓬地披在肩上，下颌胡须被蘑菇汁粘在一起。
  我简直象个疯子，他自嘲地想。但至少我看到了自己！菲尼斯凝视镜子，不知为什么，他想要微笑一下，于是朝着镜子咧开嘴。
  那镜中的人也同样绽开笑容。突然，镜中人伸出手臂，穿破镜面，扼住菲尼斯的喉咙。
  不用说那股来自灵界的力量，单只是恐惧感就足以让人窒息了。菲尼斯眼睛几乎要跳出眼眶，身体一会儿冷得象冰，一会儿又热得象火炭。他扳住那只魔手，一边用力，一边艰难地喘息。然而压在他嗓子上的力量越来越强，菲尼斯渐渐感到浑身无力。
  住手。放开。
  那只手毫不放松，一点点收紧。镜子和房间都消失了，菲尼斯看到了星星，它们在夜空中四处飘游，不断闪烁，如同无数奇异的眼睛。然后星光隐退，世界开始坠入完全的黑暗……
  放开！
  吟游诗人几乎是吼了出来。他用尽力气，拼命一挣，指尖传来剧痛。眼前的景物重新出现，空气迅速冲进他的肺部，他贪婪地呼吸，享受这新鲜的快感。然后，菲尼斯惊异地发现，自己右手握着左腕，左手指尖还残留着几滴鲜血，喉咙火辣辣地疼痛。
  他发了一会儿呆，然后愤怒地冲向镜子。玻璃发出尖厉的脆响，碎片洒了一地。菲尼斯似乎触到一幅帷幕，冰凉而柔软。鲜血染红了碎玻璃，镜面忽然升起一丝烟雾，溶进他的身体。他颤栗着，体验到难以言喻的充实感。
  凭着直觉，菲尼斯明白发生了什么事。刚才镜中的影像，是他留在另一个世界中的影子。现在他的影子回来了。
  菲尼斯捂住脸，随即激动地高举双手。许多灰袍男人从各个角落举起手臂，一同回应。
  但他还没来得及兴奋，就发现自己正面对新的威胁。镜后是个狭窄的石室，由于盘踞在其中的生物而显得更为狭窄。它的身躯几乎象菲尼斯的腰一样粗，盘成一团，邪恶的小眼睛缩在鳞片中，舌尖分成两叉，不停伸缩。
  一条巨蟒。
  这生物显然已经饿了很久，迫不及待地探出巨头。它盯着菲尼斯，似乎在琢磨，是先用身体把猎物勒死，还是直接一口吞掉。这片刻犹豫令它失去了机会菲尼斯向后一跳，从它的嘴边逃开。
  吟游诗人飞快地解开行囊。他带了驱蛇药吗？没有！毒药呢？也没有，倒是有种药可以让人拉肚子。或许，这种昏睡药粉能解救他，可是份量又太少……
  巨蟒钻过破洞，就象面前刮起疾风。菲尼斯手一抖，把整个行囊都扔进它嘴里。巨蟒微微仰头，吞下这些东西，似乎对这滋味很不满意，尤其是那种加了洋葱和胡椒的药粉，令它嗓子直痒。这更刺激了它的食欲。它向前一冲，窜进大房间，巨口大张，露出喉咙底部深深的黑洞，看来能轻易吞下一只肥羊。
  菲尼斯别无选择，只有用力抱住巨蟒的头，强迫它闭嘴。
  他们在滑滑的玻璃地面上来回翻滚。蛇头在菲尼斯怀中扭动，好几次几乎脱出，但他用尽全力，毫不放松。镜子的碎片不断划过菲尼斯的身体，令他疼痛不已。搏斗一会儿之后，菲尼斯从镜中看到自己全身都是血迹，地上还有一大滩。
  我一定要死了！流了这么多血！他惊慌地想。
  但令他奇怪的是，他的双臂虽然开始发酸，却并没有感到脱力。相反，倒是巨蟒渐渐松软下来，力量越来越弱。又过了一会儿，这条大蛇身子一挺，最后挣扎了一下，就不动了。
  菲尼斯仍然不曾松手，直到确认巨蟒已经不再反抗。起初他以为是昏睡药粉起了作用，然后才发现，当巨蟒爬过镜子破洞时，腹部被划破了。那又深又长的伤口几乎把蛇血放干。
  菲尼斯无力地歪倒，甚至懒得从巨蟒身边移开。这场搏斗使他精疲力竭。他躺在地上，鼻子里满是令人恶心的腥味。
  菲尼。
  吟游诗人摇摇头。
  菲尼！
  滚开，讨厌的幻觉，讨厌的魔灵。
  他忽然吃了一惊。这好象是西莉娅的声音！他向四周看看，没发现有人。接着他注意到，有一片玻璃在血泊中发出微光。菲尼斯爬过去，从碎镜子里看到一张脸，非常模糊，但他立即认出那双虽然略小却十分动人的眼睛。
  “西莉娅！你在哪儿……你是哪一个？你怎么能……”
  “我在这边，通过你的血……”镜中的女人口唇微动，声音似乎是在他脑中直接响起。“快去阻止我的本体！她在呼唤我！弗洛……”
  玻璃上掠过一阵闪光，西莉娅的声音突然中断，影像随即消失。
  菲尼斯心脏怦怦直跳。他徒劳地对着碎镜大喊，甚至挤开自己的伤口，让血滴在上面。最后，他跌坐在地上，开始思考西莉娅的话，感到迷惑不解。
  西莉娅的本体在呼唤灵魂。如果成功，那不正是一件好事吗？
  等等！要是她把弗洛克特斯一同呼唤出来……
  我必须尽快找到她！
  菲尼斯把碎镜片塞进衣袋，望向四周。那些镜子相互反射，彼此相映，就象许多条无限延伸的通道。他不想再破坏镜子。谁知道又会放出什么怪兽来！但他要如何做呢？出口究竟在哪里？菲尼斯在房间中四处走动，无数浑身是血的人影围着他晃来晃去，没过一会儿，他就觉得天旋地转，差点摔倒。恍惚中，他听到周围传来飘渺而轻微的嘲笑。
  魔灵一定也在这个房间里。它们在看他的笑话，等待他自己发疯。想都别想！他绝不会向它们认输……
  吟游诗人唇边忽然现出一个微笑。他还有魔法竖琴，他最信赖的工具。这制作巧妙的法杖可以帮助他。菲尼斯想起，他曾从死灵法师那里学到一个法术，可以探测亡魂。
  如果这房间有一个出口，那些魔灵会在出口处守卫吗？
  琴声响起，如泣如诉，奇妙的魔力如同波浪传向四周。房间里出现几团淡蓝色的辉光，十分微弱，慢慢飘移。菲尼斯用手肘护住头部，猛然朝辉光最密集的地方撞去。玻璃划过皮肤，带来尖锐的刺痛，然后，菲尼斯听到一声熟悉的吼叫。
  师尔特向旁边一跳，躲开那个血红色的生物。在他看来，这家伙是从石壁里撞出来的。只不过，石壁为什么会发出玻璃的碎裂声？他来不及想这些，提起胳膊，准备一拳打断它的肋骨。令他惊讶的是，怪物忽然口吐人言，叫出他的名字。
  “师尔特！是我！”
  铁匠瞪大眼睛，不敢相信眼前的一切。片刻之后