菲尼斯无意识地扫视四周。当他发现角落里潜着一个小小的身影时，他紧皱的眉头松开了。
  一只穴鼠。
  那正是他需要的！就象西莉娅召唤巨蠕虫一样，他也可以拥有自己的奴仆。他要跟着它，到它的窝里去。穴鼠居住的地方虽然不一定是通路，但应该比较安全。至少不会有章鱼之类的东西。
  吟游诗人站起来，向可怜的老鼠逼近，一边做出各种凶恶的手势，一边学着猫叫。
  那暗影里的小动物起初并没有感到害怕。实际上，它根本不是老鼠，而是一只变种绒毛兔。它在一次失败的魔法实验中诞生，曾经是某个智者的宠物，直到这位粗心的智者把它忘在宝库里。它当然不怕猫。不过，当菲尼斯步步接近时，兔类胆小的天性战胜了好奇心。它转过身，朝自己的窝飞跑。
  菲尼斯在后面追赶。这时他才注意到这只老鼠有些异样，耳朵长了些，尾巴却短了些，跑起来不象普通老鼠那样贴着墙根，而是忽左忽右地跳跃前进。它跑进一条通道，菲尼斯犹豫了一下，还是跟了上去。
  “慢一点！”他气喘吁吁，不相信一只老鼠能跑这么快。“我不会伤害你！我只想请你带路！”
  那只小动物根本不理睬他，只顾逃命。
  他们一前一后，越跑越深。拐过几个弯后，菲尼斯渐渐落后。绒毛兔看到敌人追不上它，有些松懈，不时回头观望，等菲尼斯接近，又再次拼命飞奔。最后，它在一个新的岔路口停下来，立起上半身，朝菲尼斯看了一眼，随后窜进一条路，消失无踪。
  吟游诗人停下脚步。他不必费力去追了实际上，能不能追上还很难说。他只要知道它往哪边走就行了。它不会跑到一只野兽那里去。动物有天生的本能，让它们躲开危险。
  菲尼斯歇了一会儿，走进“老鼠”刚才进入的通道。他缓步前进，呼吸着潮湿的空气，不知为什么，忽然想起他的“火沙”酒馆，想起吧台和厨房。然后，他惊愕地看着面前的一切。
  仿佛是梦幻一般，菲尼斯眼前出现一个明亮的大厅。它基本是方形，边长大约八十尺，对面石墙上有一道门。这大厅中的光芒不是来自晶石灯，而是来自地上大厅中长满了发光的蘑菇！它们密密麻麻，完全遮住了地面，最大的有膝盖那么高；每一只蘑菇都发射出幽冷的莹光，或许因为种类不同，有些是淡绿色，有些则是浅粉，还有些是蓝紫色。这些光芒交织在一起，构成一片美丽无比的光影。
  最有创造力的画家也无法想象这儿的景观！这些蘑菇如同无数美女的眼眸，把五彩光点投向四方。墙壁和天花板象是镶满了宝石，而他的灰色长袍，现在看起来象是漂亮的彩织锦缎。
  “真美！”吟游诗人情不自禁地赞叹，几乎忘了自己身在地底，要去偷盗宝物。他欣赏了一会儿，忽然明白刚才为什么会想到“火沙”酒馆了空气中弥漫着一股花生酱的味道，好象还加了杏仁。
  “真是个奇妙的地方！”菲尼斯摇摇头，遗憾自己不能在这里久留。他轻轻走进蘑菇群，小心避免把它们踩倒，不过蘑菇实在太密集了，当他穿过这片异域丛林，来到对面的门口时，身后留下了许多残梗断伞。菲尼斯踏上石阶，又忍不住回过身，想要带走一棵小蘑菇。这时他才发现，地面并非石板，而是某种暗绿色的泥土。当他把蘑菇拔起来时，它断裂的根部溢出汁液，散发出带酸味的浓烈酱香，冲入他的鼻端。
  然后一切都变了。
  彩色光华突然加强，混合在一起，瞬间变成偏黄的绿光，笼罩整个大厅。几团烟雾从角落里升起，凝聚成可怖的形体，长发披散，脸上肌肉溃烂，伸出白森森的骨爪，腰部以下则凭空截断，空无一物。这些半截的躯体朝他飘浮过来，与此同时，蘑菇们晃动身体，迅速长高，每个伞盖下都吐出扭曲的舌头，象许多血红色的长蛇。他手中那只蘑菇一下子裂开，露出尖厉的牙齿，咬向他的鼻子。菲尼斯急忙把它抛开，它似乎还在他指尖咬了一口。
  美梦成了噩梦。
  菲尼斯跌进蘑菇丛，立刻被什么东西缠住。他猜想那是蘑菇的舌头，但已经没时间去看了。那些怪物飘到他面前，从空中向下俯视，口中滴着粘液，高举骨爪。菲尼斯拼命扭动身体，要躲开这攻击，身体却无法动弹。
  不！我不甘心就这样死掉，死在这些怪物手中……这些该死的妖灵……
  菲尼斯忽然一愣，想起了什么。西莉娅曾说过，魔灵并不能真正伤害到人，只能使用幻术。难道这一切都是幻觉？
  吟游诗人咬紧嘴唇，闭上眼睛。就当这些都是假的！它们都不存在。我什么都没看见。
  他慢慢活动身体，从蘑菇的茎丛中抽出四肢。冰冷的寒气或者还有恐惧令他浑身发抖。他仍然闭着眼，凭记忆爬上台阶，在墙上摸索。他沿着石壁的缺口，触到一扇门，轻轻一推就开了。
  菲尼斯耳边响起一片诡异的嘘声，好象许多毒蛇在吐信。魔爪并没有洞穿他的胸膛，但他也不敢停步，更不敢回头。他的双腿发颤，几乎无法行动，只靠着意志坚持，慢慢往里走。
  声音在他背后逐渐减弱。
  菲尼斯感到眼前有亮光。但他没有停下，直到门在背后关上，把那些声音隔绝在外面，知道自己进入另一处空间。他深呼吸几下，缓缓睁开眼睛。强光刺进他的眼底，起初他什么都看不清，等到适应了光线，才看出这是个小房间。四壁不是石头，而是另一种发亮的材质，反射出几十个身穿灰色长袍的身影。这好象是……
  菲尼斯象是触了电，迅速闭上双眼，心里骂了句粗话，额头却渗出汗水。
  这个房间被达玛智者称为“迷乱之屋”。外面那些蘑菇的毒气，再加上魔灵的力量，会使人产生幻觉，而这个房间的设计会加强人的幻觉。它不能造成肉体上的实际伤害，只是迷惑人的心智。
  但对于菲尼斯来说，这里是更为可怕的考验。
  这个房间里全是镜子。
  师尔特躺在地上急剧喘息，胸膛迅速起伏，就象他平时拉风箱一样。石块挡住了门的大部分，只留下靠地面的一截，尖刀在钢板下反射着寒光，如同巨鲨的利齿，就贴着他的右脚跟。如果他刚才动作稍慢，此刻恐怕已经被这刀板撕成碎块。
  过了好一阵他才渐渐平息下来，打量四周。这是条走廊，一端逐渐升高，另一端则斜斜向下，由于光线昏暗，看不出通向何处。
  宝库应该在更深的地方，他想。也就是说，他应该朝下走。
  师尔特费力地站起身，左腕仍然传来剧痛，不过好象没有骨折。镶着晶石灯的铁枝，还有他的锤子，都丢在门那边了。幸好他的包还在。当他迈步时，发现右脚的靴子被刀尖划破了，皮革耷拉下来，不断拍着他的脚踝，啪啪作响。
  “先是衬衫，然后是靴子，”师尔特懊恼地叹着气，“我从来没这么狼狈过。”
  他走下石阶。周围越来越黑，到后来几乎伸手不见五指。拐过一个弯之后，他终于陷入完全的黑暗。师尔特本能地用左手扶着墙壁，摸索前进，右手则缩在腰侧。
  反正左手已经不能用力了，他想。我总得留一只手。师尔特暗自祈祷，别再碰上刀子之类的东西。
  走廊不是直的，时而向左，时而向右，有时甚至会转向完全相反的方向。这使师尔特的速度更为缓慢，并消耗掉他更多的精力。经过一段时间，师尔特感到有些疲劳。如果在平地上，恐怕他已经走出好几里路了，但按他估算，他在这走廊中只前进了几百尺。要是算上那些往回拐的道路，他离出发点并没有太远。
  师尔特仿佛处在一个隔离的世界中，看不见也听不见除了他自己的脚步和心跳。血液在身体中流动，就象风掠过树梢，在他耳边呼呼作响，师尔特甚至怀疑，如果真有什么别的声音，他是否还能听得到。
  “这是什么鬼地方！”师尔特朝地上啐了一口。然而，他突然被自己的话吓住了。这地方确实象座坟墓！难道他走错了路？或者，他当初应该选择朝上走。师尔特犹豫地回头望，除了黑暗，什么都没有，只有微弱的脚步声……
  脚步声？
  师尔特浑身发冷，头发几乎竖了起来。他没有走路！他正站在那儿！那么是谁在他后面？
  “什么人！”师尔特大喊。由于过度紧张，他的嗓子变了调，不象是他的声音，倒象是喉咙发炎的女人在叫。
  他立刻到了回应。不是后面，而是在前面他看到一团模糊的光，十分暗淡，如同若有若无的雾气，包裹着一具躯体。那人正对着他，头垂在胸前，看不见脸。
  师尔特重重撞上石壁。他惊惧不已，向两边来回看。右边的黑暗中仍然响着脚步，左边那个人则站在几步之外，始终不肯抬头。
  “你们这些幽魂！”师尔特怒吼道。“你们想吓唬我！”他回过神，大步冲向前面的光雾，没敢用拳头，而是抬腿踢过去。光雾瞬间消失，师尔特又陷入黑暗。突然间，他感到右腿上有什么东西在爬，又凉又痒。铁匠浑身一颤，一拳砸上自己的大腿，只觉得痛彻骨髓。
  那个形体又出现在几步之外。借着微弱的光，师尔特看到腿上根本没有东西。他的拳头上也没有沾到血迹或是粘液。
  又有什么东西爬上他的右臂。师尔特费了好大劲才抑制住自己，没有向石墙挥击。他转过手臂果然，什么都没有。
  “幻觉！”他对自己说。
  然而前方的人形确实不是幻觉。它现在朝师尔特伸出手，勾了勾指头，示意他跟它走。
  师尔特再次冲向它。光雾闪了闪，人形又一次退到几步之外，仍然做出相同的手势。
  师尔特忽然想到一种可能性。也许这些鬼魂是在帮助他？或许，它们是从前死在宝库中的盗贼，不甘心失败，因而想为他带路，以此报复达玛家族？
  “很好，看来你们要带我去什么地方，是吗？”师尔特喘了口气。“那好吧，就算是地狱我也不怕！我倒想看看，你们能玩出什么花样！”
  他挺直脊背，一瘸一拐地向前走去。在他背后，那些脚步声仍然在黑暗中紧跟着他。
  走了一段之后，师尔特发觉走廊开始向侧面倾斜，坡度越来越大。墙壁向左降低，而地面则从右边升高。起初他还能靠着石壁前进，后来不得不叉开腿，分别踩在石壁和地面上。在他双腿之间，墙角形成一道楔形沟槽，头顶也是一样。整个走廊都立了起来，好象被一只巨手扭转过。很快，原来的侧壁成了地面。然而，前边的人影仍旧在石阶上走着。现在它脚踏右墙也就是原来的地面，躯体与师尔特垂直。看它不慌不忙的背影，似乎如履平地。
  “我都不知道是谁横了过来，是它还是我？”师尔特咒骂道。“是哪个该死的法师设计这条路？”
  这种情况并没有结束。走廊继续旋转，再过一会儿，师尔特发觉自己踩着天花板如果还能称之为天花板的话。石阶跑到上面去了，那个人形头下脚上，整个倒了过来。同时，师尔特也能听到背后的脚步，它们在他头顶后方响着。
  师尔特有点头晕。他还从没有过这种经历。不知是不是错觉，他感到前面那个……那个东西，在朝他笑。但它明明背向着他，一直不曾回头，偶尔把手伸过肩膀招呼他。从他的角度看来，应该说是在肩膀的“下面”伸出一只脚爪。
  不管怎么说，有了光，师尔特走路就方便了。虽然他的腿还在隐隐作痛，手腕的痛楚也没有减轻，但毕竟比在黑暗中摸索要快得多。他走了几百尺，这段走廊仍然是下降的，中间有个急剧的陡坡，幸好石壁崎岖不平，到处是凸出的石块，可供落脚。师尔特不得不手脚并用，才勉强爬下去。
  后面的路就平坦多了。走廊以很小的角度向下伸延，只不过很少有直路，到处都是转弯。师尔特开始不耐烦。
  “喂！我们要走到什么时候！”师尔特对前面的人形喊道。出乎意料，那团光雾突然熄灭了。背后的脚步声不知何时也已消失，只剩他自己。
  师尔特疑虑地搔搔头。这是什么意思？它们抛下他了？还是他已经到了？他向前望去，惊讶地发现，尽管那个鬼魂已经离开，周围却没有陷入黑暗。在前边不远处有一丝亮光。
  “哈！”他叫道，不由得兴奋起来。“我找到了！宝库！”
  光芒就在远处的角落里，范围很小，象是从狭窄的缝中射出来的。师尔特急步跑下石阶，不小心绊了一下，摔倒在地。他气恼地抬起腿，从?